Qrup Scorpions, tarix, mahnıların tərcümələri. Scorpions qrupu, tarix, mahnı tərcümələri Scorpions mahnılarının sətirlərarası tərcüməsi

09.03.2020
Nadir gəlinlər qayınanası ilə bərabər və mehriban münasibətdə olduqları ilə öyünə bilər. Adətən tam əksi olur


Sən mənə belə baxanda nəzarətimi itirirəm.
Gözlərində bir şey var
Bu gün deyir:
“Mən artıq uşaq deyiləm.
Həyat qapını açdı
Maraqlı yeni həyata.”

Mən nəzarəti itirirəm
Səni qucaqlayanda, balam.
Mən nəzarəti itirirəm...
Mənə belə baxma!
Gözlərində bir şey var ...
Yoxsa ilk baxışdan sevgidir?
Böyüyən çiçək kimi...
Həyat sadəcə bilmənizi istəyir
Onun bütün sirləri.


Qəlbinə yazılıb.


Sevgimiz üçün bir yer tapın
Gizlənə bildiyimiz yer.
Bu gün bir-birinizi sevmək
Və əbədiyyət üçün.

Sənə görə nəzarətimi itirirəm, balam.
Mən nəzarəti itirirəm...
Mənə belə baxma!
Gözlərində bir şey var
Bu gün deyir:
“Mən daha çox bilmək istəyirəm
Heç vaxt olmadığı kimi
Günahsız həyatımda”.

Bütün bunlar sizin həyat xəttinizdə yazılıb.
Qəlbinə yazılıb.

Sən və mən... Sənlə mənim bir xəyalımız var
Sevgimiz üçün bir yer tapın
Gizlənə bildiyimiz yer.
Sən və mən... Sən və mən bunun üçün yaradılmışıq
Bu gün, əbədi olaraq bir-birinizi sevmək
Və əbədiyyət üçün.

Zaman dayanır
Günahsızlıq günləri olanda
Gecə bitir.
Mən səni sevirəm qız!
Və mən həmişə səni sevəcəyəm!
Səninlə olacağam and içirəm
Ölənə qədər!

Sən və mən... Sənlə mənim bir xəyalımız var
Sevgimiz üçün bir yer tapın
Gizlənə bildiyimiz yer.
Sən və mən... Sən və mən bunun üçün yaradılmışıq
Bu gün bir-birinizi sevmək
Və əbədiyyət üçün.

Əqrəblər ("Əqrəblər") - Alman dini rok qrupu 1965-ci ildə yaradılmışdır. Ancaq debüt albomu 1972-ci ildə çıxdı. Əqrəblərin arxasında milyonlarla rekord satılıb, eyni sayda konsertlər və böyük məbləğ pərəstişkarları, eləcə də super hitləri: Yenidənqurmanın himninə çevrilən Dəyişiklik Küləyi, bəzi ölkələrdə sözün əsl mənasında geniş yayılmış “əqrəb xəstəliyinə” səbəb olan “Still Loving You” və bir çox başqaları.

Müharibədən sonrakı Almaniyadakı bir çox yeniyetmə kimi, Klaus Meine və Rudolf Schenker də musiqi və digər ləzzətlərdən təsirləndilər. müasir həyat Amerika əsgərləri tərəfindən vətənlərinə gətirilən: Elvis Presli, saqqız çeynəmək, mavi jeans, dəri jiletlər və hər şeydən əvvəl rok-n-roll. Kiçik yaşlarından Klaus və Rudolf gitara götürmək və diqqət mərkəzinə düşmək üçün qarşısıalınmaz bir istək hiss etdilər. 60-cı illərin əvvəllərində Beatles bir beat inqilab etdi. 60-cı illərin ortalarında anlayışlı valideynlərlə mübarək olan Klaus Meine və Rudolf Schenker də öz beat qrupları ilə çıxış etməyə başladılar.

1965-ci ildə Almaniyanın Aşağı Saksoniya əyalətinin Hannover şəhərində Rudolf Schenker Scorpions adlı bir qrup yaratdı.

Mövcud olduğu illər: 1968-1972
Tərkibi: Wolfgang Dziony, Rudolf Schenker, Klaus Meine, Michael Schenker, Lothar Heimberg

Gitaraçı və mahnı müəllifi Rudolf Şenkerin ilhamı o günlərdə əsl hard-rokçular hesab edilən The Yardbirds, The Pretty Things və Spooky Tooth kimi qrupların raw riffləri idi.

Rudolfun kiçik qardaşı Maykl (Michael Schenker) beat musiqisi və yeni yaranan rok mədəniyyəti ilə heyran idi. 1970-ci ilin Yeni ilinin gəlişi ilə gəncliyinə baxmayaraq, artıq özünü görkəmli gitara ifaçısı kimi təsdiq etmiş gənc Şenker müğənni və bəstəkar Klaus Meynlə birlikdə Hannoverin Kopernik qrupundan ayrılaraq Scorpions-a qoşulur. Klaus və Rudolf gözəl yaradıcı duet Meine/Schenker yaratmaq üçün birləşərək, təsirli uğur hekayəsinin əsasını qoydular.
1972-ci il üçün heyət: Michael Schenker, Joe Wyman, Lothar Heimberg, Klaus Meine, Rudolf Schenker.

1972-ci ildə Scorpions gözəl debüt albomunu buraxdı Yalnız Qarğa, Hamburqda Conny Plank tərəfindən istehsal edilmişdir. Bir neçə ildən sonra tipik, dəyişməz Scorpov səsinə çevrilən vokal və instrumental motivlər artıq tanınır: 60-cı illərin ortalarında Jimi Hendrix, Cream, Led Zeppelin ifa etdiyi kimi barışmaz gitara hard-rok.

Scorpions-un fərqli üslubu iki elektrik gitarasının birləşməsinin nəticəsi idi: qeyri-adi güclü rifflər və göz qamaşdıran, bəzəkli sololarla. Müğənni və solist Klaus Meinenin ifadəli, parlaq çıxışı ilə dərhal tanınan səsini də əlavə edin.

Bəzi mənalarda Əqrəblər dövrün alman rok səhnəsinə xas idi. Qrup əvvəldən dünya hard-rok biznesinin zirvəsinə çatmağı hədəflədiyi üçün Klaus Meine bütün sözləri ingilis dilində yazdı. Meine və Schenker yaradıcı birliyində Almaniya nəhayət ingilisdilli dünyanın məşhur beat və rok komandalarına layiqli cavab tapdı.

