İki gəlir eston V fahişəxana. Qapını döyürlər. Mühafizəçi çıxıb soruşur:
- Nə lazımdır?
- Zəhmət olmasa, 10 dollara fahişə tutmaq olarmı?
Mühafizəçi cavab verir:
- Hə, 10 dollara orda o kollarda bir-birinizi sikə bilərsiniz.
Və qapını bağlayır. 20 dəqiqə sonra qapı yenidən döyüldü. Mühafizəçi açır. Yenə bu ikisi eston:
- Scachitte, pulu kimə verim?

Heyət səs-küy salmamağa çalışır eston xüsusi təyinatlılar düşmən qərargahına doğru irəlilədilər. Bütün ətraf kəndlərin sakinləri bunu görməyə gəldilər!

Niyə Tallinndə hamı gündüz farları yandırıb maşın sürür?
- Bəs... və axşam olsa?!

Rusca - eston Sərhəddə bir Rus gömrük işçisi yoxlayır eston pasport və sürpriz qeydlər:
- Bəli, pasportunuzda tarix yoxdur?!
eston dili:
- Ta, ta, mənim saxta pasportum var.

Digər gün Estoniya Yavaş həll olunan kofe satışa çıxarılacaq.

iki eston bir gün əvvəl nəbzini itirənə qədər sərxoş oldular. Səhər quru havadan ölürlər. Pivə almağa qərar verdik. Onlardan biri hazırlaşıb dükana getdi, yarım saatdan sonra qayıdıb dedi:
- Piff yox idi, konfeti aldım!

Girişlə Estoniya NATO blokuna girməsi səbəbiylə ittifaq gücləndi eston dəniz uçurtma və dəniz sal.

rus- Estoniya sərhədi. İçəri girən maşına Estoniya, uyğun gəlir eston sərhədçi:
- Ça-a-aiy?... Natt, ne chaay... Koffeeee?... Natt, ne koffeeee... Kakaava... Kakaava? HAQQINDA! Səfərinizin məqsədi nədir?

İki opera arasında söhbət:
- Hesab edirəm ki, bu quldurluğu şəxslər törədib eston milliyyət.
- Sən niyə belə fikirləşirsən?
- Və onlar hələ də otaqda ovsunlayırlar.

Gənc istedadlar müsabiqəsində:
- Mənə deyin, bu valsdır?
- Xeyr, bu Estoniya repidir.

rus- eston sərhəd. Sərhədçilər gecə növbətçiliyindədir, Vasili bizim tərəfimizdədir və eston Raivo. Rus darıxdı və zəng etdi eston Qaranlıqda:
- Eyno!
eston:
- Hə!
- Siksin sənə!
Və beləliklə, gecə bir neçə dəfə.
eston, növbədən sonra rəhbərlərinə bildirir ki, rus onu ələ salır, onun müdiri Vasilini çağırıb eyni şəkildə göndərməyi təklif edir. Növbəti vəzifənin vaxtı gəldi. eston Hava qaraldıqca zəng etdi:
- Basil! Fesleğen!
Cavab yoxdur…
eston yenidən:
- Basil!
rusca:
- Eyno, nə edirsən?!
- Hə!
- Siksin sənə!

eston Corab fabrikinin sahibi Eimar gənc səyyar satıcı işə götürdü.
- Sabah səhər qatarı ilə Tallinə yola düşürsən. Orada gecəni oteldə keçirəcək, səhər yeməyi yeyəcək, əhvalınızı yüksəltmək üçün bir stəkan Martel konyakı içəcək və köhnə müştərimiz Jurnas-ın yanına gedəcəksiniz. Ona corablarımızın kolleksiyasını göstərin, sifarişi qəbul edin və sövdələşmənin bağlandığını dərhal teleqrafla mənə bildirin.
Ertəsi gün axşam Tallinndən teleqram gəlir: “Bütün şəhərdə Martel konyakı yoxdur”. Nə etməli?"

estonlar Matrix-in xüsusi effektlərinin sirrini anladılar - onlar vurdular eston tapançalar.

