Падение берлинской стены. Падение Берлинской стены - Немецкий язык онлайн - Start Deutsch Празднования 25 летия падения берлинской стены

23.01.2024
Редкие невестки могут похвастаться, что у них ровные и дружеские отношения со свекровью. Обычно случается с точностью до наоборот

9 ноября — день падения Берлинской стены: Вопросы и ответы. Что такое Берлинская стена, когда её возвели и когда снесли, а также о том, что отмечают немцы 9 ноября.

Когда я в школе начала учить немецкий язык, Берлинской стены не было уже 4 года (а к концу учебы - 10 лет). Но мы учились по старым советским учебникам, и в текстах о Берлине речь, конечно же, шла о его Восточной части. Поэтому основными достопримечательностями Берлина в моем мозгу так и отпечатались Александерплатц, Трептов-парк, Университет им. Гумбольдта и центральная улица Унтер ден Линден
Естественно позже я узнала и про Берлинскую стену, и про Wiedervereinigung (воссоединение), и даже про Ostalgie (Osten+Nostalgie - ностальгия по ГДР).

Но только побывав в Берлине, увидев оба его зоопарка, оба университета и оба оперных театра (восточный и западный), западную центральную улицу Курфюрстендамм, площадь Потсдамерплатц, которая во время существования стены была закрыта, остатки самой стены — я осознала, что когда-то Берлин был поделен на две части, и важность того, что теперь это снова единый город.


— Что такое Берлинская стена?

Берлинской стеной называют границу ГДР с Западным Берлином , это инженерно-оборудованное и укрепленное сооружение. Кстати, официальным названием Берлинской стены было Antifaschistischer Schutzwall.

— Зачем и почему ее возвели?
С 1949 по 1961 годы более 2,6 миллионов жителей ГДР бежали в ФРГ. Кто-то бежал от коммунистических репрессий, кто-то просто искал на западе лучшую жизнь. Граница между Западной и Восточной Германией была закрыта уже с 1952 года, но побеги через открытые пограничные секторы в Берлине были возможны почти без риска для беглецов. Власти ГДР не видели другого выхода прекратить массовое бегство на Запад
- 13 августа 1961 года они начали возведение Берлинской стены.


— Как долго продолжалось строительство?

В ночь с 12 на 13 августа 1961 года за несколько часов была оцеплена граница между Западным и Восточным Берлином. Был выходной день, и многие берлинцы спали, когда власти ГДР стали закрывать границу. Ранним воскресным утром город уже был разделен пограничными заграждениями и рядами колючей проволоки. Некоторые семьи практически в одночасье были отрезаны от своих близких и друзей, живущих в том же городе. А 15 августа уже был построен первый участок стены. Строительство продолжалось достаточно долго разными этапами. Можно сказать, что стена расширялась и достраивалась вплоть до своего падения в 1989 году.

— Каков был размер Берлинской стены?
155 км (вокруг Западного Берлина), в том числе в черте Берлина 43,1 км

— Почему была открыта граница?
Можно долго рассуждать о том, что мирная революция в ГДР давно назревала, что предпосылкой для этого стала перестройка в СССР. Но более поразительны сами факты. По сути, падение Берлинской стены именно 9 ноября 1989 года стало результатом ошибок согласования и несоблюдения приказов. Этим вечером журналисты спросили представителя правительства ГДР Гюнтера Шабовски о новых правилах заграничных поездок, на что он ошибочно ответил, что, «насколько он знает», они вступают в силу «немедленно, уже сейчас».


Естественно, на контрольных пограничных пунктах, куда в этот же вечер стали стекаться тысячи жителей Восточного Берлина, никаких приказов об открытии границы не было. К счастью пограничники не стали использовать силу против своих соотечественников, поддались напору и открыли границу. Кстати, в Германии до сих пор благодарны Михаилу Горбачеву за то, что он также не стал использовать военную силу и вывел войска из Германии.
— Берлинская стена пала 9 ноября, тогда почему День немецкого единства отмечают 03 октября? Изначально праздник планировали назначить на 9 ноября, но этот день был связан с тёмными периодами в истории Германии (Пивной путч в 1923 году и ноябрьские погромы 1938 года), поэтому выбрали другую дату - 3 октября 1990 года, когда состоялось фактическое объединение двух немецких государств.