İlk albom Yalnız Qarğa qrupu beynəlxalq uğur yoluna qoydu. Scorpions Rory Gallagher, UFO və Uriah Heep'i dəstəklədi.

Əqrəblərin tarixi boyu Rudolf Şenker onun sarsılmaz hərəkətverici qüvvəsi olmuşdur. O, izlədi həyat fəlsəfəsi atası: "Heç bir şey mümkün deyil, sadəcə inanmaq lazımdır." Scorpions-un yarandığı ilk günlərdən Rudolf Schenker hədsiz təvazökarlıq etmədən dedi: "Bir gün Scorpions dünyanın ən yaxşı rok qruplarından birinə çevriləcək!" Qrupun qalan hissəsi də bu fikrə sadiq idi.

Əqrəblər heç vaxt uğurlarına arxalanmayıb və daim yeni nəsə axtarırdılar. Peşəkar səviyyələrini yüksəltmək və uğura yaxınlaşmaq üçün hər fürsətdən istifadə etdilər.

1974-cü il üçün heyət: Uli Roth, Francis Buchholz, Klaus Meine, Jurgen Rosenthal, Rudolf Schenker

1973-cü ildə UFO ilə birgə turnedən sonra Maykl Şenker buna qoşuldu Britaniya rok qrupu. Skorpovskinin yerinə aparıcı gitaraçı kimi onu Ulrix Roht əvəz etdi. O da az qala mistik istedada malik müstəsna gitaraçı idi. Ulrich ilə Scorpions hard rock janrını araşdırmağa davam etdi.

70-ci illərdə onlar bir neçə qastrol səfərinə çıxdılar Qərbi Avropa, çoxsaylı yerlərdə oynayır və ölkəni ölkəni fəth edir. Alətlərini birləşdirə bildikləri yerdə peyda olurdular. 1973-cü ildə ilk Avropa turnesində Sweet-i dəstəklədilər. Eyni zamanda, Scorpions studiya albomları üzərində işləməyə davam etdi, onlardan sonrakı dördü Ulrich ilə birlikdə qeyd edildi. Göy qurşağına uçun(1974) alman qrupundan heç vaxt eşidilməyən sərt, enerjili rok var. Başlıq treki Speedy Gəlir Scorpions stilini təcəssüm etdirir: həyəcan verici melodiyalarla harmonik şəkildə birləşən ultra sərt rok.

Üçüncü albomdan bəri Transda Scorpions məşhur beynəlxalq prodüser Dieter Dierks ilə işləyir. Onlar hard rockda karyera qurmaq qərarına gəliblər. Transdaəsl Əqrəb maniasının baş qaldırdığı Yaponiyada bestseller oldu.
1975-ci ildə qrup tərkibi: Francis Buchholz, Klaus Meine, Rudy Lenners, Uli Roth, Rudolf Schenker

1975-ci ildə Scorpions Avropanı gəzdi və burada KISS ilə birlikdə proqramın əsas məqamı oldular. Elə həmin il onlar ən yaxşı kimi tanınıblar konsert qrupu Almaniyada. Böyük Britaniyanı gəzərək, Əqrəblər özlərini "aslan yuvasında" tapdılar: Liverpuldakı əfsanəvi Cavern Club-da çıxış etmək şərəfinə nail oldular. Hard rokun bu beşiyində onlar hətta ən sərt britaniyalı pərəstişkarlarından belə tanınmağı bacardılar. Növbəti uğurlar Scorpovun karyerası 70-ci illərin ortalarında Londonun məşhur The Marquee klubunda konsertlərlə başlayıb.

Scorpions-un ən yaxşı alman rok qrupu olmaq arzusu dördüncü albomu ilə gerçəkləşdi Bakirə Qatil Almaniyada İlin Albomu mükafatını qazandı. Yaponiyada Bakirə Qatil qızıl statusu aldı - qrup tarixində ilk dəfə.

Növbəti albom Qüvvət tərəfindən alınıb Yaponiyada da qızıl çıxdı.
1978 heyəti: Herman Rarebell, Uli Roth, Francis Buchholz, Rudolf
Şenker, Klaus Meine

1978-ci ildə Scorpions dünyanın ikinci ən böyük musiqi bazarı olan Yaponiyanı gəzdi və burada super ulduz olmağın necə bir şey olduğunu ilk dadını aldılar. Tokio hava limanına çatdıqdan sonra beş rokçumuz həvəsli azarkeş izdihamı ilə əhatə olundu.

Yaponiya turnesindən sonra Ulrix Rot qrupdan ayrıldı. İkiqat albom Tokio lentləri Scorpions və Ulrich arasındakı əməkdaşlıq dövrünü bir növ yekunlaşdırdı. Bu səsyazma hətta indi də bütün dünyada kolleksiyaçılar tərəfindən yüksək qiymətləndirilir.

Qısa müddətə qrupa qayıtdım" azğın oğul"Michael Schenker (o, bəzi mahnılarda hissələri qeyd etdi Lovedrive) və sonra vakant gitaraçı vəzifəsi nəhayət Matthias Jabs tərəfindən dolduruldu. Bundan əvvəl çox böyük iş görüldü. 1978-ci ildə Melody Maker jurnalında bir reklam çıxdı: Scorpions yeni aparıcı gitaraçı axtarırdı. Londonda onlar Hannoverli Matthias Jabs-ı seçənə qədər 140-dan çox ərizəçini dinləməli oldular. İşə ən sonunda qoşulan Matthias buna baxmayaraq dərhal yazıya qoşuldu Lovedrive. Albom qrup üçün böyük zəfər oldu və hələ də onlardan biri olaraq qalır ən yaxşı albomlarƏqrəblər. Üz qabığı ən yaxşı sənət istiqaməti üzrə ilin mükafatını qazandı.

Artıq qeyd edildiyi kimi, Michael Schenker qrupa 1978-ci ildə qısa müddətə qoşuldu, lakin turun ortasında yenidən ayrıldı. 1980-ci ildə özünün MSG qrupunu yaratdı.

