Суффиксальный способ является самым продуктивным в словообразовании. Рассмотрим данный тезис на примерах суффиксов прилагательных в английском языке.
Что такое суффикс? Под данным термином понимается значимая часть слова, идущая сразу после корня. В зависимости от функции различают следующие виды суффиксов:
to play - played (играть - играл), big - bigger (большой - больше);
child - childhood (ребенок - детство), to write - writer (писать - писатель), fame - famous (известность - известный).
В английском языке насчитывается пять формообразующих суффиксов. А самыми распространёнными являются словообразовательные. Они участвуют в образовании прилагательных от существительных, глаголов и простых прилагательных.
Суффиксы прилагательных - это значимые части слова, которые присоединяются к существительному или глаголу, и тем самым образуют новые слова. Самые продуктивные и популярные представлены в следующей таблице:
Суффикс |
Значение |
Примеры |
Faith - faithful (вера - верный) |
||
Humor - humorous (юмор - юмористический |
||
Недостаток определенного качества |
Aim - aimless (цель - бесцельный) |
|
Свойство, характерное для предметов, лиц и явлений |
Beast - beastly (животное - грубый, животный); King - kingly (король - величественный, королевский) |
|
Периодичность, повторяемость в определенный отрезок времени |
Hour - hourly (час - ежечасный); Day - daily (день - ежедневный) |
|
Материал, из которого сделан предмет |
lead - leaden (свинец - свинцовый); silk - silken (шелк - шелковый) |
|
Признаки, свойства, характерные для тех или иных явлений |
Silk - silky (шелк - шелковистый); snow - snowy (снег - снежный) |
|
history - historic (история - исторический); hero - heroic (герой - героический) |
||
function - functional (функция - функциональный); nature - natural (природа - природный, естественный) |
||
Малая, незначительная степень свойства предмета |
fool - foolish (дурак - глупый); cat - cattish (кот - кошачий); red - reddish (красный - красноватый) |
|
Национальная принадлежность |
Scotland - Scottish (Шотландия - шотландский) |
|
Обладание какой-то возможностью, способностью |
To avoid - avoidable (избегать - предотвращаемый, такой, которого можно избежать); to recognize - recognizable (узнавать - узнаваемый); to extend - extensible (простираться - растяжимый, такой, который может простираться) |
|
Качество, полученное как результат действия, обозначенного глаголом |
To observe - observant (наблюдать - наблюдательный); to differ - different (различать - различный) |
|
Наличие определенного свойства, признака предмета |
revolution - revolutionary (революция - революционный); diet - dietary (диета - диетический); to obligate - obligatory (обязать - обязательный) |
|
Национальность или язык |
China - Chinese (Китай - китайский) |
При присоединении суффиксов -able, -ible к основе глагола конечная гласная -е опускается, а конечная гласная -y меняется на -i: to reduce - reducible (уменьшать - допускающий уменьшение), to rely - reliable (полагаться - надежный).
В данной статье из цикла «» мы рассмотрим 10 основных суффиксов прилагательных в английском языке: -ful, -less, -ous, -al, -y, -ic, -ish, -able, -ive, -ent (10), а также посвятим значительное время отработке этих суффиксов. Упражнения на словообразование не только помогут вам подготовиться к экзаменам по английскому языку в виде ОГЭ и ЕГЭ, но расширят ваш словарный запас и будут способствовать развитию языковой догадки.
Уважаемые посетители сайта! Копирование данной статьи с целью размещения ее на других ресурсах запрещено. © сайт, 2015
noun + Ʌ = adj
Исключением является суффикс -ly , так как данный суффикс служит для образования наречий. Однако есть ряд прилагательных и довольное распространенных, которые образованы при помощи этого суффикса, например: friendly (дружелюбный), lovely (прелестный), lively (деятельный, активный)
verb + Ʌ = adj
Обратите внимание, что гласная в суффиксе прилагательного —e nt/-a nt такая же как в суффиксе существительного —e nce/-a nce и, наоборот, то есть:
different
— difference
important
— importance
Упражнение 1.
Translate into Russian.
The suffix -ful means «be full of» e.g. beautiful means «be full of» beauty.
Упражнение 2.1. Translate into Russian.
The suffix -less means «without» e.g. hopeless means «without» hope.
a moonless night, a cloudless sky, a noiseless machine, numberless heroes, a motherless girl, a heartless woman, a homeless cat, a leafless tree, a nameless author, a sunless room, a endless war, a lifeless body, a colorless liquid, a friendless child, a sleepless night, careless people, a doubtless victory
Упражнение 2.2. Translate into English.
