Roma ətrafında gəzən demək olar ki, bütün turistlər S.P.Q.R. abbreviaturasına diqqət yetirirlər ki, bu abreviatura, demək olar ki, hər yerdə gözün düşdüyü yerdə yerləşdirilir: gerbdə, evlərdə, abidələrdə, qədim sütunlarda və bütün lyuklarda. Möhürlənmiş bir şəhərdə gəzdiyiniz hissini yaşayırsınız :) Hələ bilməyənlər üçün bu 4 sirli hərfin nə demək olduğunu söyləyəcəyəm.

S.P.Q.R.-nin rəsmi təfsiri. Latın dilindən "Senatus Populus que Romanus" eramızdan əvvəl 509-cu ildən bəri tanınır. (Roma Respublikasının qurulduğu il) və tərcümədə “Senat və Roma xalqı” kimi tərcümə olunur.

Başqa bir versiyaya görə, abbreviatura "Senatus Populus Quiritium Romanus" deməkdir, lakin eyni şəkildə tərcümə olunur - "Senat və Roma vətəndaşları". Bu təfsir bizi Romulus və dövrünə qaytarır məşhur hekayə Sabine qadınlarının qaçırılması ilə. Romalılar və Sabinlər arasındakı münaqişə sülh yolu ilə həll edildikdən sonra, sonuncular Quirinale təpəsində məskunlaşdılar. Yeni yerdəki yaşayış evləri ilə birlikdə Romalıların da pərəstiş etməyə başladığı tanrı Quirinusun şərəfinə bir ziyarətgah tikdilər. O vaxtdan bəri Roma xalqı rəsmi olaraq “Kiritlilərin Roma xalqı” adlandırılmağa başladı, yəni. "Populus Romanus Quiritium".

Ən çox yayılmış iki versiyaya əlavə olaraq, siyasi hadisələrdən, papaların hökmranlığından və şəhər əhalisinin əhval-ruhiyyəsindən asılı olaraq müxtəlif əsrlərdə yaranan daha çox şərhlər var idi. Nümunə olaraq aşağıdakı variantlar verilə bilər:

"Sapiens Populus Quaerit Romam" - Müdrik xalq Romanı sevir.

"Salus Papae Quies Regni" - Əgər Papa sağlamdırsa, krallıqda hər şey sakitdir.

"Sanctus Petrus Quiescit Romae" - Müqəddəs Pyotr Romada istirahət edir.

Kinematoqrafiya da kənarda qalmadı və romalılar üçün çox da xoş olmayan bir neçə öz şərhini təklif etdi. Məşhur komediyanın qəhrəmanı Asterix S.P.Q.R. kimi “Sono Pazzi Questi Romani!”, yəni “Bu Romalılar dəlidir” və artıq başqa bir personaj İtalyan komediya"Sano Porci Questi Romani" dedi - "Bu romalılar donuzlardır."

Sizə bir az məsləhət verim: gedəndə əbədi şəhər, xatirə olaraq S.P.Q.R abbreviaturası olan bir suvenir alın və Romadan bir parça həmişə yanınızda olacaq :)

Romanın xüsusiyyətlərindən biri də bunu deyə bilərik vizit kartı SPQR yazısıdır. Əlbəttə, demək olar ki, Romada kifayət qədər yazı yoxdur, kifayət qədər özəllik yoxdur. Məsələn, köhnə evlərdə çox vaxt nömrələr rum rəqəmləri ilə göstərilir (yaxşı, bu məntiqlidir - harada olmalıdırlar böyük miqdarda, Romada olmasa, hehe). Buna baxmayaraq, SPQR abbreviaturası mənə daha maraqlı görünür və bundan əlavə, bir dəfə fərq etdikdən sonra, gələcəkdə hər yerdə görməyə başlayırsınız.
Məsələn, ayaqlarımın altında (mən ümumiyyətlə kanalizasiya lyuklarına baxmağı xoşlayıram və artıq bir müddətdir ki, səyahət edərkən onları aktiv şəkildə fotoşəkil çəkirəm):

Ancaq təkcə lyuklar deyil - məsələn, zibil qutularında:

Müxtəlif sütunlarda:

Bəli, hətta belə - tablet şəklində:

Hərflərin bu sirli birləşməsi nə deməkdir? Heç kim dəqiq bilmir!
S.P.Q.R abbreviaturasının dəqiq mənası, çox güman ki, o dövrdə də arxaik mənşəyə malikdir Qədim Roma. Yaxşı, yəni var standart versiya- bu, "Senatus Populus Que Romanus" ("Senat və Roma vətəndaşları", hərfi mənada "Senat və vətəndaşlar Romadır") ifadəsinin abbreviaturasıdır. Amma dəqiq deyil.
- S demək olar ki, Senatus sözünün ilk hərfi deməkdir - "Senat".
- P-nin mənşəyi birmənalı deyil, müxtəlif tədqiqatçılar burada müvafiq olaraq Populus və ya Populusque, “xalq” və ya “və insanlar” sözlərinin ilk hərfini görürlər.
- Q-nın mənşəyi də mübahisə mövzusudur, ya que - “və”, ya da Quirites, ya da Quiritium mənasını verirdi; Sonuncuların hər ikisi Quiris "nizə döyüşçüsü"nün cəmidir, həm də Quirinus adından yaranan "vətəndaş"dır, əvvəlcə ziyarətgahı şəhərin yarandığı yeddi təpədən biri olan Quirinalda yerləşən Sabine tanrısı. Romulus Sabinelərlə sülh bağladıqdan sonra Quirinus Roma tanrılar panteonuna daxil oldu. İlahiləşdirilmiş Romulus Quirinus adı altında hörmətlə qarşılanırdı. Quirinusun şərəfinə Roma vətəndaşları özlərini quirites adlandırdılar. Quirin - tanrı xalq məclisi, buna görə də romalıların tam adı “Kiritlilərin Roma xalqı” (Populus Romanus Quiritium) (rəsmi ünvanlarda istifadə olunur). Sonrakı dövrlərdə Yupiter və Mars kultu tərəfindən kənara atılan Quirin kultu xüsusi rol oynamadı. Lakin "quirita" adı qorunub saxlanıldı.
- R böyük ehtimalla Romae, Romanus və ya Romanorum deməkdir, bu da müvafiq olaraq "Roma", "Roma" və ya "Roma" kimi tərcümə olunur.

Bütün bu mənalar S.P.Q.R. abbreviaturasının deşifr edilməsi üçün aşağıdakı variantlara gətirib çıxarır:
- Senatus Populus Quiritium Romanus
Quiritiumun Quirisdən gəldiyi Roma Senatı və vətəndaşları - "vətəndaş".
Daha az samitli tərcümələr verə bilərsiniz, lakin ifadənin mənasını daha dəqiq çatdıra bilərsiniz:
"Senat və azad insanlar Roma” (bəzi tarixçilər “quirite” sözünün mənasını “azad”a aid edirlər).
“Roma Quiritlərinin Senatı və xalqı” (Fakt budur ki, “Quirite” əslində Roma vətəndaşını ifadə edən termindir və rus dilində analoqu yoxdur).
"Romanın Senatı və Mülki Əhali".

Senatus Populusque Romanus
Senat və Roma xalqı. Bu versiya Roma Respublikası qurulandan bəri istifadə edilmişdir və bütün Roma İmperiyasında istifadə olunmağa davam etmişdir. Bu formada ən məşhur abidələrdə və sənədlərdə görünür. Möhtəşəm nümunələr Bu, eramızın 81-ci illərində tikilmiş Titus tağıdır. e. Titus və atası İmperator Vespasianı şərəfləndirmək üçün.

Hazırda SPQR yazısı Roma şəhərinin gerbində istifadə olunur (yazı XIV əsrdə Romanın rəsmi gerbinə daxil edilib) və bir çox şəhər binalarında və lyuklarda da təsvir olunub. Risorgimento dövründə bu abbreviatura canlanmış İtaliya dövlətinin simvolizmində istifadə olunmağa başladı; Birinci Dünya Müharibəsinin italyan plakatlarında tapıla bilər. Benito Mussolini rejimini təbliğ etmək üçün tez-tez SPQR-dən istifadə edirdi.