Matthias Jabs, deyə bilərik ki, əsl şücaət göstərərək, yola düşən qatarın dəstəsinə tullandı: bir gecə əvvəl o, qarşıdan gələn turun bütün proqramını öyrəndi. Onun odla vəftiz edilməsi Əqrəblər Yaradılış kitabının açılışı olaraq 55.000 nəfərlik bir izdihamla oynadığı zaman gəldi. Matthias-da Scorpions nəhayət ki, şövqü, virtuozluğu və yaradıcılığı qrupun uğuruna həlledici töhfə verən aparıcı gitaraçı tapdı. Onun sayəsində Scorpovun səsi daha da zəngin və ifadəli oldu. Bir tapmacanın itkin parçası kimi, onun gittarası qrupun dinamikasını mükəmməl şəkildə tamamladı və unikal Scorpions səsi dediyimiz şeyi yaratdı.

Klaus Meine, Rudolf Schenker və Matthias Jabs hələ də qrupun əsasını təşkil edir.

Basçı Francis Buhholz (o, 1973-cü ildə Ulrich Roth ilə eyni vaxtda qrupa qoşulmuşdur) və nağaraçı Herman Rarebell (albomun yazılması zamanı debüt etmişdi) ilə Qüvvət tərəfindən alınıb) nəhayət, qalib yürüşünü davam etdirəcək “ulduzlu heyəti” təsdiqlədilər Dəyişiklik küləyi.
1979-cu ildə qrup: Francis Buchholz, Herman Rarebell, Klaus Meine, Matthias Jabs, Rudolf Schenker.

Artıq 1978-ci ildə Yaponiyada super qrup olaraq qarşılanan Scorpions, 1979-cu ildə nəhəng ABŞ bazarını fəth etmək qərarına gəldi. Onların silahları: işə peşəkar münasibət, əyilməz qələbə istəyi və həm qrup daxilində, həm də azarkeşlərə qarşı mehriban ab-hava. Və təbii ki, heyrətamiz musiqiçilik. Əqrəblər özünəməxsus şəxsiyyətlərinin formalaşmasına qədər çox uzun bir yol qət etməli idilər. musiqi obrazı dünya rok səhnəsində.

80-ci illərdə ABŞ dünyanın ən böyük musiqi bazarına sahib idi. Və Əqrəblərin 1974-cü ildən bəri ABŞ-da çoxlu izləyiciləri var. Van Halen Scorpovun hitlərinin cover versiyalarını hazırlayaraq musiqi karyeralarını inkişaf etdirdi Speedy Gəlir(İlə Göy qurşağına uçun) Və Qatarınızı Tutun(İlə Bakirə Qatil).

1979-cu ildə, indi peşəkar şəkildə istehsal olunur və uğur qazanır Lovedrive, The Scorpions, Klaus Meine, Rudolf Schenker və Matthias Jabs-dan ibarət orijinal dəstləri ilə Aerosmith, Ted Nugent və AC/DC ilə açıq hava şouları oynayaraq ilk böyük Amerika turlarına başladılar. Çikaqoda Ted Nugent əvəzinə Scorpions şounun ulduzu oldu və o vaxtdan bəri Scorpions-un bu şəhərdə daha çox pərəstişkarı var. Bu turlar Scorpions üçün rok biznesində necə oynayacaqları mövzusunda yaxşı bir dərs oldu.

Onların yeddinci albomu Lovedrive 1979-cu ildə ABŞ-da buraxıldı və orada qızıl disk statusu alan ilk Scorpions mahnısı oldu. Növbəti idi Heyvanların maqnitizmi (1980).

Bu iki albomla - LovedriveHeyvanların maqnitizmi- qrup nəhayət bir irəliləyiş əldə etdi Şimali Amerika. Scorpions-un ikinci ABŞ turnesi zəfərlə nəticələndi. Möhtəşəm Scorpions Tour erası başladı.

1981-ci ildə daha uğurlu turnedən sonra, qeyd zamanı Qaranlıq, Klaus Meine birdən səsini itirdi. Qrupun uğuruna mane olmaq istəməyən Klaus Scorpions-dan ayrılmaq qərarına gəlib. Lakin Klaus və Rudolf arasındakı möhkəm dostluq, qrupun bütün üzvlərinin dəstəyi ilə birlikdə, demək olar ki, qeyri-mümkün olanın baş verməsinə imkan verdi. Uzun məşqdən və bağlarda iki əməliyyatdan sonra Klaus zədəsini sağalda bilib. Üstəlik, 1982-ci ildə əhəmiyyətli dərəcədə təkmilləşdirilmiş vokal qabiliyyətləri ilə qayıtdı. Tənqidçilərdən biri yazırdı: "Onlar Klaus Meynə bir dəstə dəmir verdilər!" Qrupun daimi vokalçısı ilə ayrılmamaq qərarı sonradan özünü tam doğrultdu. Bu, Scorpov tarixində ən taleyüklü oldu, çünki 1989-cu ildə super hiti yazan Klaus Meine idi. Dəyişiklik küləyi.

1982-ci ildə Scorpions heyrətamiz yeni albomunu dəstəkləmək üçün ABŞ turnesinə çıxdı (Iron Maiden onlar üçün açıldı) Qaranlıq. Bu albom üçün heyrətamiz örtük dizaynı Helnwein tərəfindən hazırlanmışdır. Albom və tək Heç Kim Sənin kimi Amerikanın "Top Ten" sırasına daxil oldu və albom da platin oldu və "İlin Ən Yaxşı Hard Rok Albomu" mükafatını qazandı.

Bir hit digərinin ardınca gəldi - və 80-ci illərdə Scorpions dünyanın hər yerindən rok həvəskarlarının qəlbini fəth etdi. 1984-cü ildə SCORPIONS Nyu-Yorkun Madison Square Garden-da 60.000 pərəstişkarı üçün üç uğurlu konsert verən ilk alman qrupu oldu.