Айгуль Берхеева, Deutsch-online

Хотите выучить немецкий язык? Запишитесь школу Deutsch Online! Для учебы нужен компьютер, смартфон или планшет с выходом в интернет, а заниматься онлайн можно из любой точки мира в удобное для вас время.

Горбачев, автопробег "Трабантов" и праздничный концерт

В Берлине 9 ноября проходят масштабные торжества по случаю 25-летия падения Берлинской стены. С каждым годом все меньше и меньше остается осколков зловещего символа противостояния Востока и Запада, которые в Берлине теперь продают в качестве сувениров. А тогда 25 лет назад, "Позорную стену", как окрестил ее канцлер ФРГ Вилли Брандт, сносили 11 месяцев - с января по ноябрь 1990 года. Только в черте Берлине длина Стены составляла 43 км, а общая ее протяженность 155 км.

Впервые вопрос о сносе «Антифашистского оборонительного вала», как официально называлась Стена, поднял президент США Рональд Рейган, выступая 12 июня 1987 года возле Бранденбургских ворот в честь 750-летия Берлина.

"Генеральный секретарь Горбачёв, если вы ищете мир, если вы ищете процветание для Советского Союза и Восточной Европы, если вы ищете либерализацию: приезжайте сюда! Господин Горбачёв, откройте эти ворота! Господин Горбачёв, разрушьте эту стену!", - произнес тогда он.

Ну а затем, когда Венгрия объявила о полном открытии своих границ, Стена действительно потеряла всякий смысл. За три дня через Венгрию на Запад перебрались 15 тыс жителей ГДР. В декабре 189 года были открыты Бранденбургские ворота, а граждане стали потихоньку разбивать стену и расписывать многочисленными граффити.


Ангела Меркель возлагает цветы с сохранившемуся участку Берлинской стены.

Канцлер Германии приветствовала приезд в Берлин на праздничные мероприятия бывшего президента СССР Михаила Горбачева и бывшего президента Польши Леха Валенсы. Ну а позже Меркель и официальные лица отправятся в концертный зал на Жандарменмаркт, где состоится официальное торжество в честь падения Берлинской стены. Ожидается, что на нем выступит глава Европарламента Мартин Шульц, передает .

Кроме того, в рамках праздничных мероприятий колонна из 74 "Трабантов" проедет по Берлину в память о том, как жители ГДР на своих автомобилях 25 лет назад после падения Стены въезжали в Западный Берлин. Владельцы автомобилей приехали ради этого в Берлин со всей Германии, из Франции, Чехии, Великобритании, Австрии, Швейцарии и Нидерландов, пишет Berliner Morgenpost.

Главный концерт дня, на котором будут выступать популярные немецкие исполнители, состоится в 19.00. Одновременно с началом концерта в небо будут запущены около семи тысяч светящихся воздушных шаров, которые были установлены в Берлине на одном из отрезков Берлинской стены в качестве символа разделенной Германии.


Световая инсталляция на месте где проходила Берлинская стена.

Инсталляция «Световая граница», которая протянулась на 15 километров вдоль бывшей внутригородской границы, стала главным символом праздника. Инсталляция выглядит следующим образом: на специальных подставках - трубах высотой примерно 3,40 метра с опорой - установлены светящиеся шары из каучука диаметром около 60 сантиметров. Всего установлено около 8 тысяч таких шаров. Примерно через каждые 150 метров инсталляции размещены стенды с фотографиями из хроник. Вечером воздух в шарах заменят гелием, а сами шары выпустят в небо, передает РИА "Новости".

Стена появилась в 1961 году как «антифашистское заграждение», которым социалистическая ГДР отделилась от своих западных соседей. Стену много раз перестраивали и придумывали все новые способы предотвратить побеги.