Безоблачное небо, беспомощный ребенок, бесшумная машина, бесчисленные герои, безжизненное тело, беззаботный ребенок, бессердечная женщина, бездомный кот, дерево без листьев, безымянный автор, комната без солнца, бесконечная война, бесцветная жидкость. Была безлунная ночь. Он выглядел усталым после бессонной ночи.
Упражнение 3.
The suffix —ous means «ful of» which comes from French e.g. danger + ous = dangerous
А. Form adjectives from nouns and translate them.
ОБРАЗЕЦ nerve + ous = nervous (нерв – нервный)
fame — …, humour — …, courage — …, glory (y->i) — …, poison — …, space (i) — …
В. Use the words in the sentences.
Упражнение 4. The suffix -y.
A. Translate into Russian.
windy day, sunny weather, cloudy sky, sleepy child, dreamy girl, icy wind, healthy food
B. Form adjectives from the nouns and translate them.
ОБРАЗЕЦ swamp — swampy (болото — болотистый)
sand — … , rock — … , juice — … , grass — … , star(r) — … , bone — … , skin(n) — …, water- … , fog (g) — …, swamp — …
C. Put the adjectives from B into this sentences to make them complete.
Упражнение 5. Translate into Russian the adjectives, ending with the suffix —ic.
gigantic hound, scientific expedition, domestic animal, academic year, Olympic games, thematic collection, basic knowledge
Упражнение 6. Make up adjectives with the help of suffix -al and translate them.
ОБРАЗЕЦ music – musical (музыка — музыкальный)
industry – …, culture – …, region – …, tradition – …, nature – …, nation – …, agriculture – …, comic – …
Упражнение 7. Суффиксы национальностей
ОБРАЗЕЦ Britain – British
Scotland — …, Spain — …, Sweden — …, Finland — …, Denmark — …, Poland — …, Turkey — …
ОБРАЗЕЦ Russia – Russian
America — …, Australia — .., Canada — …, Hungary — …, Belgium — …, Egypt — …, Italy — …, Europe — …
ОБРАЗЕЦ Japan – Japanese
China — … , Portugal — …
Mind: Germany — German, France – French, Holland – Dutch, Greece — Greek
Упражнение 8.
The suffix – able.
Суффикс able имеет значение «can»: movable означает can move — можно передвинуть (передвигаемый)
A. Form the words with the suffix – able.
move — .., count — …, eat — …, drink — …, comfort — … , imagine — … , break — … , read — … , respect — …., forget — …, believe — …
B. Use the words in the sentences:
Упражнение 9. Form the words with the suffix –ive.
create — … , impress — … , progress — …, act — … , mass — … , impulse — …
Упражнение 10. Read the adjectives and spell the suffixes used in forming them.
ОБРАЗЕЦ changeable — The adjective changeabl e is formed with the help of the suffix -able.
successful, cloudless, collective, central, comic, satirical, dangerous, faultless, misty, courageous, aggressive, national, breakable
Упражнение 11. Translate these combinations; say what words the adjectives are formed from.
a washable shirt, a skilful worker, democratic forces, the postal service, groundless suspicions, a humorous story, a gloomy scene, salty ham, professional interest, peaceful labour, a noiseless machine, a courageous soldier, a lucky ticket, a continental climate, a dusty road.
Упражнение 12.
Copy and translate all these adjectives. Learn them by heart
B. Listen to the adjectives and translate them by ear.
Упражнение 13. Образуйте существительные от данных прилагательных, используя суффиксы из таблицы.
able, near, distant, long, wide, strong, wise, kind, electric, short, white, probable, persistent (упорный), dependent, insistent (настойчивый), indifferent (безразличный), unstable (нестабильный), patient, responsible, important, stupid, curious
На этом пока все! Буду рада, если моя статья окажется вам полезной и вы поделитесь ссылкой в соцсетях!
Источники: упражнения взяты из разных пособий, частично переделаны и и изменены. В частности использованы учебники «Английский язык 5-11 класс» авторы Афанасьева О.В., Михеева И.В.
Английское предложение будто непроходимый лес, свернули не туда, и, вот, уже заплутали среди незнакомых слов. Как же не попасть впросак и правильно определить, какая перед вами часть речи? Суффиксы в помощь! Специально для вас мы подготовили полезный материал, благодаря которому вы будете отличать эти загадочные части речи. Понимание же значений распространенных аффиксов поможет разобраться в значениях новых слов, с которыми сталкиваетесь. Let"s go
Итак, под суффиксом мы имеем в виду букву или группу букв, которая, как правило, находится в конце слова в английском языке. Благодаря этому элементу происходят удивительные метаморфозы, так из первоначального слова формируется совершенно новое, а иногда меняется часть речи. Разберем пример, глагол to create (создавать), путем присоединения суффикса -or получаем существительное creator (создатель). Аналогичным способом построим прилагательное , но в этот раз мы выбираем суффикс -ive : creative (творческий).
