- (Helena, Ελένη). Daughter of Zeus and Leda, wife of Tyndareus, and sister of Castor, Polydeuces and Clytemnestra. She was distinguished by her enchanting beauty and married the Spartan king Menelaus, with whom she had a daughter, Hermione. In the absence of Menelaus, she was taken away... ... Encyclopedia of Mythology

Elena- s, female; folk Alena, s; simple to Olena, s. Derivatives: Elenka; Lena; Lenusha; Lenusya; Lesya; Elenya; Elya (Ela); Elyusha; Elusya; Lucy; Alyonka; Lena; Lesya; Lelya. Origin: (Presumably from the Greek helenos light.) Name day: January 28, June 3, June 8 ... Dictionary of personal names

Elena- in the myths of the ancient Greeks, the Spartan queen, the most beautiful of women. Helen's father was called Zeus, mother Leda or Nemesis. In her youth, Helen was kidnapped by Theseus. After liberation she returned to Sparta. The rumor about Elena's beauty spread throughout... Historical Dictionary

Elena- (Ilyana), mountains. in the Tarnovo district of Bulgaria, on the river. Eleneka, 35 ver. to the south V. from Tyrnov and 20 ver. k s. from Tvarditsky pass. Battle 22 November. 1877 (during the Russian-Turkish War of 1877-78). From the end of July, to defend the roads to Tarnovo from... ... Military encyclopedia

Elena- Greek deity, heroine of Greek myths. In historical times, the cult of E. existed only in a few places, and her image was known mainly in the form given to it by epic poetry (Homer and others): E., daughter of Zeus and Leda (see) ... ... Literary encyclopedia

ELENA- (Greek torch). Women's Name. Dictionary of foreign words included in the Russian language. Chudinov A.N., 1910. ELENA IN Greek. mythology, the daughter of Leda and Zeus, the wife of Menelaus, was kidnapped by Paris, which resulted in the Trojan War. Dictionary of foreign... ... Dictionary of foreign words of the Russian language

Elena- chosen, bright, shining; Alyona; Olena; Elenka, Lena, Lenusha, Lenusya, Lesya, Elenya, Yolya, Elyusha, Elusya, Lyusya, Alyonka, Lena, Lesya, Lelya, Lenok, Helen, Ellen, Nelly Dictionary of Russian synonyms. Elena noun, number of synonyms: 12 Alena (3) ... Synonym dictionary

ELENA- HELENA, in Greek mythology, the most beautiful of women, the daughter of Zeus and Leda, the wife of the king of Sparta Menelaus. The abduction of Helen by Paris was the reason for the Trojan War... Modern encyclopedia

ELENA- (c. 255 330) mother of Emperor Constantine the Great, who had great influence on him and contributed greatly to the spread of Christianity. Memory in the Orthodox Church on March 6 (19), May 21 (June 3), in the Catholic Church on August 18...

ELENA- in Greek mythology, the most beautiful of women, the wife of King Menelaus of Sparta. The abduction of Helen by Paris was the reason for the Trojan War... Big Encyclopedic Dictionary

ELENA- (1st century) Christian martyr, according to legend, daughter of the Apostle Alpheus from the 70th century. Memory in the Orthodox Church on May 26 (June 8) ... Big Encyclopedic Dictionary

Beautiful, wise - such epithets were given to this beautiful female name in Ancient Russia; the meaning of the name Elena was not far from these definitions. Light, radiant, like a torch - this interpretation of the name is embedded in the bright image of this extraordinary woman, who at all times could become both a subject of discord and a means of reconciliation.

At a younger age, the meaning of the name Elena for a girl consists of some isolation, stiffness, distrust of strangers, but at the same time sufficient liveliness of character for the baby, and moderate obedience. Since childhood, she has developed strong mental abilities, and her parents will only be amazed at how quickly the girl picks up new words and actions.

At primary school age, the young lady studies well, but can do even better - natural laziness prevents her from achieving the status of an excellent student, although she has considerable abilities. Dreamy, with a good fairy-tale imagination, she often does not think about the surrounding reality, living in captivity of fantasies.

Some isolation does not allow Lenochka to achieve understanding and gain authority among her peers; she has few friends, most often only one. In general, the meaning of the name Elena for a child suggests pronounced introversion, a tendency towards melancholy, but at the same time strict moral principles and principles.

In the high school team, Lena will not be an outcast, but she will not be given the opportunity to be a leader either. Although she has the natural qualities characteristic of a leader, she does not demonstrate them sufficiently to gain trust and authority among her classmates.

Love

The matured Elena can easily control men with her naivety, spontaneity and ability to beat the victim. This means that she knows how to flirt beautifully and unobtrusively, attracting universal male attention and the malicious envy of her rivals. But this doesn’t make her any more enemies: she has absolutely no conflict, and is able to find a common language even with a woman from whom she stole her lover.

She attracts men with her fragility and eccentricity, but her childish antics can scare away even the most balanced gentleman. A man who is several years older than her, in whom she will see support, who can take control of this girl, is ideal for her.