İvanqorod-Narva sərhəd məntəqəsi. avtomobildə olan turist uzun və yorucu gömrük yoxlamasından keçir (“Fezette nədir? Silah, narkotik?” və s. və s.).
Nəhayət, eston Gömrük işçisi soruşur:
- Poşaalusta, pakaşniki aç. (Baqaj açılır)
- (Barmağını göstərir) Bu nədir?
- Çanta.
- İçində nə var?
- Şəxsi əşyalar - paltar, kətan...
- Aç, göstər. (Məzmuna diqqətlə baxır.) Sakroitte.
- Bu nədir?
- Eynək üçün qutu.
- İçində nə var?
- (məhkum) Eynək.
- Aç, göstər. (Boş işi açır. Gömrük əməkdaşının ağır sual dolu baxışı)
- Oh, evdə unutmusan! İndi necə edə bilərəm...
- Sakroitte. Bu nədir?
- (Gözlərini zilləyir) Ehtiyat təkər!
- İçində nə var?
- Hava, @fly!!
- (Sakitcə) Praffda? Yoxsa oshkalar?

Estoniya. Rus müştəri mağazaya daxil olur. Satıcı qadın piştaxtanın arxasında dayanır - eston. Alıcı sınmış eston dilində nə istədiyini izah etməyə başlayır. Satıcı:
- Zəhmət olmasa rusca danışın, mən hər şeyi başa düşürəm.
- Əlli il sizin ruscaya qulaq asırdıq, indi siz bizimkilərə qulaq asırsınız eston!

Oturma 3 eston gölün sahilində. Səhər tezdən.
- Nəsə dişləməz.
6 saat keçir:
- Bəli, dişləmir!
Daha 6 saat keçir. Artıq axşam:
- Çoxlu pi@ditte var - o, dişləməz!

Necə xoşunuza gəlir Estoniyalılar haqqında zarafatlar? Daha çox oxu sərin və gülməli zarafatlar.

Yəqin ki, hər kəs anekdot estonunun dərslik şəkli ilə tanışdır. Baltikyanı ölkələrdə, Rusiyada və bəzi yerlərdə Estoniya sakinləri haqqında zarafatlar danışılır. Avropa ölkələri- və onlar hər yerdə eynidir. Məsələn, belə bir plan:

İki Estoniyalı liftə minir. Yaxşı, həmişəki kimi, ilişib qalır. Yarım saat keçir... Qırx dəqiqə...Biri digərinə deyir:

- Yavaş sürürük...

Yəni lətifələrdən estoniyalının əsas xüsusiyyəti onun ləngliyi və həqiqətən sarsılmaz sakitliyidir.

Bu cür lətifələr arasında təkcə estonların ləyaqətini deyil, həm də hekayələrdə əbədiləşdirilməyə layiq olan qənaətcilliyini və qənaətcilliyini nümayiş etdirən çoxlu gülməli lətifələr var. Bu silsilədən ən məşhuru, əlbəttə ki, Estoniya praktiki zəkasının və qeyri-standart məntiqinin kvintessensiyası kimi ölü pişik haqqında zarafat olacaq:

Estoniyalı çimərlikdə gəzir və ölü pişiyi qumun üzərində uzandığını görür. O, yavaş-yavaş əyilir, pişiyi quyruğundan tutur və ehtiyatla bel çantasına qoyur:

- Faydalı!

Bir ay keçir, eston geri qayıdır, eyni yerdə dayanır, yavaş-yavaş bel çantasını açır, ölü pişiyi çıxarır və diqqətlə qumun üstünə qoyur:

- Faydalı deyil!

Amma bütün bu lətifələr təhrif edən güzgü kimidir: estonları kənardan, başqa millətlərin nümayəndələrinin gözü ilə təsvir edirlər. Bəs estoniyalılar necə, nə haqqında və hansı sözlərlə zarafat edirlər? Fərq nədir Estoniya yumoru digər Baltikyanı ölkələrin yumorundan və onlar haqqında xarici zarafatlarda eston obrazı düzgün təsvir olunurmu?

Estoniyanın "Çemberlen cavabı" ilə, yəni ruslar haqqında yerli zarafatlarla başlaya bilərsiniz. Və deməliyəm ki, onların fikrincə, ruslar Estoniyada ən sevimli xalq deyillər.

Doğum evində uşaqlar qarışıq idi - rus, qara və eston. Əvvəlcə estoniyalını seçməyə çağırdılar. Dərhal gəlib qara uşağı götürür. Mama təəccüblənir və soruşur:

- Niyə qaradərili seçdin?!

Estoniyalı cavab verir:

- Bu yüz faiz rus deyil!

Və bu nümunə mövcud olan ən dramatik nümunədən uzaqdır. Baxmayaraq ki, xərac verməliyik, millətçi ləzzətli zarafatlar olduqca gülməli ola bilər.