Общая длина бетонной границы с Западным Берлином составляла 155 километров. Существовало 8 КПП между Восточным и Западным Берлином, а также множество различных приспособлений, существенно затруднявших переход границы - сигнальные вышки и различного рода заграждения. По данным сената Берлина, в период с 1961 по 1988 год более 100 тысяч человек попытались покинуть ГДР через границу внутри страны. Более 600 человек погибли при попытках бежать или были застрелены пограничниками. Только при бегстве через Берлинскую стену погибло минимум 136 человек.

Светящиеся шары у Бранденбургских ворот, обозначившие траекторию Берлинской стены REUTERS/Fabrizio Bensch

9 ноября в столице Германии - кульминация трехдневных торжеств по случаю 25-летия падения Берлинской стены. В этот день, в 1989 году, власти ГДР объявили об открытии границ под давлением массовых демонстраций с требованием свободы. Новый юбилей символического события власти Германии сделали по-настоящему народным праздником, максимально сократив программу официозных мероприятий.

На нынешний юбилей падения Берлинской стены не были приглашены главы иностранных государств, как это было сделано в 20-ю годовщину. Главными гостями столицы Германии стали простые немцы со всех уголков страны и иностранные туристы. Число приехавших на торжества столичные власти оценили в 1 миллион человек.

Канцлер Ангела Меркель в день юбилея ограничилась посещением мемориального комплекса «Берлинская стена» на Бернауэр-штрассе. В этом комплексе, который ежегодно посещает 800 тысяч человек, торжественно открыта новая экспозиция. О ее принципах и смысле RFI рассказала представитель мемориала Анна Бергер.

Анна Бергер: «Лучше всего воспринимаются конкретные истории. Они помогают понять случившееся и передать основную идею мемориала: демократия и права человека не даны нам просто так, сами по себе. В этом счастливый смысл событий 1989 года: добиться демократии можно мирно, без насилия».

После открытия новой экспозиции мемориала в расположенной рядом Часовне Примирения прошла панихида по 138 погибшим при попытке бегства из коммунистической части Берлина на Запад за 28 лет существования Берлинской стены.

В своем выступлении в мемориале «Берлинская стена» канцлер Ангела Меркель назвала 9 ноября для Германии «днем свободы» и «днем памяти жертв» коммунистического режима. «Мы можем изменить всё к лучшему (…) Падение Стены показало, что мечты могут стать реальностью», - заявила Меркель. По ее словам, праздник обращен не только к жителям Германии и Европы, но «в той же самой степени и ко всем в мире - сегодня, в особенности, к людям на Украине, в Сирии, Ираке и других странах, где свободы и права человека находятся под угрозой или попираются».

Об историческом значении дня падения Берлинской стены в интервью RFI напомнил Маркус Кербер, профессор берлинского Технического университета.

Маркус Кербер: «9 ноября - это высшая точка в процессе уничтожения коммунистических режимов, процессе, который начался забастовками на верфях польского Гданьска. 9 ноября 1989 года стало кульминацией в этом долгом - почти 10-летнем - процессе».

В программе 3-хдневных торжеств в Берлине - многочисленные выставки, встречи и, разумеется, концерты. В воскресенье днем по случаю праздника прошел концерт симфонической музыки - берлинский оркестр сыграл под управлением знаменитого израильско-аргентинского дирижера Даниэля Баренбойма.

На обилие мероприятий и наплыв туристов берлинцы реагируют по-разному. У микрофона RFI столичный житель Штефан, уроженец Баварии, не скрывал своего легкого раздражения.

Штефан: «Эти большие празднества предназначены, скорее, для туристов. Они не слишком нужны для того, чтобы отметить падение Берлинской стены. Нынешние границы Европы сегодня очень напоминают границу между двумя Германиями до 1989 года: слишком много людей гибнет у границ Европы так же, как раньше гибли на границе внутринемецкой».

По-другому смотрит на торжества датчанин Уве Ханкер, специально приехавший в Берлин на день падения Стены.