Lena's love is very closely connected with a feeling of pity and understanding, and therefore one cannot expect violent passion from her. Even trying to pretend to be an easily excitable person, in the end she gets tired and completely burns out. Sex is not of much importance to her; she gives preference to other experiences.

Family

This woman's marriage is characterized by sacrifice. For her, the financial situation of the future spouse and his status in society do not matter. The most important thing is that she feels the strongest feeling for her chosen one - a feeling of compassion and pity. And she will fully demand appropriate returns from her husband.

She attaches great importance to understanding and confidential conversations, but even in their absence, she very rarely leaves men. He is jealous of the time spent with his loved one. This means that even with a slight delay at work it can cause a small scandal.

Even if she works as hard as she can, she is still drawn home, she can’t wait to get rid of the burden of work responsibilities in order to devote herself to the family hearth. She loves her children madly, but does not provoke their activity, since she herself is a homebody and to some extent a phlegmatic person.

Business and career

Lenin's view of life is radically different from many. She is quite superficial, so she is attracted to everything beautiful that can be visualized or felt - it is precisely such characteristics that she attaches great importance to. She will cope well with creative work, which means she will successfully pose for the artist - the main thing is a free schedule, without the need to report to her superiors and get up early.

As a businesswoman, Elena rarely realizes her potential. In order to achieve heights in any business, she needs to exert maximum moral and physical strength, which simply exhausts her unbearably. She is purposeful, and great business ideas often appear in her brilliant head, but she often doesn’t last long, and she gives up what she started halfway.

Origin of the name Elena

The origin of the name Elena is attributed to Ancient Greece, and its etymology is akin to the ancient Greek words - torch, bright. In the country where this name originated, many legends and myths are associated with it. But perhaps the most important story is about Helen, the daughter of Zeus and Leda.

It was this woman, whose name is associated with the Trojan War, who was the root cause of all conflicts between Troy and the enemy state. To this day, Elena’s secret is that she can easily reconcile enemies and, with the cunning of a snake, incite discord among friends.

Characteristics of the name Elena

The character of the owner of this name is always quite reserved; she, like no one else, is characterized by introversion. Although, sometimes, due to her natural curiosity, she can completely change, causing admiration for her openness and sociability. But this is just a mask that should not be given much importance.

The characteristics of the name Elena include both pros and cons. Her colossal gullibility sometimes plays a cruel joke on her - she is often betrayed, and for a long time she closes her feelings not only from the offender, but also from everyone around her.

As a creative person striving for perfection, this woman often violates generally accepted moral standards. An incredible dreamer, she strives to make her fantasies come true, regardless of their forbiddenness and vulgarity. She does not achieve heights, but she does not go with the flow, and her characteristic qualities can be called the “golden mean”

The mystery of the name

• Stone - Chalcedony.
• Name days - January 28, March 19, June 3, 8, July 24, November 12.
• Horoscope or zodiac sign of the name - Gemini.

Famous people

• Elena Vaenga is a Russian singer, songwriter and composer.
• Elena Korikova is a Russian TV presenter, theater and film actress, singer.
• Elena Malysheva is a popular TV presenter of medical programs, a Russian doctor.

Different languages

The translation of the name Elena can be found in almost all languages ​​- it is widespread everywhere. Usually, the way this word is translated into other languages ​​sounds quite similar to the Russian pronunciation, but there are also very interesting variations: Helen, Ellen, Elaine, Helena, Lena, Eleno, Olena, Eleni, Helena, Alena, Len.

In Chinese, according to the transcription translation, this name will sound exactly the same, and will be written in Chinese characters - 叶列娜. In Japanese, when translating the direct meaning of the name - solar - the word will sound like Taiyota, and written in Japanese characters 太陽他.

Name forms

• Full name: Elena.
• Derivatives, diminutive, abbreviated and other variants - Lenka, Lena, Elenka, Elenushka, Lenchik, Lenuska, Lenusya.
• Declension of the name – Elena, Elena.
• The church name in Orthodoxy is Elena.

Name Elena: origin, characteristics, meaning, totems and numerology.

Elena the Beautiful, Elena the Wise, Elena Equal to the Apostles and many other famous women who left their mark on the history of mankind bore the name Elena. In this article we will talk in detail about the origin, meaning and distribution of the name, as well as the totems and numerology of the name.

What does the name Elena mean according to the church calendar?

There are several saints with the name Elena in Christmastide, and they are all great women who have done so much good in this world that they have been elevated to the rank of saints. The name Helen was brought into Orthodoxy by the mother of Constantine the Great, Helen of Constantinople. This is the first woman who went from Rus' to Jerusalem on her own in order to honor the memory and see with her own eyes the place where Jesus was executed. After a long search, it was discovered that a pagan temple was subsequently erected at the place of execution and the place of execution was buried.

Helen of Constantinople ensured that excavations began, thanks to which three crosses were discovered, one of which was the Cross of the Savior. She also raised her son with a strong faith, which he brought to Rus'.

What does the name Elena mean?

In Orthodoxy, the name Elena is associated with wisdom, perseverance and great opportunities, thanks to which Elena reaches incredible heights.