Əqrəblər ən zirvəyə qalxdılar musiqili Olympus. Onların üç albomu yer aldı Amerika qrafikləri: Heyvanların maqnitizmi (1980), Qaranlıq(1982) və İlk Stingdə Sevgi(1984). Ən son albom Rusiyada ən populyar və sevimli hesab olunur. Scorpions Woodstock-dan sonra meydana çıxan bütün böyük rok festivallarında iştirak edərək 2 il "təkərlərdə" keçirdi. Onlar yük maşınları, avtobuslar, vertolyotlar, öz təyyarələri və ənənəvi limuzinlərdən ibarət bütün eskadronlarla dünyanı gəzdilər. Hannoverli ağır metal qrupu indi Şimali, Cənubi, Mərkəzi Amerika, Avropa, eləcə də Asiyada - Malayziya, Filippin, Tayland və Yaponiyada möhtəşəm konsertlər verir. Bu hard rockın qızıl dövrü idi. Nəhəng səhnələr, işıqlandırma və pirotexniki effektlər - Əqrəblər tamaşaçıların üzərinə işıq və səs fırtınası gətirdi.

Onların sonsuz enerjisi pərəstişkarlarını dəli etdi. Amerika tamaşaçıları üçün Scorpions, parlaq, cilalanmış "melodik rok" və Klaus Meinin güclü, dramatik vokalları ilə hardrokun ən yaxşısını təcəssüm etdirirdi. Bon Jovi, Metallica, Iron Maiden, Def Leppard və sonradan super qruplara çevrilən Avropa milyonlarla izdiham qarşısında çıxış edərək əvəzolunmaz təcrübə qazanaraq Scorpions üçün açıldı.

İlk Stingdə Sevgi rok tarixinin ən uğurlu albomlarından biri oldu. Bu, ən çox çənə salan Əqrəb kimi şeyləri ehtiva edir Sizi Qasırğa kimi yelləyin, Bad Boys Running Wild, The Good Times Roll kimi və ölməz şah əsərdir Hələ də səni sevirəm.

Tənqidçilər yüksək rəylərlə yarışdılar. Jurnal Rolling StoneƏqrəbləri "heavy metal qəhrəmanları" adlandırırdılar. Scorpions bütün zamanların 30 ən böyük rok qrupunun eksklüziv klubuna daxil edilmişdir. ballada Hələ də səni sevirəm beynəlxalq rok himni oldu. Təkcə Fransada bu sinql 1.700.000 nüsxə satıldı. Mahnı fransız pərəstişkarları arasında Beatles-dən bəri görünməyən isteriya dalğasına səbəb oldu və Scorpions-un əlamətdar xüsusiyyətinə çevrildi.

Scorpions-un ən yaddaqalan ictimai çıxışları Kaliforniyada 325.000 tamaşaçı qarşısında və Rio-de-Janeyroda konsertləri olub və burada 350.000 həvəsli Cənubi Amerika pərəstişkarı onları qarşılayıb. 1985-ci ildə ikiqat albom World Wide Live, albomun əkiz qardaşı Tokio lentləri qrupun son beynəlxalq zəfərini bütün rəngləri ilə əks etdirir.

1986-cı ildə Scorpions məşhur Rok Monsters festivalında proqramın əsas məqamı idi. Və həmin il Macarıstanın paytaxtı Budapeştdə oynadılar. Bu, onların Şərq Bloku ölkəsində ilk çıxışı idi.

Scorpions kimi hitləri ilə qrafiklərdə daimi idi Sizi Qasırğa kimi yelləyin, Qaranlıq, Böyük Şəhər Gecələri, Zoopark, Heç Kim Sənin kimi, Dinamit, Bad Boys Running Wild, Sahildən sahilə. 1980-ci illərdə Scorps bu günə qədər populyarlığını itirməyən yeni hard rock brendi yaratdı. Və onların gücü kimi rok balladaları Hələ də səni sevirəm, Tətil, Dəyişiklik küləyi, Mənə Mələk Göndər, Sən Mənim Həyatıma Gələndə, Sən və mən gözəl akustik mahnılarla yanaşı Həmişə bir yerdəDuman Azalanda- hətta ən inadkar sərt rok sevənləri də fəth edə bildilər.

Vəhşi Əyləncə, Dieter Dierks tərəfindən istehsal olunan son albom 1988-ci ildə çıxdı. Amerika hitlərində 3-cü, Avropa hitlərində isə 1-ci oldu.

Uzun illər ABŞ-da və dünyanın qalan hissəsində qastrol səfərlərindən sonra belə, Scorpions öz uğurları ilə kifayətlənməyib, yeni bir şey axtarmağa davam etdi. 1988-ci ildə Savage Amusement dünya turu ərəfəsində, Scorpions Dəmir Pərdəni aşaraq Leninqradda 350.000 sovet pərəstişkarı üçün 10 anşlaq konserti verdi. Onlar kommunizmin qalası olan SSRİ-də çıxış edən ilk xarici rok qrupu oldular. Hard rok, ağır metal və xüsusilə Əqrəb balladası Hələ də səni sevirəm artıq Dəmir Pərdəni aşıblar. Əqrəblər hələ də Rusiyada həvəslə qarşılanır.

Və bir il sonra, 1989-cu ilin avqustunda, Vudstokdan 20 il sonra, Scorpovun Leninqraddakı konsertlərinin uğurundan ruhlanan sovet hakimiyyəti əfsanəvi Moskva Musiqi Sülh Festivalının keçirilməsinə icazə verdi. Burada Scorpions Bon Jovi, Zoluşka, Ozzy Osbourne, Skid Row, Mötley Crüe və Rusiyanın Qorki Parkı kimi digər sərt rok canavarları ilə birlikdə - Moskvanın Sankt-Peterburq Stadionunda 260.000 sovet rok həvəskarı qarşısında çıxış etdi. Lenin.

1989-cu ilin sentyabrında Moskva Sülh Festivalından ilhamlanan Klaus Meine hit yaratdı. Dəyişiklik küləyi.

Sonra 1989-cu ilin noyabrında tamamilə gözlənilməz bir hadisə baş verdi. Berlin divarı dağıdıldı. Dəyişiklik küləyiümumdünya qlasnost və yenidənqurma himninə, Dəmir Pərdənin süqutuna, kommunizmə və Soyuq Müharibənin bitməsinə bir növ saundtrek oldu. Bir il sonra, 1990-cı ildə Scorpions bir vaxtlar Berlin divarının bir parçasının dayandığı Potsdamer Platzda Roger Waters-ın möhtəşəm "The Wall" şousunda çıxış etdi.