Bir sözlə, biz “SPQR” deyirik və biz “Roma” demək istəyirik - bu girişdən, məsələn, hər cür özəllikləri bilən qabaqcıl turist təəssüratı yaratmaq istəyirsinizsə, hashtaglarda istifadə edə bilərsiniz. Şəxsən mən, məsələn, zarafatlı hər cür hashtaglara üstünlük verirəm (məsələn, “RimNash!” Girişindən istifadə etdim, hehe)

və Şərqdə genişlənmə
Müttəfiq müharibəsi
Eramızdan əvvəl 83-82-ci illər vətəndaş müharibəsi e.
Katilinin sui-qəsdi
İlk triumvirat
Eramızdan əvvəl 49-45-ci illər vətəndaş müharibəsi e.
İkinci triumvirat

Qısaltma mənası

Mənşə

S.P.Q.R abbreviaturasının dəqiq mənası, çox güman ki, qədim Roma dövründə də arxaik mənşəyə malikdir. Bu o demək idi: Senata və Roma xalqına minnətdarlıq.

• S demək olar ki, sözün ilk hərfini ifadə edir S enatus - "Senat".
• Mənşə P birmənalı olmayan, müxtəlif tədqiqatçılar burada sözlərin ilk hərfini görürlər P opulus və ya P opulusque, müvafiq olaraq "xalq" və ya "və insanlar".
• Mənşə Q həm də mübahisə mövzusudur, o, ya nəzərdə tuturdu q ue - "və" və ya Q uiritlər və ya Q uiritium. Sonuncuların hər ikisi Quiris "nizəli döyüşçü" sözünün cəmidir, həm də Quirinus adından yaranan "vətəndaş"dır, əvvəlcə müqəddəs yerləri Quirinalda yerləşən yeddi təpədən biri olan Sabine tanrısı. şəhər yarandı. Romulus Sabinelərlə sülh bağladıqdan sonra Quirinus Roma tanrılar panteonuna daxil oldu. İlahiləşdirilmiş Romulus Quirinus adı ilə hörmətlə qarşılanırdı. Quirinusun şərəfinə Roma vətəndaşları özlərini quirites adlandırdılar. Quirinus xalq yığıncağının tanrısıdır, buna görə də romalıların tam adı "Kiritlilərin Roma xalqı" (Populus Romanus Quiritium) (rəsmi ünvanlarda istifadə olunur). Sonrakı dövrlərdə Yupiter və Mars kultu tərəfindən kənara atılan Quirin kultu xüsusi rol oynamadı. Lakin "quirita" adı qorunub saxlanıldı.
• Rçox güman ki deməkdir R omae, R omanus və ya R omanorum, müvafiq olaraq "Roma", "Roma" və ya "Romalılar" kimi tərcümə olunur.

Bütün bu mənalar S.P.Q.R. abbreviaturasının deşifr edilməsi üçün aşağıdakı variantlara gətirib çıxarır:

• S enatus P opulus Q uiritium R omanus
  • Senat və Roma vətəndaşları, Quiritiumun Quirisdən gəldiyi yer - "vətəndaş".
  Daha az samitli tərcümələr verə bilərsiniz, lakin ifadənin mənasını daha dəqiq çatdıra bilərsiniz:
  • “Romanın Senatı və azad xalqı” (bəzi tarixçilər “quirite” sözünü “azad” mənasına aid edirlər).
  • “Roma Quiritlərinin Senatı və xalqı” (Fakt budur ki, “Quirite” əslində Roma vətəndaşını ifadə edən termindir və rus dilində analoqu yoxdur).
  • "Romanın Senatı və Mülki Əhali".

• S enatus P opulus Q ue R omanus
  • Senat və Roma xalqı. Bu versiya Roma Respublikası qurulandan bəri istifadə edilmişdir və bütün Roma İmperiyasında istifadə olunmağa davam etmişdir. Bu formada ən məşhur abidələrdə və sənədlərdə görünür. Bunun əlamətdar nümunələri eramızın 81-ci illərində tikilmiş Titus tağıdır. e. Titus və atası İmperator Vespasianı şərəfləndirmək üçün. Bu versiyaya eramızın 113-cü ildə tikilmiş Trayan Sütununda da rast gəlmək olar. e. imperator Trayana hörmət əlaməti olaraq. Yadda saxlamaq lazımdır ki, istisnasız olaraq bütün vətəndaşlar hərbi xidmətə borclu idilər. “Roma xalqı” anlayışı qadın və uşaqları da əhatə edirdi (lakin qullar deyil). Lakin bu sonuncular, yetkin kişilərdən fərqli olaraq, tam vətəndaş hüquqlarına malik deyildilər.

Yeni Zaman

Hal-hazırda Roma şəhərinin gerbində istifadə olunur, bir çox şəhər binalarında və lyuklarda da təsvir edilmişdir. Risorgimento dövründə bu abbreviatura canlanmış İtaliya dövlətinin simvolizmində istifadə olunmağa başladı; Birinci Dünya Müharibəsinin italyan plakatlarında tapıla bilər.