By naming girls the name Elena, parents choose the great Equal-to-the-Apostles Queen Elena of Constantinople as their child’s patron. Both parents and the girl can pray to her as soon as she grows up. But Elena's life must be righteous, otherwise the patron will stop listening to her petitions.

Patron saint named Helen

The secret of the name Elena

In ancient times, it was believed that a name should not always be told to everyone, since each name contains a secret that could be used for evil purposes. In our culture there are much fewer names, and the meanings are known to everyone, but their power is not so strong.

In order to protect the name Elena, Elena was often written down in documents (for society), but in everyday life they were called Lena or Alena. The secret of the name Elena is in her versatility, in her unconventional thinking and at the same time broad soul. From childhood, Elena needs to be explained that she needs to help, but only to those who need it. And in order to understand this, it is necessary to observe and analyze, and not listen to people’s requests. If you don’t tell her about how to study and understand people, she can be used for selfish purposes.

What nationality is the name Elena?

The name Elena is exclusively of Greek origin. The first name Helen was recorded by the Greeks as Ἑλένη.

Name Elena: origin and meaning, popularity

The first Helen we know of in the modern world was Helen the Beautiful, the delightful heroine of ancient Greek myth. The origin of the word and its original meaning are unknown, but based on who bore this name, wisdom, beauty, sophistication and determination were implied.

Scientists have suggested that the name Elena meant “sunbeam” or “sunlight.” There is also a possibility that the origin of the name was derived from the name “reed torch”. But none of the theories gained final recognition or popularity.

The meaning of the name Elena

The first name of Elena sounded in the ancient Greek myth “Elena the Beautiful”; this delightful woman was gifted with beautiful forms, voice, habits and conquered men with one look. It is not surprising that for the sake of possessing such a woman, men were ready to enter into the war, which was called the Trojan War.

With the advent of Christianity, the name Elena was included in the church book and the name was given at baptism. Grand Duchess Olga, whose son baptized Rus', took the name Elena at baptism, which added to its popularity in the territory of the Slavs. The name was very common among the nobility: Elena, the wife of Ivan Kalita, Elena Glinskaya, etc. Also, thanks to the sonority and beauty of the name, it gained considerable momentum in spreading among ordinary people.

Currently, the name Elena is in 38th place in popularity among all names in the world.

Elena - decoding of the name from Greek

Despite many years of development, the name Elena was never translated literally. There are versions and, given that they are all similar, we can conclude that the name Elena is associated with light or fire. We also present translation theories:

• Chosen One
• Light
• Ray of sunshine
• A ray of light
• Torch
• Fire
• Shining
• Sparkling
• Brilliant
• Lunar
• Fiery
• Chosen One

Name Elena in English, Latin, different languages

Language	Full name	Diminutive
English	Helen, Helena, Hellen	Nell, Nelle, Nella, Nellie, Nelly, Lena, Lennie, Ella, Ellie, Elly, Elaine, Laney
German	Helena, Helena	Helenchen, Lenchen, Lena, Lene, Leni, Lenel, Lenchen, Heli, Helika, Hella, Nell, Nella, Nelli, Nelly, Leneke, Lenke
French	Helene	Heleny
Spanish	Elena, Helena	Elenita, Ele, Lena
Portuguese	Helena	Lena, Leninha, Leni, Lenocas, Hele, Lele
Italian	Elena	Elena, Helena
Greek (Modern Greek)	Ελένη, Έλενα	Λένα, Ελενιώ, Ελενίτσα, Λενίτσα, Νίτσα, Λένγκω, Λενι

How is the name Elena written in a foreign passport?

According to international legislation, an international transliteration was adopted, according to which the name Elena is written as ELENA.

Elena: what is an abbreviated short name, diminutive?

The name Elena has many abbreviations and modifications. We will list the most common ones. Note that there is now a heated debate about the fact that Alena is a separate name that has nothing to do with Elena, but at the same time thousands of parents around the world continue to affectionately call Elena Alenka and Alyonushka.

• Ellona
• Lalla
• Lenochka
• Elona
• Lenusya
• Ilona
• Elenita
• Alyonka
• Eileen
• Elusya
• Helna
• Helen
• Elenya
• Helena
• Alyona
• Helena
• Elaine
• Eleanor
• Elyusha
• Elyana
• Elenka
• Olena
• Lenusha
• Eliana
• Ilena
• Elina
• Elena
• Ellen
• Laziness
• Ilena

Elena: the meaning of the name character and fate

Elenas are fast, smart, insightful, witty and warm-hearted. In England there is even a saying in which Elena is compared to “Lady Sincerity”, because she is trusting, simple and open, but only until a person betrays her. After this, the doors of her soul are closed forever.

But here the main secret of this name is revealed. Elena is very vengeful, she forgives insults, standing on the graves of offenders. All this is of course conditional; Elena is not a serial killer. But she will do everything to destroy the traitor.

Also, Elena herself is lazy, but her dream forces her to overcome this vice and, despite the fact that she is always overcome by laziness in her soul, those around her consider her hardworking and purposeful.