Уве Ханкер: «Это фантастическое событие кардинально повлияло на нашу жизнь. Это случилось, казалось бы, в разгар „холодной войны“ - и вдруг мы оказались в новом мире. Ведь тогда пересечь границу было делом не таким обычным, как сейчас».

Самые красочные массовые мероприятия поставлены в программу берлинских торжеств на вечер 9-го ноября. Именно поздним вечером этого дня 25 лет назад власти ГДР начали открывать КПП в Берлинской стене, через которые в западную часть города хлынули потоки жителей коммунистического востока Германии. Сегодня от 155-километровой стены остался лишь мемориальный участок длиной 220 метров, для памяти будущих поколений сохранена почти полукилометровая пограничная полоса.

К этому празднику несуществующую теперь стену власти обозначили светящимися шарами. Наполненные гелием, 7000 шаров взлетят в небо, символизируя этим исчезновение границы. Запуск четко, по-немецки распланирован: в 19.20 первыми на волю отправляются шары у Бранденбургских ворот. Последний запуск запланирован на 23.30 от моста на Борнхольмер-штрассе - 25 лет назад это был первый КПП, открытый пограничниками ГДР для сограждан, обретших свободу выезда.

Кульминация торжеств - музыкальный праздник у Бранденбургских ворот с участием известных исполнителей. Среди них - основатель знаменитой рок-группы Genesis Питер Гэбриэл. Он выступает с песней «Heroes», написанной другим известным британцем Дэвидом Боуи в то время, когда музыкант жил в Западном Берлине, даже не мечтавшем о падении стены.

Германия отмечает четвертьвековой юбилей с момента разрушения стены, разделявшей страну на две части. В течение этого времени страна была разрезана железобетонным забором протяженностью 155 километров , в том числе в черте Берлина около – 43 километров. Берлинская стена была возведена 13 августа 1961 года по рекомендации секретарей коммунистических и рабочих партий стран Варшавского договора (СССР, Болгария, Румыния, Польша, ГДР, Чехословакия Венгрия и Албания) и на основании решения Народной палаты.

ПО ТЕМЕ

После окончания Второй Мировой войны и вплоть до 1961 года в Западную Германию бежали более трех миллионов восточных немцев (это составляло треть населения ГДР). 50 тысяч жителей Берлина каждый день ездили на работу в западную часть города. Разделение Германии на две части было не только символическое. Оно носило, прежде всего, экономический и идеологический характер. Западная марка стоила в шесть раз дороже восточной.

13 августа 1961 года жители обеих частей Берлина увидели, что разделительная линия оцеплена. Началось возведение постоянного забора. Многие жители восточного Берлина понимали, что им вряд ли уже удастся убежать . К 1975 году стена приобрела окончательный вид, превратившись в сложное фортификационное сооружение.

К моменту сноса стена была не просто забором, а представляла собой целый комплекс укреплений, в который входило непосредственно бетонное ограждение, высотой около 3,5 метра, местами забор из металлической сетки, сигнальное ограждение под электрическим током, ров (длина 105 километров), на отдельных участках были устроены противотанковые укрепления и полосы из острых шипов. По всей длине стены располагалось около 300 сторожевых вышек.

Однако находились отчаянные, которые предпринимали попытки бежать на Запад. Люди уходили по подземному тоннелю, пытались улететь на дельтаплане, воздушном шаре, перелезть по веревке, перекинутой между соседними домами. Практиковались также переход из восточной части Берлина в западную за деньги. За время существования Берлинской стены было совершено более 5 тысяч успешных побегов в Западный Берлин.

Первым человеком, которого застрелили при попытке перебраться через стену с востока на запад, стал Гюнтер Литфин, ученик портного и член запрещенного в ГДР Христианско-демократического союза. Он попытался перебраться через железнодорожные пути, но был замечен полицией и застрелен . Литфин стал одной из 136 человек, которые погибли в попытке пересечь стену.

Падение стены в 1989 году носило во многом символический характер, так как сооружение перестало выполнять свою функцию. Падение железного занавеса началось несколько раньше, в этом же году, когда власти Венгрии открыли границу с Австрией.