Поскольку отработка и создание вокабуляра — дело полезное, предлагаем обратить внимание на три важные особенности:
Во-первых, иногда при добавлении суффикса меняется правописание корня или основы. Слово заканчивается на гласную -y, а перед ней стоит согласная, -y заменяем на -i . Приведем пример:
Также, если к слову с немой -e на конце присоединяется аффикс, то эта гласная попросту выпадает . Например:
NOTA BENE : Как и во всех правилах английского языка, в орфографии, конечно, есть свои исключения. Поэтому, если возникают спорные вопросы, смело обращайтесь к словарю.
Во-вторых, не все суффиксы можно добавить ко всем корням, вот такие аффиксы собственники, и тут уж ничего не попишешь. Например:
А вот, слов beautiness или ugliful нет в словаре, так как они вовсе не существуют в языке и точка.
В-третьих, некоторые суффиксы имеет более одного значения. Какие жадные! Все вы знаете, аффикс -er используется в сравнительной степени: bright (яркий) > brighter (ярче). Однако, этот же суффикс означает и лицо, проживающее в каком-то определенном месте: London (Лондон) > Londoner (житель Лондона).
Английский глагол как и любой глагол означает состояние или действие объекта или предмета. Суффикс глаголов довольно непритязателен и имеет следующие значения: происходить, становиться, делать или создавать.
NOTA BENE : Многие глаголы с суффиксом -ize , также, могут заканчиваться и на -ise . Например: realize & realise (осознавать) или patronize & patronise (заботиться). Два варианта имеют место, тем не менее, суффикс глагола -ise употреблют британцы . В то время как -ize используют больше американцы .
СУФФИКС | ЗНАЧЕНИЕ | ПРИМЕРЫ |
---|---|---|
ate | становиться происходить |
regulate ["regjəleɪt] - регулировать eradicate [ɪ"rædɪkeɪt] - истреблять enunciate [ɪ"nʌn(t)sɪeɪt] - излагать repudiate - отвергать evaporate [ɪ"væp(ə)reɪt] - испаряться |
en | становиться происходить |
harden ["hɑ:d(ə)n] - затвердевать soften ["sɔf(ə)n] - смягчать enlighten [ɪn"laɪt(ə)n] - просвещать strengthen ["streŋθ(ə)n] - усиливать loosen ["lu:s(ə)n] - ослаблять |
ize / ise | становиться происходить |
civilise ["sɪv(ə)laɪz] - цивилизовать humanize ["hju:mənaɪz] - смягчаться economise [ɪ"kɔnəmaɪz] - экономить utilize ["ju:tɪlaɪz] - расходовать valorize ["væl(ə)raɪz] - повышать цены |
ify / fy | делать создавать становиться |
satisfy ["sætɪsfaɪ] - удовлетворять rectify ["rektɪfaɪ] - исправлять terrify ["terɪfaɪ] - ужасать exemplify [ɪk"semplɪfaɪ] - иллюстрировать clarify ["klærɪfaɪ] - прояснить |
Существительное обозначает какой-либо объект или предмет. Суффикс существительного английского языка отличается своим разнообразием и включает в себя следующие элементы: действующее лицо, качество или состояние, процесс или деятельность и т.д.
NOTA BENE : Если глагол заканчивается на -ere , но у существительного будет суффикс -ence : to interfere (вмешиваться) > interference (помеха). Если же на -ate , -y , -ure / -ear , то аффикс -ance : to deviate (отклоняться) > deviance (отклонение); to apply (применять) > appliance (приспособление); to clear (очищать) > clearance (очистка).