The meaning of the name Alena

Elena is amorous and for her heart to start beating faster, just one sentence spoken in a low male voice, one glance cast at a man is enough. But having met her love, she is ready, like a Decembrist, to go with him to the ends of the world. At the same time, we should not forget that she can continue to flirt and even fall in love with other men, only she will know this, because next to her is the man of her whole life.

For Elena, peace and tranquility are most important; she can live without love, but if there is peace in the house, for her this is the happiest of marriages. She may work at a job that she doesn't really like, just because getting fired would cause changes that she doesn't like.

Elena grows up as kind and affectionate children, often trusting and gets their first bumps in childhood. Already at school age, you can see how Lena likes to leave everything “for later,” which regularly causes deadlines.

Elena has a very developed sense of beauty. From an early age she gravitates towards beautiful, expensive, precious things. He understands painting, history, fashion and the history of costume. Does Elena have free time? Most often you can see her with a book in her hands, and if she watches a video, it is most often educational. All her life she strives to learn as much new and interesting things as possible. She always has the itching feeling that she is missing something, that someone knows more than she does.

Elena finds it easy to study, she loves to learn new things, she has an amazing memory and a charming imagination. The teacher is important to her in class. If he pleases her (clothes, hairstyle, neatness, ability to present himself), then this subject becomes her favorite, and she is ready to teach it perfectly.

Beautiful Elena

Due to her constant absence from the outside world and the desire to plunge into her fantasy world, Elena seems distant and withdrawn to her peers. As a child, Elena has few friends, as her friends run around palaces and fairy-tale castles. But this is most likely an advantage, not a disadvantage. It is this quality that allows her to grow up to be an optimistic, cheerful and purposeful girl.

As a teenager, she opens up more and instantly gathers a lot of boy friends around her, who subsequently become fans of whom, by the way, Elena always has more than enough.

Elena is independent, talented, emotional and a resilient optimist. It is almost impossible to knock Elena off her feet; any external stress is simply switched off when Elena escapes into her inner world, and when she returns from it, the problems no longer seem so insoluble. The only thing that can knock Elena down for a while is the death of people close to her, but she soon recovers and gradually returns to life.

What middle name suits a girl’s name Elena: compatibility with male names

The name Elena is so universal that there is probably no middle name that would not fit this name. The vowel at the beginning and end of a word creates a unique sing-song combination that has become so beloved that it is one of the most popular names on earth.

When is Elena's name day, Angel's Day according to the Orthodox calendar?

Angel's Day is considered the next celebration of St. Helena after her birthday. In order to strengthen the connection between Saint Helena and the girl Helena, it is recommended to baptize on Helena’s Name Day following her birthday.

Congratulations on Angel Elena's Day, short in verse and prose

Lena, the name day has come again,

What will this holiday bring?

We would only wish for the best -

May good luck always await you,

A sea of ​​laughter, true happiness,

May success accompany you in everything,

I wish you real love,

So that there are no obstacles to happiness!

Dear Elena!
Today we celebrate your name day. You are so different. At times emotional, impetuous and light, like a sunny summer day. Sometimes - thoughtful, soulful and strong, like the sea. You are beautiful, and don't let yourself doubt it. Be happy! Happy Angel Day!

Song with the name Elena

There are so many songs about Elena that it is impossible to list them all, so we suggest viewing a selection of compositions.

Video: Songs about Elena

Tattoo with the name Elena

Tattoo with the name Elena

Pendant with the name Elena made of gold: photo

Pendant with the name Elena made of gold

Pendant with the name Elena made of gold in English

Name Elena: intuition, intelligence, morality

Elena is very emotional, believes in the other world and magic. She very often uses her intuition, but often does not understand this, firmly believing that she receives tips from above.

Most often, Elenas are humanitarians and creative individuals, but at the same time their IQ is almost always above average.

Elena’s morality is highly developed in relation to others, but she applies a “flexible system of discounts” to herself, or as Elena likes to say, “if you really want to and no one knows, then you can.”

Name Elena: hobbies, activities, business

Elena's girls will never miss an opportunity to gain new knowledge, especially if it is rare or can subsequently bring good income, especially passive income. After all, Elena’s dream is to do nothing and receive money so that she can devote her free time to her favorite hobby.

In her profession, she chooses work without physical activity, often intellectual work. And if in her youth Elena was more ready to bend to the system, then with the acquisition of a family the need to work “from bell to bell” tires her. If there is family support, she most often leaves her permanent job, opting for temporary work, or opens her own business.

If there is a family business, Elena will plunge headlong into it, doing everything possible to make the business flourish.

Name Elena: health and psyche

Elena usually has weak kidneys and respiratory system. She should absolutely not be overcooled, and also watch her diet.

Elena is an excellent manipulator who knows the weak points of both loved ones and people in general. It is impossible to lead her, because she can always cheat and you will not notice how you yourself obey her.

Mood swings are quite common, but this does not affect others. Scandals, quarrels and hysterics are unacceptable to her.

There is an opinion in the outside world that Elena is narcissistic and has inflated self-esteem. This is a false idea, because since her virginity Ellen has had a “plan to conquer peaks” and a “plan to achieve goals” to which she goes ahead and diligently.