9 ноября 1989 года под давлением массовых народных выступлений правительство ГДР сняло ограничения на сообщение с Западным Берлином, а с 1 июля 1990 года полностью отменило пограничный контроль. В течение января – ноября 1990 года все пограничные сооружения были снесены .

Когда Берлинская стена была разрушена, многие ее части передали культурным, образовательным и прочим учреждениям по всему миру. Так, часть стены хранится в Европарламенте в Брюсселе. Сегодня на улицах Берлина остаются несколько участков стены, один из которых превращен в самый большой в мире объект уличного искусства.

9 ноября 1989 года Берлинская стена, 28 лет разделявшая город на две части - Восточный и Западный Берлин, наконец «пала». С этого дня стена больше не была преградой перед восточными немцами, которые хотела уехать на запад. Но физически она оставалась в городе: стену демонтировали в течение 1990 года.

Тем не менее, части стены целы до сих пор: самая большая и известная - East Side Gallery. Весной 1990 года в Берлин приехали 118 художников из 21 страны, чтобы запечатлеть события 89 года. Таким образом, Берлинская стена стала художественной галереей под открытым небом, известной сейчас каждому.

Падение Берлинской стены, которое стало символом краха коммунистического режима, положило конец 28 годам идеологического и политического расслоения. Четверть века спустя немецкая столица продолжает залечивать раны от того периода.

Но кто сейчас знает, где именно проходила граница между Восточным и Западным Берлином? Чтобы вспомнить это, в важную для каждого немца дату было решено построить «световую границу», воссоздающую границы стены.

С 7 по 9 ноября по бывшей границе Берлинской стены разместят 8 000 гелиевых шаров, цепочка из которых вновь разделит город на две части, но на этот раз лишь символически. Проект Lichtgrenze («Световая граница») протянется примерно на 15 км в длину. Также среди инсталляции будут установлены стенды с фотографиями из хроник.

Вечером 9 ноября все восемь тысяч шаров будут выпущены в небо. Инициаторы проекта заверяют, что полет шаров будет виден из космоса.

«Световая граница» ознаменует важную дату в истории Германии, а шары будут представлять собой свечи, которые люди несли на демонстрации 1989 года в знак освобождения. Также она позволит большинству современных немцев увидеть своими глазами, где именно пролегала та самая Берлинская стена. На сегодняшний день только половина коренных жителей Берлина знает, где именно возвышалось зловещее строение.

«Это особенный день для Берлина, Европы, для всего мира. 9 ноября — это день, когда мы хотим напомнить, что такое диктатура», — сказал бургомистр города Клаус Воверайт, выступая на презентации проекта.

На торжественном мероприятии 9 ноября в концертном зале на Жендарменмаркт с основной речью выступит председатель Европарламента Мартин Шульц, ожидается, что на праздник приедут, в том числе, Михаил Горбачев и экс-президент Польши Лех Валенса, пишет РИА Новости .

Помимо ключевых мероприятий в рамках празднования будет организовано множество семинаров, встреч и мастер-классов. Как отметили организаторы, шары сделаны целиком из натурального материала. «Что не наносит вреда окружающей среде», — заявил один из создателей инсталляции. Для жителей Берлина это сообщение немаловажно, потому что столица Германии с каждым годом привлекает все больше любителей природы и экологически чистого образа жизни.

Кроме того, к памятной дате авиакомпания airberlin подготовила специальную акцию (о чем уже ). Вечером 8 ноября авиакомпания предлагает три обзорных рейса над Берлином по маршруту, где когда-то проходила граница между Западным и Восточным Берлином. С высоты всего 1000 м пассажиры обзорных рейсов смогут увидеть «световую границу».

Рейсы будут выполнены в промежутке между 17.30 и 20.30 вечера из аэропорта Берлин-Тегель на воздушном судне Bombardier Dash Q400 вместимостью до 76 мест. Номера рейсов AB1989, AB1990 и AB1991 выбраны не случайно: они напоминают о годе падения Берлинской стены, годе воссоединения Германии и годе преобразования airberlin в национальную немецкую авиакомпанию.



Последние материалы сайта