Dəyişiklik küləyi Rusiyada o qədər uğur qazandı ki, Scorps tezliklə hitin rus versiyasını yazdı. Bu müdrik qərar sayəsində onlar yüksək rütbəli pərəstişkar qazandılar: 1991-ci ildə alman qrupu SSRİ-nin sonuncu prezidenti, partiya rəhbəri Mixail Qorbaçovla görüşmək üçün Kremlə dəvət olundu. Bu, tarixdə unikal hadisə idi Sovet İttifaqı və rok musiqi.

Əqrəblərin özləri də “dəyişiklik küləyi”ndən təsirləndilər. Yeni albom yazmadan və buraxmazdan əvvəl Dəli Dünya(1990) bir çox uğurlu albomlar çıxaran Dieter Dierks ilə uzunmüddətli əməkdaşlığı sona çatdı. Dəli Dünya, Scorpions-un özləri tərəfindən istehsal olunan ilk albom (Keith Olsenin köməyi ilə) daxil edilmişdir Dəyişiklik küləyi, dərhal ilin ən uğurlu diski oldu. Təkcə yox Dəli Dünya bu şərəfi aldı: subay Dəyişiklik küləyi 11 ölkədə bir nömrəyə çataraq dünya üzrə 1 nömrəli hit oldu.

1993-cü ildə qrup üzvləri: Herman Rarebell, Ralph Rieckermann, Klaus Meine, Rudolf Schenker, Matthias Jabs

1992-ci ildə Scorpions ən uğurlu alman rok qrupu kimi Musiqi Sülh Mükafatını aldı. Dəli Dünya- Scorpovun ustalarının bədii istedadlarının aydın sübutu: Matthias Jabs dinamik başlıq treki şəklində töhfə verdi Məni sataşdır, xahiş edirəm, Rudolf Şenker isə klassik Əqrəb balladası ilə başına dırnaq vurmaq qabiliyyətini bir daha sübut etdi. Mənə Mələk Göndər, və Klaus Meine parlaq bacarıq nümayiş etdirdi Dəyişiklik küləyi.

Crazy World turnesindən sonra Scorpions basçı Frensis Buchholz ilə yollarını ayırdı. Qeydiyyatda İstiliklə üzləşin(1993) (birgə prodüser - Bruce Fairbairn) konservatoriya təhsili olan yeni basçı - Ralph Rieckermann-ı təqdim etdi!

1994-cü ildə Scorpions yenidən Musiqi Sülh Mükafatını aldı.

Karyeralarında daha bir əlamətdar məqam, "Rok-n-Roll Kralı", Priscilla və Lisa Marie Presley və Pop Kralı Maykl Ceksonun ailəsinin dəvəti ilə örtük versiyasını təqdim etdikləri zaman gəldi. Onun Son Zamanı Memfisdə Elvis Preslinin xatirə konsertində.

Elə həmin il Scorpions BMT ilə birlikdə müharibə edən Ruandadan olan qaçqınlara yardım etdi. Cəmi bir həftə ərzində qrup xeyriyyə sinqlı yazıb buraxdı Ağ göyərçin.

1995-ci ilin sonunda, çəkiliş tamamlandıqda Saf instinkt(Keyt Olsen və Ervin Musperin birgə istehsalı), Scorpions veteranı olan nağaraçı Herman Rabell qrupdan ayrıldı.

1988-ci ildə "Vəhşi Əyləncə" turu zamanı Scorpions üçün açıldı. Amerika qrupu Keyt Olsen tərəfindən hazırlanan Kingdom Come. Hələ o zaman Scorpov qrupun nağaraçısı, kaliforniyalı Ceyms Kottakın ifa tərzindən heyran idi. 1995-ci ildə Scorps keçmiş AC/DC meneceri Stuart Youngdan Ceymsə zəng etməyi və onu yaxınlaşan Pure Instinct dünya turu üçün nağaraçı kimi işə götürməsini xahiş etdi. Kottak alman rok qrupunda çıxış edən ilk amerikalı oldu. Scorpions qrupunda 2 yeni üzv, basçı Ralf Rieckermann və nağaraçı Ceyms Kottakın simasında yeni nəsil musiqiçilər peyda oldu.

"Pure Instinct" dünya turu sübut etdi ki, Əqrəblər hələ də rokun ən vacib hərəkətlərindən biri idi. Təkcə Avropa və Amerikada deyil. Tayland, Malayziya və Filippin kimi ölkələrdə onların albom satışları orta səviyyədən xeyli yuxarıya çatdı və diskləri qızıl və platin statusu almağa davam etdi. 1996-cı ilin noyabrında Scorpions məzun olduqdan sonra Beyrutda konsert verən ilk rok qrupu oldu. vətəndaş müharibəsi Livanda.

1999 heyəti: Rudolf Schenker, Ralph Rieckermann, Klaus Meine, James Kottak, Matthias Jabs

1999-cu ildə səsyazmada Göz II Göz(Prodüseri Peter Wolf) Ceyms Kottak ilk dəfə olaraq Scorpions-un studiyada işində iştirak edib Matthias Jabs və albom özü kimi bəstəkarlar və instrumentalists kimi Socrpions bütün üzvlərinin təsirli istedadları başqa təsdiq edir. Sirli, Sarı Kəpənək, Milyon İldə Bir An, Ağac kimi ağılGöz II Göz- kollektivin yaradıcı yüksəlişin zirvəsində olduğunu göstərmək. IN Du bist so schmutzig (Sən Çox Çirklisən) Scorpovdan almanca mətni ilk dəfə eşidirik. "Eye II Eye" dünya turu çərçivəsində Scorpions Maykl Ceksonun dəvəti ilə xeyriyyə konserti"Maykl Cekson və Dostları" Maykl Cekson və Dostlar") Münhendə.

“Zirvədə dayanma!” şüarının ardınca, Scorpions yeni minilliyi yeni bir cəhdlə qarşıladı: 1995-ci ildə orkestr əfsanəvi Herbert fon Karacanın rəhbərlik etdiyi dünyaca məşhur Berlin Filarmonik Orkestri ilə birgə layihə müştərək layihənin mümkünlüyü və uyğun qrup axtarırdı, hətta bu klassik orkestr Scorpions-un uğurunu və beynəlxalq reputasiyasını qəbul etdi. məşhur prodüser, Avstriyalı Kristian Kolonovitsin bəstəkarı, dirijoru və aranjimançısı. Scorpions artıq 1995-ci ildə hazırlaşmağa başlayıb. O vaxtdan hər iki qrup, belə demək mümkünsə, layihə üzərində işləməyə davam etdi. Məzun olduqdan sonra Göz II Göz(1999) və sonrakı dünya turu, Scorpions ciddi işə başladı. 1999-cu il noyabrın 11-də Almaniyanın birləşməsinin 10-cu ildönümündə Berlində Brandenburq qapısı qarşısında keçirilən konsertdə Almaniya hökumətinin dəvəti ilə Scorps-un çıxışı gələcək işlərin müjdəçisi oldu. Dəyişiklik küləyi Scorpions ilə birlikdə 166 violonçel ifaçısı, solist isə görkəmli virtuoz violonçel ifaçısı Mstislav Rostropoviç idi.