Elena is feminine, flexible, sensitive, and cannot live without pleasure and pleasure. At the same time, she does not hide this from the outside world, but does not allow vulgar behavior and even conversations. Elenva chooses monogamy, but the partner must have a strong temperament and certain experience. Or quickly learn from her instructions. Otherwise, her love will pass like a dream, and she will rush off into the new arms of a more passionate man.

Name Elena: sexuality, marriage

Elena prefers one marriage for the rest of her life, but if a man does not live up to the hopes placed on him, and even disappoints him, she will leave him without a twinge of conscience. Bottom line: if a man loves her, and she basks in his attention, Elena will follow him to the other side of the world, but if she betrays or does not live up to expectations, she will leave in one day.

What zodiac sign does the name Elena go to?

The maximum combination of the name Elena and the zodiac signs are Sagittarius, Aries and Leo.

Talisman stone for the name Elena

Elena has many talismans and each will bring something new and interesting into her life: diamond, emerald, jade, aventurine and chrysolite.

Emeralds will help preserve acquired knowledge, chastity and learn the secrets of the universe. Also, wearing an emerald on your body helps you see your future and ward off evil spells. In addition, he keeps faith and hope. If Elena plans to work with the public, emerald will help maintain calm and develop oratory.

Emerald - Elena's talisman stone

Jade gives Helen power, energy, strength and vigor. It benefits owners who want to learn the wisdom of the times and defend justice.

Peridot will help Elena become calmer, calm her emotions, and give peace and tranquility in life. It is recommended to place a tree with chrysolite near Elena’s bed so that love and peace reign in her dreams.

Aventurine will improve Elena’s mood, give her vigor and help her achieve what she wants. In difficult life situations, aventurine helps Elena quickly leave the world of fantasy and plunge into reality without stress and despair.

Flower, plant, tree-talisman for the name Elena

In order for Elena to be happy, she must be surrounded by a cherry orchard, the aroma of blooming lavender and contemplation of roses. The cherries will give Elena beauty, and the garden near the house with invisible threads will attract her betrothed to Elena, with whom she will create a happy marriage.

Lavender will scare away evil spirits and slander that is being waged behind Elena’s back. It will also help you relax after a day full of events and not always pleasant ones.

Rose will help Elena receive spiritual cleansing, peace and strength, which will help her get up again in the morning and rush towards making her dreams come true.

Totem animal named Elena

The strong king of beasts - Leo is the totem of the name Elena. He, like Elena, is brave, strong, powerful and perfect. In days of weakness and despair, Elena is recommended to contemplate the movements of her totem, stay close and look the lion in the eyes. This will help Elena get out of the situation and become herself again.

Leo is a totem animal named Elena

Another totem of Helen is the scarab. He revives, transforms and transforms. It is believed that the beetle knows how to serve its owner and is ready to die for him, and the scarab protects not from the world of the living, but from the world of the dead, from the wrath of the gods and from the evil that is trying to envelop the owner.

Scarab - totem animal named Elena

Numerology of the name Elena

Body number 1

Hidden Spirit Number 7

Soul number 8

A very strong and strong-willed personality, her inner laziness often serves the whole world, because it is thanks to laziness and the desire to free up time for her hobbies that Elena often modernizes and improves devices, and sometimes invents them from scratch.

Elena seems to have a lot of friends, but personally she continues to consider them acquaintances, and she considers only a few people as friends. At the same time, everyone who turns to her receives help and support, regardless of how long and closely they communicate.

Nickname for the name Elena

Helen is an exalted name, leading its history from the great gods. Elena’s character is also high and sublime, therefore, when choosing a pseudonym for the name, Elena should pay attention to historical factors, creative directions, as well as totems that surround Elena.

Famous people, celebrities named Elena

Saint Helena is the mother of Constantine the Great. Thanks to her, Christianity came to Rus'.

Helen the Beautiful, also called Helen of Troy. Everyone knows about her, even children.

Elena Aleksandrovna Denisyeva is the most beautiful woman of the 19th century, Tyutchev’s last love.

Elena Fabianovna Gnessina is the founder of the Academy of Music.

Elena Nikolaevna Gogoleva is a famous actress.

Elena Dmitrievna Ponsova - famous actress and teacher

Elena Aleksandrovna Kuzmina is a famous actress.

Elena Vladimirovna Mayakovskaya is an American philosopher and writer.

Elena Nikolaevna Kartseva is a great figure in the art of cinema.

Elena Yakovlevna Solovey is a famous actress.

Elena Oktyabrevna Tsyplakova is a great figure in the art of cinema.

Elena Vasilievna Obraztsova - singer.

Elena Ivanovna Dyakonova is the muse of Salvador Dali.

Elena Jane Golding is an English singer and composer.

Video: ♀ ELENA (LENA). Meaning and Interpretation of the name

Elena in different languages ​​of the world

Origin of the name
From the ancient Greek name (Helene), possibly derived from (helene) - “torch, light.”