Xüsusən də əgər onlar iki xalqın toqquşmasına primitiv şəkildə lağ etmirlərsə, burada bütün yumor müxtəlif dillərdə sözlər üzərində oynamaqda və ya onlardan birinə qarşı əsassız təhqirdir. personajlar, və hətta ona açıq düşmən münasibət, lakin iki mentalitet və mədəniyyətin qrotesk, lakin həqiqətən gülməli qarşıdurma üzərində qurulur.

Məsələn, müşahidə obyekti Estoniyanın təvazökarlığı ilə birləşən bədnam Avropa tolerantlığıdır.

Və bu fonda rusofobiyanın müəyyən bir hissəsi o qədər də cəmlənmiş görünmür:

Toomas evə gəlir və deyir:

- Ata, mən evlənmək istəyirəm!
- Kimin üstündə? – ata soruşur.
- Petya haqqında! - Toomas cavab verir.
- Petyada icazə vermirəm! O, rusdur! - ata hirslənir.

Bu cür lətifələr, şübhəsiz ki, ruslar haqqında əvvəlki iki onillikdə pik həddinə çatan, lakin hələ də həm eston, həm də rus dillərində müvafiq saytlarla dolu olan açıq aqressiv zarafatların fonunda faydalanır.

“Estoniya yumoru” üçün axtarış sistemi iki kateqoriyalı nəticə çıxarır. Birincisi, "daha yavaş" estoniyalılar haqqında məşhur zarafatlardır, tacını məşhur zarafat hesab etmək olar, onun tələffüz ifadəsi çoxdan ibrətamiz bir ifadəyə çevrilmişdir - buna veb saytlar və mahnılar deyilir:

Bir estoniyalı yola çıxır. Tallinin hansı tərəfdə olduğunu bilmir. O, başqa bir estoniyalının arabaya mindiyini görür. Birincisi soruşur:

- Yox, o qədər də yox.
- Hər hansı bir şans?
- Sa-atis.

Bir-iki saat sürürlər. Birinci eston nəhayət yenə soruşur:

- Tallekooooo tha Tallinnaaa?
- Bəli, indi tallecooo.

Və ya oxşar seriyadan, lakin o qədər də geniş yayılmayan, işgüzar səyahətçi haqqında bir lətifə, onun duzu yalnız mütləq lənglik deyil, həm də dincliyi və əmin-amanlığı pozan aktiv hərəkətləri bəyənməməkdir. Bunlar ümumiyyətlə bəşəriyyətin bütün güclü yarısı arasında həqiqi həvəsə səbəb olan planın hərəkətləri olsa belə:

Estoniyalı Eino rusla evləndi. O, üç aylıq işgüzar səfərdən qayıdır. Arvadı ona deyir:

- Eyno, üç ay ezamiyyətdə idin, heç olmasa öp.

- Torogaaaya... Bu orgiyalar sənə niyə lazımdır...

Kim nə deyirsə desin, bu cür zarafatlar olduqca xoş xasiyyətlidir, mehriban zarafatya bənzəyir və əlbəttə ki, etnik nifrətə çağırmır. Bu zarafatları daha çox başqa xalqların nümayəndələri yazır.

İkinci kateqoriya Estoniyalıların özlərinin həqiqi yumorudur ki, bu, birinci növ zarafatlarda ələ keçirilən rahat sadə adam obrazından çox uzaqdır.

Üçüncü Dünya Müharibəsi. Moskvaya atom bombası atıldı...Estoniyalılar təbəssümlərini gizlətmək üçün tez bir zamanda qaz maskaları taxmağa qaçırlar.

Baxmayaraq ki, rus millətinin nümayəndələri estoniyalılar tərəfindən qəddarcasına ələ salınmaq şərəfini yalnız onların əldə etdiklərini nəzərə alsaq, artıq inciməyə hazırdırlarsa, bir az gözləsinlər. Birdən, məsələn, çinlilər onlara qoşulmaq istəyəcəklər ki, onlar da təəccüblüdür ki, Estoniya yumorundan ləzzət alırlar. Görünür, yuxarıda qeyd etdiyimiz tolerantlıq burada həyatın bütün sahələrinə aid deyil...

— Bir maşına 25 çinlini necə qoymaq olar?

- Oraya bir tikə çörək atın.