2000-ci ilin yanvarında Scorpions Vyanada Kristian Kolonowitz ilə studiyada səs yazısı yazmağa başladı. Berlin Filarmonik Orkestri öz hissələrini aprel ayında yazdı. Albom nəhayət 2000-ci ilin aprel-may aylarında Belçikadakı Galaxy Studios-da qarışdırıldı. Scorpions və Berlin Filarmonik Orkestri arasında birgə albom Şöhrət Anı 19 iyun 2000-ci ildə buraxılmışdır.

İlk konsert 22 iyun 2000-ci ildə Hannoverdə keçirilən EXPO 2000 sərgisində baş tutdu. Alboma sərginin rəsmi himni də daxildir Şöhrət Anı.

2001-ci ilin fevralında Scorpions Lissabonda bir neçə akustik konsert verdi. Onların nəticələrinə əsasən canlı albom qeydə alınıb Akustik, köhnə Scorpov hitlərinin akustik versiyaları, həmçinin 3 yeni mahnı daxildir. Kristian Kolonovitz yenidən layihənin çəkilişində iştirak edib. O, aranjimanlar üzərində işləmiş və albom üçün klaviatura hissələrini də yazmışdır. Studiya işini dayandırmadan, elə həmin ilin yazında “Scorpions” “Şöhrət anı” turu çərçivəsində Rusiya və MDB ölkələrində konsertlər verdi. İyun ayında Scorps ilk dəfə Albaniyanın paytaxtı Tiranada çıxış edərək Şərqi Avropa ölkələrini "inkişaf etdirməyə" davam etdi. Və albom çıxdıqdan dərhal sonra Akustik qrup alboma dəstək olaraq dünya turnesinə çıxdı.

2002-ci il studiya layihələri ilə yadda qalmadı, lakin canlı ifalarla son dərəcə zəngin oldu. Bu yaz "Scorpions" "Akustika turu"nu Moskva və Sankt-Peterburqda üç konsertlə bağladı. Yayda Scorpions ABŞ-da nəhəng turneyə çıxıb, payızda isə Rusiya, Ukrayna, Belarus və Litvanın ümumilikdə 21 şəhərində olublar.

2004-cü il Əqrəblərin ağır "n"ə qayıtdığı ildir. Albomdan sonra Göz II Göz və simfonik/akustik konsertlərlə eksperimentlər aparan musiqiçilər gəncliklə... silkələmək qərarına gəldilər :) yaxşı, bəli, qədimliklə. Albom Qırılmaz zəhərli bir məxluqdan "çoxdan gözlənilən dişləmə" oldu və qrupun planına görə, onların rok musiqisinə keçmiş sədaqətini simvollaşdırır. Cənab Rudi Şenkerin fikrincə, “Unbreakable” köhnə və yeni pərəstişkar nəsillərini birləşdirməlidir. Və ona inanırsınız :)

Növbəti albom İnsanlıq - 1-ci saat hamıdan həvəsli cavablar aldı: dinləyicilərdən və tənqidçilərdən. Bu, hətta albom deyil, hitlər toplusudur - və potensial deyil, artıq realdır. super şey İnsanlıq Scorpions-un ən yaxşı mahnılarından birinə çevrildi və artıq onların "qızıl fonduna" daxil olub. Albomdan bir çox mahnılar radioda səslənir. Televiziyada Scorpions videoları göstərilir. "Əqrəblər" bunu edəndə yeni albom, onların məqsədləri, özlərinin dediyi kimi, məhz qrafiklərə qayıtmaq, hitlərdən ibarət albom yaratmaq idi. Deyəsən məqsədlərinə çatdılar, amma həmişə olduğu kimi, bununla da dayanmırlar...

Və 2009-cu ilin əvvəlində, uzun, genişmiqyaslı qastrol səfərindən sonra Klaus Meine müsahibəsində yeni albom ideyasının artıq yaradıldığını söylədi. Və albomun yazılması bu ilin sonunda başlayır. Albomun adı çox maraqlı səslənir - Sting In The Tail.

"İstər konsertdə, istərsə də studiyada yeni mahnıların yazılmasından asılı olmayaraq, sizin üçün musiqi ifa etmək həmişə bizim zövqümüz, həyat məqsədimiz, həvəsimiz və bəxtimiz olmuşdur. yeni albom, mübaliğəsiz olaraq, işimizin nə qədər güclü və yaradıcı olduğunu və bu prosesdə bizə nə qədər sevinc gətirdiyini bilirdik Karyeramıza eyni ehtirasla başladığımız üçün son dərəcə məmnunuq. qeyd etdiyimiz ən yaxşı disklərdən biri və vətənimiz Almaniyada başlayacaq və bir neçə ildən sonra bizi beş qitəyə aparacaq.

İstəyirik ki, siz, pərəstişkarlarımız bu barədə ilk xəbərdar olasınız. Bu illər ərzində sonsuz dəstəyinizə görə təşəkkür edirik! Xüsusilə sizin üçün myspace-də albomumuzdan kiçik bir önizləmə dərc etdik. İndi isə... partiya başlasın və hazır olun Sting In The Tail!