In Greek mythology, the name Helen is the daughter of Zeus and Leda, the most beautiful of women, the culprit of the Trojan War. The Iliad also mentions the male version of the name - (Helenos; in the Russian literary tradition - Helen, the son of the Trojan king Priam).

In the general Christian tradition, Equal-to-the-Apostles Queen Helena (c. 250 - 330), mother of the Roman Emperor Constantine, is especially revered. During her pilgrimage to Jerusalem, Elena undertook excavations at Golgotha, where she found the cross on which Jesus Christ was once crucified.

In Catholicism, Helen Equal to the Apostles is considered the heavenly patroness of archaeologists, miners, empresses and divorced spouses (Elena's husband, Constantius, divorced her to inherit the imperial throne), as well as the Maltese city of Birkirkara.

Orthodox saints: and. Elena (name day)

Folk forms Alena, Olena

Diminutive forms: Lena, Lenochka, Lenusha, Lenusya, Lesya, Elenya, Elya, Ela, Elyusha, Elusya, Lyusya, Elenka, Alyonka, Lena, Lesya, Lelya
Catholic calendar (Latinized form): g. Helena (name day)

Famous bearers of the name
English

and. Helen (Helen), Helena (Helena), Hellen (Hellen), diminutives - Nell, Nelle (Nell), Nella (Nella), Nellie, Nelly (Nelly), Lena (Lena), Lennie (Lenny)

and. medieval Ellen (Ellen), diminutives - Ella (Ella), Ellie, Elly (Ellie), Nella (Nella), Nell, Nelle (Nell), Nellie, Nelly (Nellie)

and. Elaine (Elayne), diminutive - Laney (Lainey). Origin name from the Old French name Elaine (modern form - Hlne).

German (Deutsch)

and. Helena (Helena), Helene (Helene), diminutives - Lena (Lena), Lene (Lene), Leni (Leni), Lenel (Lenel), Leneli (Leneli), Lenchen (Lenchen), Leneke (Leneke), Heli (Heli ), Helika (Helika), Hella (Hella), Nell (Nell), Nella (Nella), Nelli, Nelly (Nelli), lower. Nele (Nele)

French (Franais)

and. Hlne (Helen)

Spanish (Espaol)
and. Elena, Helena (Elena), diminutives - Elenita (Elenita), Ele (Ele), Lena (Lena)

Portuguese (Portugus)

and. Helena (Elena), diminutive - Lena (Lena), Leninha (Leninya), Leni (Leni), Lenocas (port. Lenokash, braz. Lenokas), Hel (Ele), Lel (Lele)

Italian (Italiano)

and. Elena (Elena), diminutives - Lalla (Lalla), Lella (Lella), Lela (Lela), Lele (Lele), Lena (Lena), Lenuccia (Lenuccia), Leni (Leni)

Corsican (Corsu)

and. Lena (Lena)

Occitan (Provençal)(occitan, lenga d"c, provenal)

and. Elena (Eleno)
Provençal dialect:
and. Eleno (Eleno), diminutive - Leno (Leno)
Béarnese dialect:
and. Elna (Eleno), Alna (Aleno), diminutive - Lna (Leno)

Catalan

and. Elena, Helena (Elena)

Romanian/Moldovan (Romn/Moldoveneasc)

and. Elena (Elena), diminutives - Lena (Lena), Leni (Leni), Elenua (Elenutsa), Lenua (Lenutsa), Nua (Nutsa), Elenica (Elenika), Nica (Nika), Elenuica (Elenutsika), Nuica (Nutsika) ), Nui (Nutsi)

and. folk form: Ileana (Ilyana), diminutives - Leana (Lyana), Ilenua (Ilenutsa), Lenua (Lenutsa), Nua (Nutsa), Nuica (Nutsika), Nui (Nutsi)

Hungarian (Magyar)

and. Helna (Helena), diminutives - Hla (Hela), Hella (Hella), Lna (Lena)

Greek (Modern Greek)

and. (Eleni), (Elena), diminutives - (Lena), (Elenio), (Elenitsa), (Lenitsa), (Nitsa), (Leniko), (Leni), (Elenaki)

Ukrainian (Українська)
Rules for pronunciation of Ukrainian names

and. Olena, church: Elena, diminutives - Olenka, Olenonka, Olenochka, Olenusya, Olentsa, Lena, Lenochka, Lenunya, Lenusya, Lyalya, Lyolya, Olesya, Lіna, Lіnonka

and. Gelena, diminutives - Gelenka, Gelya, Gelyusya, Gelyuska, Gelyunka, Gelyusenka, Gelka, Geltsya, Lena, Lenochka, Lenunya, Lenusya

The Helena variant is borrowed from Polish (see Helena).