Təsviri sənətdə

Xristian sənətində monoqrama Məsihin Ehtirasının müxtəlif səhnələrində və Roma tarixinin təsvirləri üçün rast gəlinir, bu da Roma əsgərlərinin varlığını göstərir.

"SPQR" məqaləsi haqqında rəy yazın

Qeydlər

Linklər

• Dieter Janssen: Gerechte, heilige and zivilisatorische Kriege. Legitimation des Krieges und Bedeutung von Feindbildern in der angelsächsischen Welt der frühen Neuzeit, ca. 1550-1650. Verlag Dr. Kovac, Hamburq 2004, ISBN 3-8300-1610-7.

SPQR-i təsvir edən çıxarış

“Yox, yox... Bura gözəldir, boz və söyüd...” eyni yumşaq səs pıçıldadı. - Və yaxşı osho...
Lillis qəfildən parıldayan "ləçəklərindən" birini qaldırdı və Stellanın yanağını yumşaq bir şəkildə sığalladı.
“Bala... Gözəl... Stella-la...” və ikinci dəfə duman Stellanın başı üzərində parıldadı, amma bu dəfə çox rəngli idi...
Lillis şəffaf ləçək qanadlarını rəvanca çırpdı və öz qanadına qoşulana qədər yavaş-yavaş qalxmağa başladı. Savilər həyəcanlandı və birdən-birə çox parlaq bir şəkildə parıldayaraq yoxa çıxdılar ...
-Hara getdilər? – balaca qız təəccübləndi.
- Onlar getdi. Bax, bax... – və Miard çəhrayı səmada rəvan üzən, günəşin işıqlandırdığı ecazkar canlıları onsuz da çox uzaqlara, dağlara işarə etdi. - Evə getdilər...
Veya birdən peyda oldu...
"Sənin vaxtındır" dedi "ulduz" qız kədərlə. "Burada uzun müddət qala bilməzsən." Çətindir.
- Oh, amma hələ heç nə görməmişik! – Stella əsəbiləşdi. – Bir də bura qayıda bilərik, əziz Veya? Əlvida, yaxşı Miard! Sən yaxşısan. Mən mütləq sənə qayıdacağam! – həmişə olduğu kimi hamıya birdən müraciət edərək, Stella sağollaşdı.
Veya əlini yellədi və biz qısa (yaxud bəlkə də qısa görünürdü?) bir an sonra yenidən parıldayan maddənin qəzəbli burulğanında fırlandıq, bizi adi Mental “döşəmə”mizə “ataraq”...
"Oh, necə də maraqlıdır!" Stella sevinclə qışqırdı.
Görünürdü ki, o, ən ağır yüklərə dözməyə, sadəcə çox sevdiyi rəngarəng Weiying dünyasına bir daha qayıtmağa hazırdır. Birdən düşündüm ki, onun həqiqətən də ondan xoşu gəlib, çünki o, burada, “mərtəbələrdə” özü üçün yaratmağı çox sevdiyi özünə çox oxşayırdı...
Həvəsim bir az da azaldı, çünki mən bu gözəl planeti artıq özüm üçün görmüşdüm, indi isə ümidsizcə başqa bir şey istəyirdim!.. O başgicəlləndirici “naməlumun dadını” hiss etdim və onu çoxdan təkrar etmək istədim... Artıq Bilirdim ki, bu “aclıq” gələcək varlığımı zəhərləyəcək və hər zaman onun üçün darıxacağam. Beləliklə, az da olsa davam etmək diləyi ilə xoşbəxt adam, Mən özüm üçün başqa dünyaların qapısını “açmaq” üçün bir yol tapmalı idim... Amma sonra çətin ki, belə bir qapını açmağın o qədər də asan olmadığını başa düşdüm... Və mən nə qədər ki, daha çox qışlar keçəcək. istədiyim yerdə “gəzməkdə” azad olacaq və bu qapını mənim üzümə başqası açacaq... Bu başqası isə mənim heyrətamiz ərim olacaq.
- Yaxşı, bundan sonra nə edəcəyik? – Stella məni xəyallarımdan çıxardı.
Daha çoxunu görə bilmədiyi üçün üzüldü və kədərləndi. Amma mən çox sevindim ki, o, yenidən özünə çevrildi və indi tam əmin idim ki, o gündən o, mütləq mop atmağı dayandıracaq və yenidən hər hansı yeni “macəralara” hazır olacaq.
"Xahiş edirəm məni bağışla, amma yəqin ki, bu gün başqa heç nə etməyəcəyəm..." üzrxahlıqla dedim. - Amma kömək etdiyiniz üçün çox sağ olun.
Stella parladı. O, həqiqətən ehtiyac duymağı sevirdi, ona görə də həmişə onun mənim üçün nə qədər vacib olduğunu göstərməyə çalışdım (bu, tamamilə doğru idi).
- TAMAM. "Başqa vaxt başqa yerə gedəcəyik" deyə o, razılıqla razılaşdı.
Düşünürəm ki, o da mənim kimi bir az yorğun idi, amma həmişəki kimi bunu göstərməməyə çalışırdı. Əlimi ona tərəf yellədim... və özümü evdə, sevimli divanımda, indi sakitcə dərk edilməli və yavaş-yavaş, yavaş-yavaş “həzm olunmalı” bir dəstə təəssüratla tapdım...