Turda görüşənədək!
Sənin Əqrəblərin"

Diskoqrafiya

Albomlar:

Yalnız Qarğa (1972)
Göy qurşağına uçun (1974)
Transda (1975)
Qüvvət tərəfindən alınıb (1977)
Bakirə Qatil (1977)
Tokio lentləri (1978)
Lovedrive (1979)
Heyvanların maqnitizmi (1980)
Qaranlıq (1982)
İlk Stingdə Sevgi (1984)
World Wide Live (1985)
Vəhşi Əyləncə (1988)
Dəli Dünya (1990)
İstiliklə üzləşin (1993)
Canlı dişləmələr (1995)
Saf instinkt (1996)
Göz II Göz (1999)
Şöhrət Anı (2000)
Akustik (2001)
Qırılmaz (2004)
İnsanlıq - I saat (2007)
Sting In The Tail (2010)

Kolleksiyalar:

Əqrəblərin ən yaxşısı (1979)
Cild 2-nin ən yaxşısı (1980)
İsti və Ağır (1982)
Qızıl balladalar (1984)
Ən yaxşısı (1985)
Ən yaxşı rokçular "N" balladaları (1989)
Hələ də səni sevirəm (1990)
Qasırğa qayası (1990)
İsti və Sərt (1993)
Ölümcül Sting (1995)
Ölümcül sancma: Merkuri illəri (1997)
Böyük Şəhər Gecələri (1998)
Əqrəblər ən yaxşısı (1999)
Şəkildəki Həyat: Ən Yaxşısı (2000)
20th Century Masters - Minilliyin Kolleksiyası: Əqrəblərin Ən Yaxşısı (2001)
Klassik dişləmələr (2002)
Yaxşı üçün Pis: Əqrəblərin Ən Yaxşısı (2002)
Vacibdir (2003)
Əqrəblər qutusu (2004)
İsti və Yavaş: 70-ci illərin ən yaxşı ustaları (2004)
Platin Kolleksiyası (2006)
Qızıl (2006)
B tərəfi çəkildi (2009)

Scorpions qrupu, tarix, mahnı tərcümələri

Scorpions 1965-ci ildə Hannoverdə Rudolf Schenker tərəfindən qurulan alman rok qrupudur. Onlar dünyanın ən məşhur və ən uzun müddət fəaliyyət göstərən rok qruplarından biridir. Scorpions melodik ağır metal, eləcə də power rock balladalarının sinoniminə çevrilib. 1978-1992-ci illər qrupunun ən uğurlu təcəssümü hesab olunur: Klaus Meine (vokal), Rudolf Şenker (ritm gitara), Matthias Jabs (aparıcı gitara), Francis Buchholz (bas gitara) və Hermann Rarebell (baraban) .

Hekayə

Quruluş və erkən tarix (1964 - 1973)

1965-ci ildə qrup ritm gitaraçısı Rudolf Şenker tərəfindən yaradılmışdır. Əvvəlcə döyüntüdən təsirləndi və Şenker özü vokal hissələrinə nəzarət etdi. 1970-ci ildə Şenkerin kiçik qardaşı Maykl və vokalist Klaus Meine qrupa qoşuldu. 1972-ci ildə onlar basda Lothar Heimberg və nağarada Wolfgang Dzioni ilə öz debüt albomu Lonesome Crow-u qeyd edib buraxdılar. Lonesome Crow turu zamanı Scorpions İngilislər üçün açıldı UFO qrupları. Turun sonuna yaxın gitaraçı Michael Schenker UFO-dan onların aparıcı gitara ifaçısı olmaq təklifini qəbul etdi. Turu bitirmək üçün Şenker qardaşlarının dostu Uli Rotu dəvət etdilər.

Şöhrətə yüksəliş (1974-1978)

1974-cü ildə Scorpions-un yeni qrupu Fly to the Rainbow filmini buraxdı. Albom Lonesome Crow-dan daha uğurlu idi və Speedy's Coming və başlıq treki kimi mahnılar qrupun səsini yaratdı.
1975-ci ildə qrup, Scorpions-un alman prodüseri Dieter Diercks ilə uzunmüddətli əməkdaşlığının başlanğıcını qeyd edən In Trance albomunu buraxdı. Albom irəliyə doğru böyük bir addım idi və onların ağır metal formulunu yaratdı.
1976-cı ildə Scorpions Virgin Killer albomunu buraxdı. Onun üz qabığında şüşə qırıqlarının arxasında çılpaq yeniyetmə qız təsvir edilib. Onu o vaxtlar RCA Records-un meneceri olan Stefano Bole hazırlayıb.
Növbəti il ​​Rudi Lenners şəxsi səbəblərdən getdi və yerinə Herman Rarebell gəldi.
Taken by Force albomu üçün RCA Records albomu mağazalarda və radioda tanıtmaq üçün əhəmiyyətli səylər göstərdi. Bu albomdan olan tək Steamrock Fever RCA radio reklamına əlavə edildi. Rot qrupun aldıqları kommersiya istiqamətindən narazı idi. Yapon turnesində çıxış etsə də, "Scorpions"dan ayrılaraq öz "Electric Sun" qrupunu yaradıb. Bu vaxta qədər, 1978-ci ilin ortalarında, təxminən 140 gitaraçının dinləmələrindən sonra qrup gitaraçı Matthias Jabs-ı qəbul etdi.

Kommersiya uğuru (1978-1992)

Yabs əlavə etdikdən sonra Scorpions növbəti albomu Lovedrive yazmaq üçün ABŞ-da Mercury Records və Harvest/EMI Electrola üçün RCA-dan ayrıldı. Cəmi bir neçə həftə sonra, spirtdən sui-istifadə etdiyi üçün UFO-dan qovulan Michael Schenker də qrupa qayıtdı. qısa müddət albomun yazılması zamanı. Bu verdi üç nəfərlik qrup gitaraçılar.

1980-ci ildə Scorpions Animal Magnetism-i yenidən təxribatçı örtüklə, bu dəfə bir Doberman pinscher və bir kişinin qarşısında dizləri üstə oturan bir qızla buraxdı. Heyvanların maqnitizmində "Zopark" və "Onu reallaşdır" kimi klassiklər var idi.

1981-ci ildə qrup növbəti albomu Blackout üzərində işləməyə başladı. 1982-ci ildə buraxıldı və qısa müddətdə qrupun bu günə qədər ən çox satılan albomu oldu və nəticədə platin oldu. Blackout üç single yaratdı: Dynamite, Blackout və No One Like You.
Blackout albomunun uğuru sayəsində populyarlıq qazanan Scorpions, 1983-cü ilin Anım Günündə San Bernardinoda keçirilən üç günlük ABŞ Festivalının 2-ci günündə 375.000-dən çox pərəstişkarı qarşısında çıxış etdi.