Belorussian (Belarusian)
Rules for pronunciation of Belarusian names

and. Alena, Alena, church. Elena, diminutives - Lena, Lenachka, Alyonka, Altsya

and. Gelena, diminutives - Gelenka, Gelya, Lena, Lenachka

Polish

and. Helena (Helena), Elena (Elena), diminutives - Hela (Helya), Helcia (Heltsya), Helenka (Helenka), Helka (Helka), Helusia (Helusya), Lena (Lena), Lenka (Lenka)

Czech (etina)

and. Helena (Gelena), Elena (Elena), diminutives - Hela (Gelcha), Helenka (Gelenka), Hela (Gela), Helka (Gelka), Heluka (Gelushka), Helika (Gelichka), Elka (Elka), Elenka (Elenka) ), Eluka (Elushka)

Bulgarian (Български)

and. Elena, Elina, diminutives - Elenka, Elenitsa, Elinka, Spruce, Elka, Alyonka, Lena, Lenka, Letsa

m. Elen, Elin, diminutives - Elenko, Lenko

Serbian (Srpski)

and. Elena, Jelena (Elena), Elena, Elena (Elena), diminutives - Јека, Jeka (Eka), Jelenica, Jelenica (Elenica), Jelenka, Jelenka (Elena), Јecka, Jecka (Etska), Lela, Lela (Lela) , Lena, Lena (Lena), Lenka, Lenka (Lenka), Јеја, Jeja (Eya)

m. Jelenko, Jelenko (Elenko)

Danish (Dansk)

and. Ellen (Ellen), Elin (Elin), Elina (Elina), Eline (Eline), diminutives - Lena (Lena), Lina (Lina), Line (Line), Elia (Eliya), Eli (Eli)

Swedish (Svenska)

and. Helena (Helena), Helen (Helen), diminutives - Lena (Lena)

and. Ellen (Ellen), Elin (Elin), Elina (Elina), Elna (Elna), Helna (Helna), diminutives - Lena (Lena), Lina (Lina), Elni (Elni)

Norwegian

and. Ellen (Ellen), Elin (Elin), Elna (Elna), diminutives - Eli (Eli), Lena (Lena), Lene (Lene)

and. Helene (Helene), Helena (Helena), diminutives - Lena (Lena), Lene (Lene)

Icelandic (slenska)

and. Eln (Elin), Helena (Helena)

Finnish (Suomi)

and. Helena (Helena), Helin (Helin), diminutives - Helj (Helya), Heli (Heli), Hellu (Hello), Lena (Lena)

and. Elena (Elena), Elina (Elina), Eliina (Eliina), diminutives - Ellu (Ellu), Elli (Ellie), Lena (Lena)

Irish (Gaeilge)

and. Lan (Lean), Lana (Leana)

Scottish (Gidhlig) and Anglo-Scottish (Scottish)

and. Aileen, Ailene (Eileen, Eileen), Aleen (Alin, Elin), Eileen (Eileen), diminutives - Aila (Eila), Ailie, Ailee, Ailey, Eilidh (Eili)

Breton (Brezhoneg)

and. Elen (Ellen), diminutives - Lena (Lena), Lenaic, Lenaic (Lenaik), Lenaig (Lenaig), Lenaelle (Lenael), Lenais (Lenais). In the Breton language there is also a masculine name Elen, derived from Old Breton. el - "wealth, abundance."

Welsh (Cymraeg)

and. Elen (Ellen), diminutives - Nel (Nel), Neli (Neli), Nelw (Nelu)

I want: Sun
Categories:

Few people have not heard of the restive beauty Helen of Troy or the beautiful Helen the Wise. It is surprising that so many legendary heroines of folk epics and fairy tales bore this name. What is the reason for such a great love for Lena and what character does this name endow with its owners - we will tell below.

Origin and meaning of the name

The name Elena came to us from the Greek language, translated from which it means “light”, “fire”, “torch”, “brilliant”, “lunar”. Some linguists believe that it is rooted in mythology, being a derivative of the name of the sun god - Helios. According to the second version, this appeal arose from the name of the people - Hellenes. Due to its “bright” meaning, the name quickly spread and gained popularity throughout the world.

Day Angel

May 21 is the day of the Holy Queen Helen of Constantinople. She was not only the mother of Tsar Constantine, but also a famous philanthropist who helped the poor and was involved in the construction of temples and churches. Christian chroniclers also claim that during her visit to Jerusalem, the queen led excavations during which the Holy Sepulcher, the Life-Giving Cross and many other relics were discovered.

Did you know? The most popular female name in the world is Anna. This is the name of almost 100 million women.

Thanks to their patronesses, Helena celebrates her name day twice a year, the second holiday (November 12) is dedicated to Saint Helena, who was the mother of the Serbian King Stephen. In her life, she was wise, virtuous, put an end to family feuds and did charity work towards orphans. At the end of her life, she dedicated herself to God and led a monastic lifestyle.

Short and diminutive addresses

The popularity of the name Elena is also due to the presence of a large number of abbreviated and endearing forms. Relatives call the girls Lenochka, Lenusya, Elami, Elya, Elyusha, Elenka, Helya, Lenushi, Lyusya, Lelya. Some people like the more original Ellen, Ilena, Eileen, Elyana. Some forms that were once abbreviations have now become names in their own right:

• Alyona;
• Lesya;
• Ilona, ​​who descended from Ilena;
• Elina;
• Eleanor.

By the way, the name Lena, which is often used for girls, can mean not only Elena, but, interestingly, Vilena, Leona, Vladlena.