Üçüncü Dünya Müharibəsi ilə bağlı zarafat onilliklərə gedib çıxırsa, bu, dağılandan sonra “dünyanın yenidən bölünməsi” adlanan problemli tarixi dövrlərə aid edilə bilər. Sovet İttifaqı, onda çinlilər onu sözün həqiqi mənasında onlayn əldə edirlər - bu, Estoniyada nəşr olunan və digər şeylərlə yanaşı, yeniyetmə auditoriyası üçün nəzərdə tutulmuş müasir, hələ də "isti" kolleksiyadan olan yumordur.

Ancaq belə xoşagəlməz zarafatlar faiz yenə də başqalarından daha az, çox daha zərərsizdir. Onlarda isə dil mövzusu aparıcı yer tutur.

Çox vaxt zarafat bir rus və ya başqa millətdən olan qonağın eston dili ilə bağlı böyük çətinliklərlə üzləşməsinə əsaslanır. Və bu doğrudur: əgər, məsələn, ukrayna və ya polyak dili rusdilli şəxs üçün ən azı yarı intuitivdirsə, Litvanın ən azı qismən Romano-German dilləri qrupu ilə ortaq kökləri var, o zaman Finno-Almaniyaya aid olan Estoniya. Ugric qrupu, həm rus, həm də rus qulaqları üçündür və Avropa mürəkkəb və anlaşılmazdır - demək olar ki, heç bir tanış söz yoxdur, etibar etmək üçün heç bir şey yoxdur. Buna görə də, aşağıdakı kimi zarafatların, xüsusən də Estoniyada daimi yaşayan ruslar üçün reallıqda əsası var:

Bir rus başqa bir rusdan soruşur:

- Eston dili ilə münasibətiniz necədir?
- Başa düşürəm, amma demirəm...
- Mən isə əksinəyəm - danışıram, amma başa düşmürəm...

Xarici və xarici dilli vətəndaşlar mövzusundan mücərrəd etsək, deyək ki, daxili istifadə üçün Estoniya yumoru da çox unikaldır. Yadımdadır, Litva yumorunu nəzərdən keçirərkən istifadə olunan tabutları olan bir zarafatcıl haqqında danışdıq.

Beləliklə, estoniyalılar bəşəriyyət üçün ən tabu və qorxulu mövzulardan birinə bənzər bir mənfur və hətta bəlkə də saymazyana münasibət göstərirlər. haqqındaölüm haqqında. Estoniyalıların ona xüsusi hörməti yoxdur.

Məsələn, 90-cı illərin sonunda, Tallin şəhərinin kənarında, sürücülərin sürət həddini aşması ilə bağlı xəbərdarlıq edən böyük ictimai anons posteri var idi - bu, həqiqətən də paradoksdur. Plakatda meyitxanada olan meyitin alt əzalarının üzərində məcburi bir etiketlə yaxından çəkilmiş şəkli göstərilib. baş barmaq və yalnız bir söz yazılır: "Tələsən?"

Niyə Tallinndə hamı gündüz farları yandırıb maşın sürür?
- Bəs... və axşam olsa?!

İki estoniyalı danışır:
- Rusiyada niyə yaxşı yollar azdır?
- Rusların onları tikməyə vaxtı olmadığı üçün həmişə maşın təmir edir.

Tallinndə bir yerdə
- Zəhmət olmasa mənə deyin hardadır əsas küçəşəhərinizin
- Nalefo, naprafo, düz, naprafo və artıq voksal olacaq.

Estoniyalı tutuldu qızıl balıq, onu qarmaqdan götürdü və ona dedi:
- Məni buraxın - hər hansı bir istəyinizi yerinə yetirərəm!
Estoniyalı buna cavab olaraq onun quyruğundan tutub var gücü ilə ağaca vuraraq deyir:
- Mənimlə belə danışacaqsan!

Niyə Sankt-Peterburqda həyat Moskvadan daha rəvan gedir və insanlar daha sakitdir?
- Estoniyanın yaxınlığını hiss edə bilərsiniz.

Tallin metrosu:
- Ehtiyatlı olun, qapılar bağlanır, növbəti stansiya...
Və budur!

Səhər tezdən. Üç estoniyalı gölün sahilində oturub balıq tuturlar.
- Nəsə dişləməz.
İki saat keçir:
-Bəli, dişləmir!
Daha iki saat keçir. Artıq axşam:
-Çox danışırsan, ona görə dişləmir.

Estoniyalılar həftə sonları Tallin zooparkına getməyi çox sevirlər. Onlar qəfəslərində əylənən tənbəlləri seyr etməkdən həzz alırlar.