On yaşımda atama çox bağlı olmuşdum.
Mən həmişə ona pərəstiş etmişəm. Amma təəssüf ki, mənim ilk uşaqlıq illərində o, çox səyahət edirdi və evdə çox nadir hallarda olurdu. O vaxt onunla keçirdiyim hər gün mənim üçün bayram idi, sonralar uzun müddət xatırladım və atamın dediyi bütün sözləri hissə-hissə toplayıb, qiymətli bir hədiyyə kimi ruhumda saxlamağa çalışırdım.
Kiçik yaşlarımdan məndə həmişə atamın diqqətini çəkməli olduğum təəssürat yaranmışdı. Bunun haradan və niyə gəldiyini bilmirəm. Onu görməyə və onunla ünsiyyət qurmağa heç kim mane olmadı. Əksinə, anam həmişə bizi bir yerdə görsə, narahat etməməyə çalışırdı. Atam həmişə işdən qalan hər şeyi mənimlə məmnuniyyətlə keçirdi, boş vaxt. Onunla meşəyə gedirdik, bağımızda çiyələk əkər, çaya üzmək üçün gedirdik və ya sadəcə sevimli qoca alma ağacımızın altında oturub söhbət edərdik, demək olar ki, hər şeyi etməyi çox sevirdim.

Roma legionerlərinin standartlarında təsvir edilmiş və Roma Respublikasında və Roma İmperiyasında istifadə edilən Latın abbreviaturası. Hal-hazırda Roma şəhərinin gerbində istifadə olunur, bir çox şəhər binalarında və lyuklarda da təsvir edilmişdir. Benito Mussolini rejimini təbliğ etmək üçün tez-tez SPQR-dən istifadə edirdi.

S.P.Q.R abbreviaturasının dəqiq mənası, çox güman ki, qədim Roma dövründə də arxaik mənşəyə malikdir.
S demək olar ki, Senatus sözünün ilk hərfini ifadə edir - "Senat".
P-nin mənşəyi birmənalı deyil, müxtəlif tədqiqatçılar onu müvafiq olaraq Populus və ya Populusque, “insanlar” və “və insanlar” sözlərinin ilk hərfi kimi görürlər.
Q-nın mənşəyi də mübahisə mövzusudur, o, ya que - “və”, ya da Quіrіtes və ya Quіrіtіum deməkdir; Hər ikisi son sözlər“nizə tutmuş döyüşçü” deməkdir. Romanın əvvəlində onun bütün vətəndaşları əsgər idi.
R çox güman ki, müvafiq olaraq "Roma", "Roma" və ya "Roma" kimi tərcümə olunan Romae, Romanus və ya Romanorum deməkdir.

Bütün bu mənalar S.P.Q.R. abbreviaturasının deşifr edilməsi üçün aşağıdakı variantlara gətirib çıxarır:
Senatus Populus Quіrіtіum Romanus

Quіrіtіumun Quіrіsdən gəldiyi Roma Senatı və vətəndaşları - "vətəndaş".
Senatus Populusque Romanus

Senat və Roma xalqı. Bu versiya Roma Respublikası qurulandan bəri istifadə edilmişdir və bütün Roma İmperiyasında istifadə olunmağa davam etmişdir. Bu formada ən məşhur abidələrdə və sənədlərdə görünür. Bunun əlamətdar nümunələri eramızın 81-ci illərində tikilmiş Titus tağıdır. e. Titus və atası İmperator Vespasianı şərəfləndirmək üçün. Bu versiyaya eramızın 113-cü ildə tikilmiş Trayan Sütununda da rast gəlmək olar. e. imperator Trayana hörmət əlaməti olaraq.