Did you know? In France there lived a family that, instead of a surname, had a set of numbers - 1792. The children in it were also called in an original way: January, February, March and April.

Name in different languages ​​of the world

The sound and even the spelling of the name Elena varies from country to country:

• In England on the street you can meet Helen (Helen), Nell, Nelle (Nell), Ellen (Ellen).
• Among the Germans, in addition to the standard Helena (Helena), they use Lena (Lena), Leneli (Leneli), Lenchen (Lenchen).
• Romantic Spaniards will affectionately call you Helena (Elena) or Elenita (Elenita), Ele (Ele).
• This name was transformed in a very original way in the Romanian language: Elenica (Elenika), Elenuica (Elenutsika), Nuica (Nutsika).
• In the Ukrainian language they use Olena and the more delicate Olenka, Olenonka, Olenochka.
• A number of Scandinavian countries have their own form: Helene, Eline, Helna, Lene.
• Elena's beautiful name in Armenian is Հեղինե (Egine).
• The Chinese language has its own variation - 叶列娜 (Yelena).
• In Arabic you can find - إلينا (Aylyna).
• The Japanese language even has several forms, the most popular of which is 太陽他 - Taieta.

Having figured out how the name Elena sounds in different languages, let's talk about what it means for a woman, what character it carries.

Character Traits, Temperament and Behavior

Little Lena is more like her dad, she trusts those around her and really loves the castles in the air that hover in her fantasies. Her gullibility sometimes fails the baby, but the person who deceived the girl will never be able to win her trust again. And in adulthood, fragile Lenochka will also find a way to take revenge on her offender.

Important! The girl feels great alone with her thoughts and fantasies, but at the same time in company she is quite sociable, although Len has few real friends in life.

At first, parental attention and affection are very important for a girl, because in her fantasies she is a fairy-tale princess whom everyone loves and cherishes. Such girls are characterized by soft-heartedness, and they do not know how to firmly defend their interests even in adulthood. But this does not prevent them from being shy optimists who always look at the world trustingly.

Some may say that Lenochka is a little lazy. In fact, they just have a slightly slower reaction time, and they also like to put off work until later. Len's disadvantages also include frequent whims, cunning, and extreme curiosity. These disadvantages of their character sometimes play against Len. Those with the name Lena have a rather unique character and demeanor. They are not the type who will forge their destiny on their own and work painstakingly to achieve their goals. What matters to her is a leisurely, smooth movement along the river of life, during which she watches with interest what awaits her around the next turn.

Important! Despite her rather calm, phlegmatic character, such a girl may envy someone else’s success if her personal ambitions are not satisfied.

Study, professions and career

Since princesses are not supposed to learn mathematics, the little Lenas do not have a special love for learning. What saves them from failing is their excellent memory and the ability to establish contact with others. But the love of beauty helps the Lens to have a great understanding of music and art, and endows them with artistic abilities. Therefore, in life they often choose the professions of artists, fashion models, singers, and actresses. Surprisingly, thanks to her high intelligence and curiosity, Elena can become both a professor of philosophy and a culturologist. Whatever profession she chooses, a girl with such a character hates getting up early in the morning and living according to a schedule. As for business and entrepreneurship, it is rare that the sophisticated Lenochka will take this path. Money means little to her, but personal peace of mind, a comfortable and measured rhythm of life are much more important.

Health and hobbies

Lenin's laziness has been evident since birth. She sleeps a lot and doesn’t eat well, which upsets her mother. Despite this, such girls are quite strong, they are rare.

Important! Elena's mental health, vision, stomach and lungs are at risk.

Due to her soft but artistic character, Len may have an unstable psyche, nervous disorders or prolonged depression. Colds in girls provoke complications in the eyes, so with age Len’s vision becomes worse, and cataracts may develop. Regarding the digestive system, little Lenusi, with their head in the clouds, often forget to eat on time, so it is important to protect them during this vulnerable period. Otherwise, children's problems will remain with them for life. As for Lena’s hobbies and interests, they are mostly related to art (singing, drawing) or quiet pastime (embroidery, knitting, macrame). In childhood, during more active periods of life, girls can become interested in sports (gymnastics, dancing), but their passion rarely lasts long.

Love relationships and family

A beautiful princess must have a fairy-tale prince, and Elena is firmly convinced of this. She will try to see her betrothed in every young man, being in love in her youth. She usually has a lot of fans, because fate gives Elen a soft and pleasant character, which is important for many men, so the owners of this name have no problems with dating.

Important! However, when Elena finds her mate, her love will be strong and selfless. This young lady plunges headlong into feelings, relationships and demands the same from her partner.

The stars recommend looking for a betrothed named Andrey, Alexey, Dmitry, Alexander, Bogdan or Kirill. But men who want to win Lenochka’s heart should remember one nuance: such a girl would rather love someone in need of help, whom she can benefit, than a successful and rich person who does not require anyone’s support. In love, she is more attracted to sacrifice than passion. Lena will be a wonderful mother and will provide coziness and a comfortable atmosphere in the house, but you should not expect that she will happily rush to wash dishes or do laundry - household routine is not for her.