Balaca oğlan anası ilə oturub soruşur:
- Ana, ey ana! Ailəmizdə Finlər var idi?
- Yox, oğlum, belə deyildi.
- Ana, ey ana! Ailəmizdə estonlar var idi?
- Yox, oğlum, belə deyildi.
- Yaxşı, onda mən niyə belə yavaşam!?

İki Estoniyalı liftə minir. O, ilişib qalır. Yarım saat keçir. Biri digərinə deyir:
- Çox yavaş sürürük?

Casino. Ruletka. Estoniya krupiyeri.
- Cənablar, heyət-fki qəbul olunur... On zaf-ftra...

Bir kişi çıxır dəmir yolu. Tallinin hansı tərəfində olduğunu bilmir. Bir qocanın əl maşını sürdüyünü görür. Kişi:

- Yox, o qədər də yox.
- Mənə mindirin.
- Sa-atis.
Bir-iki saat sürürlər. Adam dözə bilmir:
- Zəhmət olmasa deyin, Tallinndən nə qədər məsafədədir?
- Bəli, indi çoxdu.

Estonlar oturub yavaş-yavaş danışırlar:
- Bu ruslar haqqında hər şey eston deyil...

Ocağın qarşısında iki estoniyalı oturub - ata və oğul. Təxminən bir saat sonra ata gözünü kamindən çəkmədən oğluna deyir:
- Çıxın, görün hazırdır.
Oğul da başını ocaqdan qaldırmadan cavab verir:
- Yaxşı olar ki, itə qışqırıb baxım ki, yaş olub, ya yox.

İki estoniyalı yol polisi dayanıb. Cip yüksək sürətlə ötüb keçir. Bir-birinə:
- Oh, nə olub?
- Vur!
- Bəh, bəh.
- Bəli, dəyişmədən, ruts boyunca!
- Bang, bang.
- Bəli, bizə görə yox!

İki Estoniyalı liftə minir. O, ilişib qalır. Yarım saat keçir. Biri digərinə deyir:
- Tez gedirik?

Estoniyalı sürücü borularla dolu Rusiya sərhədinə yaxınlaşır. Gömrük işçisi ondan soruşur:
- Nə gətirirsən?
- Truppa...
- Gömrük işçiləri əsəbiləşdi:
- Nə, tabutlarda?!!
- Yox, naf-falom...

Meşədə araba sürür, estoniyalılar yox - ata və iki oğlu. Birdən kolların arasında nəsə xışıltı gəldi. 10 dəqiqədən sonra birinci oğlu:
- Bu Lissadır.
Yarım saatdan sonra ikinci oğlu:
- Yox, itdir...
Bir saat sonra ata:
- Dava etməyin, sərt estoniyalılar...

Yeni il bayraminiz xeyir..
- Bəli, Yeni il - demək olar ki, seks kimidir.
- Bəli, amma yenə də seks ən yaxşısıdır
- Bəli, lakin Yeni il daha tez-tez.

Pubda söhbət edən iki estoniyalı.
"Andres, arvadın nə edir" deyə soruşur, "sən meyxanada olanda?"
- Bustard koletti.
- Amma bu ədalətsizlikdir, Andre-es. Siz istidə oturub pi-ivoo içirsiniz və arvadınız şaxtalı şaxtadadır.
- Niyə tərləyirsən, Yuris: arvadımın xoşuna gəlmir.

Estoniyalı baytarlıq klinikasında həkimə müraciət edir:
- Paşşalu-uistəyə bax. Mən kaaaap hiss etməyə başlayıram. Nəsə düzgün deyil...
Həkim baxır:
- Yaxşı, yaxşı, hmm, bəli, ser. Siz isə cinsi əlaqədə olanda sonuncu dəfə etdin?
- Üç gün öncə...
- Yaxşı, təbrik edirəm, dostum - sən cəmləyirsən!

Estoniyalı tualetdə oturub düşünür:
- Bu rus dili nə qədər qəribədir! Tserkoff - sapor (kafedral), steenkka - sapor, nəcis edə bilməzsən - saporu məst et!

Rus təəccüblə estoniyalıdan soruşur:
- Təəccüblüdür, Estoniyada internetiniz çox sürətlidir! Kanallarınız daha genişdir?
Estoniyalı düşündü və cavab verdi:
- Yox, saniyələrimiz daha uzundur...