Yadda saxlamaq lazımdır ki, Roma vətəndaşı Roma Respublikası uğrunda döyüşməli idi. “Roma xalqı” anlayışı qadınları, uşaqları və bəlkə də qulları da əhatə edirdi. Bu insanların hamısı Roma xalqının bir hissəsi idi, lakin Roma Respublikasının vətəndaşları deyildilər. Buna görə də vətəndaşları Quіris - "nizəli döyüşçü" adlandırmaq olar.

Bütün bunlar göstərir qədim mənşəli abreviatura S.P.Q.R., çox güman ki, Roma padşahları dövründə və ya daha əvvəl.

Titus tağındakı kitabə.

Abreviatura S.P.Q.R. həm Respublika, həm də İmperiya dövründə Roma sikkələrinin zərb edilməsində də tez-tez istifadə olunurdu. Romada və Roma əyalətlərində bu işarə bütün yerlərdə yerləşirdi hökumət binaları, Roma əsgərlərinin zireh və silahlarına möhürlənmişdi. Romanın qüdrət və əzəmətinin bu simvoluna sadəcə baxmaq düşmənləri qorxuya saldı. İndi bu simvol Roma şəhərinin simvolu hesab olunur və onu şəhər meriyasında və Romada kanalizasiya lyuklarında tapmaq olar.

Abreviatura S.P.Q.R. bilavasitə Qədim Roma tarixi ilə bağlıdır. IN müxtəlif vaxtlar siyasi məqsədlər üçün və ya İntibah dövrünün simvolu kimi istifadə olunurdu. Bunun bariz nümunəsi Benito Mussolininin hakimiyyətidir. S.P.Q.R.-nin nə demək olduğunu, ona müxtəlif dövrlərdə hansı əhəmiyyəti verdiyini memarlıq və heykəltəraşlıq, yazı və şifahi xalq sənəti abidələrinin qoruyub saxladığı tarixə toxunmaqla başa düşmək olar. tətbiqi sənətlər, həmçinin məişət əşyaları.

Tərcümə problemləri

Dilçi alimlər və tarixçilər gəlməyib yekun rəy bu abreviaturanın deşifr edilməsi haqqında. Müasir tərcümənin yalnız təxmini olduğunu söyləmək olar, çünki tədqiqatçılar bunu əldə etdikləri biliklərə əsaslanaraq başa düşürlər müasir elm. Qeyd etmək lazımdır ki, bəzi tapmacaların deşifr edilməsində elmi ifadələrin prinsiplərinə həmişə riayət olunmur.

S.P.Q.R nə deməkdir? Senatus Populus Quiritium Romanus. Latın dilindən hərfi tərcüməsi “Roma Senatı və Vətəndaşları”dır. İfadənin fərqli şəkildə qurulması ehtimalı çox yüksəkdir. Məsələn, “Roma Senatı və Azad Xalq”. İlk iki hərf S və P yekdilliklə sözlərin abbreviaturası kimi tanınıb: S - senatus ("Senat"), P - populous ("xalq"). Dördüncü və sonuncu ilə də heç bir problem yoxdur. Şübhəsiz ki, bu R (romanus - "Roma"). Əsas mübahisə Q hərfinin mənası ətrafında gedirdi. Onu que - “və” kimi tərcümə etmək olar. Və ya Quirites mənasını və ya “vətəndaş” mənasını verən quirit mənasını əvəz edə bilərsiniz. Qədim Romada “vətəndaş” və “azad insanlar” anlayışları eyni deyildi. Roma vətəndaşlığının nəyi verdiyi sualına yaxından nəzər salsaq, bunu aydın görmək olar.

Romada SPQR nə deməkdir

Roma İmperiyasının ərazisində iki qanun var idi: Roma və Latın. Başlanğıcda Latın hüququ təyin edildi yerli əhali- Kursiv, sonradan hətta barbarların müttəfiqlərinə də yayıldı. Latınlar şəxsən azad olsalar da, tamhüquqlu vətəndaş hesab edilmirdilər. Onların səs vermək və legionda xidmət etmək hüququ yox idi.