Yalnız 1984-cü ildə Love at First Sting-in buraxılması ilə qrup nəhayət ki, dünyaca məşhur qrup statusunu möhkəmləndirdi. Rock You Like a Hurricane tərəfindən təşviq edilən Love at First Sting qrafiklərin zirvəsinə qalxdı və buraxıldıqdan bir neçə ay sonra ABŞ-da ikiqat platin sertifikatı aldı.
"Love at First Sting"in buraxılışından sonra qrup geniş qastrol səfərləri etdi və nəticədə 1985-ci ildə World Wide Live adlı ikinci canlı albomu yazmaq və buraxmaq qərarına gəldi.

Böyük dünya turundan sonra qrup nəhayət Savage Amusement-i yazmaq üçün studiyaya qayıtdı. 1988-ci ildə, əvvəlki studiya albomundan dörd il sonra buraxılan Savage Amusement, Def Leppardın üslubuna bənzər daha mürəkkəb və yetkin bir səs təqdim etdi.
1988-ci ildə Savage Amusement turunda Scorpions Sovet İttifaqında çıxış edən ikinci Qərb (qeyri-Amerika) qrupu oldu. Növbəti il ​​onlar Moskva Musiqi Sülh Festivalında çıxış etmək üçün qayıtdılar.

Savage Amusement üslubundan uzaqlaşmaq üçün qrup uzun müddət prodüseri və "altıncı Əqrəb" Dieter Dierks ilə yollarını ayıraraq onu Keyt Olsen ilə əvəz etdi. Crazy World albomu eyni il buraxıldı və daha az cilalanmış səsə sahib idi. Albomun böyük hissəsi "Dəyişiklik küləyi" balladasının böyük uğuru ilə hərəkətə gətirildi. Mahnı soyuq müharibənin sonunda Şərqi Avropada və dünyanın digər yerlərində baş verən ictimai-siyasi dəyişikliklərdən bəhs edir. 21 iyul 1990-cı ildə onlar Berlində Rocer Uotersin The Wall konsertində bir çox qonaqlarla bir araya gəldilər.

Son dövr (1993-2009)

1993-cü ildə Scorpions Face the Heat filmini buraxdı. Ralf Rieckermann bas çalırdı. Scorpions prodüseri Bruce Fairbairn-i səsyazmaya dəvət etdi. Albomun səsi melodikdən daha çox metal idi.

1996-cı ildə 13-cü studiya albomu olan Pure Instinct-i qeyd etməzdən əvvəl, nağaraçı Herman Rarebell rekord leybl yaratmaq üçün qrupdan ayrıldı. Nəhayət James Kottaka keçməzdən əvvəl Kurt Kress yemək çubuqlarına cavabdeh idi. Albomda çoxlu balladalar var idi.
1999-cu ildə Eye II Eye buraxıldı və qrupun üslubunda əhəmiyyətli dəyişikliklər baş verdi, pop və texno elementləri əlavə edildi. Albomun tez yazılmasına baxmayaraq, alınmadı müsbət rəy azarkeşlərdən. To be No albomundan ilk Avropa sinqlı üçün videoda. 1-də Monica Lewinsky ikiqat rol aldı, bu da qrupun populyarlığını artırmadı.

2001-ci ildə Scorpions Acoustica albomunu buraxdı. Canlı albomda qrupun ən böyük hitlərinin akustik işlənməsi, üstəlik yeni treklər yer alırdı.

2004-cü ildə qrup "Unbreakable" albomunu buraxdı, bu albomu tənqidçilər formata xoş bir dönüş kimi qiymətləndirdilər. Bu, Face the Heat-dən bəri qrupun ən ağır oyunu idi.

2006-cı ilin əvvəlində Scorpions 14 canlı trekdən ibarət DVD 1 Night in Vyanada nəşr etdi. sənədli. Los-Ancelesdə qrup prodüserlər James Michael və Desmond Child ilə studiyada təxminən dörd aya yaxın vaxt keçirərək, 2007-ci ilin may ayının sonlarında işıq üzü görən Humanity: Hour I adlı konsept albomu üzərində işləyirdi və daha sonra Humanity World Tour-u izlədi.
22 fevral 2009-cu ildə Scorpions Berlinin O2 World stadionunda ömürlük nailiyyətlərinə görə Almaniyanın ECHO Fəxri Mükafatını aldı.

Sting in the Tail turu və Comeblack (2010-2014)

2009-cu ilin noyabrında Scorpions, İsveçli prodüserlər Mikael "Nord" Andersson və Martin Hansen ilə birlikdə Hannoverdə qeydə alınan 17-ci studiya albomu "Sting in the Tail"in 2010-cu ilin əvvəlində çıxacağını elan etdi. Albom 23 mart 2010-cu ildə buraxılmışdır. 6 aprel 2010-cu ildə Əqrəblər əl izlərini buraxaraq Hollywood Rock Walk-un bir hissəsi oldular.

Demək olar ki, bir il əvvəl, Scorpions-un avqustun 4-də Wacken Açıq Hava Festivalına başçılıq edəcəyi elan edildi.

Gedişlə bağlı davam edən söz-söhbətlərə baxmayaraq, 12 iyun 2012-ci ildə gitaraçı Matthias Jabs AZ Central-a dedi ki, Scorpions dağılmayacaq. Bir ay sonra Billboard-a verdiyi müsahibədə Yabs qrupun Blackout, Love at First Sting, Savage Amusement və Crazy World albomlarına yazılan hələlik yayımlanmamış mahnıların yer aldığı albom üzərində işlədiyini və onu 2014-cü ildə buraxmağı planlaşdırdığını söylədi. 11, 12 və 14 sentyabr 2013-cü ildə Scorpions Afinadakı Lykabettos Teatrında üç MTV Unplugged konserti verdi.

2014-cü ildə Scorpions MTV Unplugged-dəki çıxışlarına görə iki Echo Mükafatına namizəd oldular.
Avqustun 16-da Scorpions yeni albomunun işlərdə olduğunu və 2015-ci ildə çıxacağını açıqladı. O, İsveçdə prodüserlər Martin Hansen və Mikael "Nord" Andersson ilə qeyd etdi. 2014-cü ilin may ayında reabilitasiya üçün qrupdan ayrılan nağaraçı Ceyms Kottak yeni buraxılış üçün nağara çalırdı.



Kimdən:  

Ən son sayt materialları