Roma vətəndaşlarının başqa bir fərqli xüsusiyyəti var idi ki, bu da ondan bir xatirə olaraq qalır tutumlu ifadələr latın dili. Mənə naringi. Civis Romanus sum ("Mənə toxunma. Mən Roma vətəndaşıyam"). Hətta səkidə yatan sonuncu dilənçi də Roma vətəndaşlığı ilə öyünürdü. Bu, ona şallaq, işgəncə və bir çox başqa bəlalardan azad olmağı təmin etdi. Üstəlik, belə bir hüquq Romadan kənarda toxunulmazlığı təmin edirdi. Buna görə də vətəndaşlığa böyük əhəmiyyət verilirdi, buna görə də Q hərfi çox güman ki, quirites və ya vətəndaşlar deməkdir. Bu versiyanı əsas götürsək, S.P.Q.R-nin nə demək olduğunu mükəmməl şəkildə izah edir.

Roma cəmiyyəti patriarxal quruluşu ilə hətta qullara da mülkiyyət hüququ verirdi. Çox vaxt onlar azadlıqlarını inanılmaz pula satın alır, sonradan keçmiş ustalarından daha da zəngin olurlar, lakin cəmiyyətdə tam mövqedən istifadə etmirdilər.

Hərbi xidmət zamanı vətəndaş hüquqları

"Vətəndaşlar" versiyasının lehinə başqa bir inandırıcı arqument legion əsgərlərinin hüquqi statusu hesab edilə bilər. Romalılar üçün xidmət şərəfli bir vəzifə idi, zəruri şərtdir sahədə karyeranızı yüksəltmək üçün Dövlət Qulluğu. Vətəndaş lazımi silahları öz hesabına aldığı üçün işə götürülərkən müəyyən əmlak qiyməti olub. Hərbi xidmətdən yayınma ölüm və ya köləliklə cəzalandırılırdı.

SPQR Roma qoşunları üçün nə deməkdir? Onların standartlarına görə bu, dövlətin müstəsnalığının simvoludur. Fatehlər təkcə xalqları fəth etmək üçün getmədilər, onların yolunda olan hər kəsi qarət etdilər. Onlar öz mədəniyyətlərini, yeni nizamı, həyat tərzini, qanunlarını daşıdılar. Təhlükə qarşısında ciddi nizam-intizam və ümumi korporativ ruhla bağlı olan bu döyüşçülər ən böyük döyüşçülərdən birinə aid idilər. güclü ordular antik dövrdə.

Onlar xidmətə girəndə vətəndaş hüquqlarının bir hissəsini itirdilər. Xidmət etdikləri müddətdə onlar Roma cəmiyyətinin tamhüquqlu üzvləri deyildilər. İndi onlar törədilən hərbi cinayətdən asılı olaraq edamlara, hətta edamlara məruz qala bilərdilər. Əgər uzun kampaniyalarda ailə qurmuşdularsa, deməli, onların övladları əsl vətəndaş sayılmırdı. Bu, qədim romalıların insanın statusunu necə vurğuladıqlarını bir daha vurğulayır.

Monoqramın populyarlığı

İntibah dövründə oxşar abbreviatura bir dəfədən çox istifadə edilmişdir. Bir qədər dəyişsə də, İtaliyanın digər şəhərlərində tətbiqini tapdı. Məsələn, S.P.Q.V. - Venesiya şüarı və ya S.P.Q.S. - ideyanı Romadan götürən Sienanın müraciəti, onu nəzərə alaraq təqdim etmək yerli rəng. Ancaq Romanın simvoluna qayıdaraq, qeyd etmək lazımdır maraqlı fakt. “S.P.Q.R nə deməkdir?” sualına. müxtəlif vaxtlarda vəziyyətdən asılı olaraq fərqli cavab verdilər. Onlardan ən məşhurları bunlardır: “Müqəddəs Pyotr Romada istirahət edir” və ya “Müdrik xalq Romanı sevir”.

Nəticə

“Əbədi şəhər” öz şanlı keçmişinin bir çox abidələrini qoruyub saxlamışdır. Bu sirli 4 hərf həmişə onunla əlaqəli olacaq. Ümumiyyətlə, yalnız SPQR-nin Roma vətəndaşları üçün nə demək olduğunu təxmin etmək, mənasını şərh etmək, o dövrdə cəmiyyətin quruluşu haqqında bilik və fikirlərdən istifadə etmək olar.