СУФФИКС | ЗНАЧЕНИЕ | ПРИМЕРЫ |
---|---|---|
ance / ence | состояние качество действие |
extravagance [ɪk"strævəgən(t)s] - причуда preference ["pref(ə)r(ə)n(t)s] - предпочтение utterance ["ʌt(ə)r(ə)n(t)s] - произнесение |
acy | состояние качество |
fallacy ["fæləsɪ] - хитрость celibacy ["seləbəsɪ] - безбрачие |
ity / ty | качество характеристика |
probity ["prəubətɪ] - честность royalty ["rɔɪəltɪ] - величие |
ment | состояние средство результат |
endorsement [ɪn"dɔ:smənt] - одобрение fragment ["frægmənt] - осколок excitement [ɪk"saɪtmənt] - волнение |
al | действие процесс |
recital - перечисление denial - отказ |
dom | состояние статус |
boredom ["bɔ:dəm] - тоска earldom ["ɜ:ldəm] - графский титул |
ness | состояние | preparedness - готовность wilderness ["wɪldənəs] - пустыня |
xion / sion / tion | состояние действие |
fluxion ["flʌkʃ(ə)n] - изменение concession - признание relation - отношение |
hood | характеристика группа по интересам текущее состояние |
womanhood ["wumənhud] - женственность brotherhood ["brʌðəhud] - братство childhood ["tʃaɪldhud] - братство |
ship | текущее состояние группа по интересам |
|
ship | текущее состояние группа по интересам |
membership ["membəʃɪp] - членство friendship ["frendʃɪp] - дружба |
ist | действующее лицо | narcissist ["nɑ:sɪsɪst] - «нарцисс» novelist ["nɔv(ə)lɪst] - писатель-романист |
ee | действующее лицо | addressee [ædre"si:] - получатель employee [ɪmplɔɪ"i:] - служащий |
ess | действующее лицо женского пола | goddess ["gɔdes] - богиня waitress ["weɪtrəs] - официантка |
ism | идеология действие и результат особенности языка |
hedonism ["hi:d(ə)nɪz(ə)m] - гедонизм exorcism ["skeptɪsɪz(ə)m] - скептицизм Americanism [ə"merɪkənɪz(ə)m] - американизм |
Прилагательное — это часть речи, которая определяет существительное. К основным значениям суффикса можно отнести следующее: отсутствие или наличие качества, характеристика, способность, возможность и т.д.
СУФФИКС | ЗНАЧЕНИЕ | ПРИМЕРЫ |
---|---|---|
able / ible | способный возможный важный |
payable ["peɪəbl] - подлежащий оплате edible ["edɪbl] - годный в пищу fashionable ["fæʃ(ə)nəbl] - светский |
al | относящийся к | autumnal [ɔ:"tʌmn(ə)l] - осенний accidental [æksɪ"dent(ə)l] - случайный |
ic / ical | относящийся к | metallic - металлический Finnic ["fɪnɪk] - финский |
esque | относящийся к стилю, манере или образу |
arabesque [ærə"besk] - украшенный picturesque - живописный |
ful | имеющий качество характеризующий |
masterful ["mɑ:stəf(ə)l] - своевольный woeful ["wəuf(ə)l] - горестный |
ious / ous | имеющий качество характеризующий |
cautious ["kɔ:ʃəs] - осторожный nervous ["nɜ:vəs] - нервный |
y | имеющий качество характеризующий |
sticky ["stɪkɪ] - клейкий nerdy ["nɜ:dɪ] - занудный |
ive | имеющий качество характеризующий |
palliative ["pælɪətɪv] - смягчающий corrective - исправительный |
ish | имеющий качество характеризующий в некоторой степени |
girlish ["gɜ:lɪʃ] - девичий snobbish ["snɔbɪʃ] - снобистский pinkish ["pɪŋkɪʃ] - розоватый |
less | отсутствие качества без чего-либо |
skinless ["skɪnləs] - без кожи childless ["tʃaɪldləs] - бездетный |
Наречие — незаменимая часть речи, которая передает признак состояния или действия преимущественно глагола. Суффикс наречий отличается скромностью и имеет всего три значения: направленность или направление, характеристика или признак, отношение одного к другому.
Итак, мы разобрали самые распространенные суффиксы разных частей речи английского языка. Представьте, что аффикс это ключ к разгадке значения слов. Как и в любом детективе, иногда подсказки видны невооруженным глазом и довольно очевидны. В других же случаях они могут сбивать с толку или вводить в заблуждение.
В любом случае, имейте в виду, что значения слов лучше всего определять путем изучения контекста, в котором они используются. Надеемся, что данная статья была для вас полезной и познавательной.
Желаем успехов и развития в английском!
Большая и дружная семья EnglishDom
Суффикс — это словообразовательная морфема, с помощью которой создаются новые слова, меняется смысл исходного, либо одна часть речи преобразовывается в другую. Суффиксы в английском языке более распространены и гибки, чем приставки. Поскольку отработка и формирование вокабуляра — дело значимое в изучении и совершенствовании языка, предлагаем обратить внимание на основные правила словообразования. Их знание поможет вам в будущем угадывать значение огромного количества слов без словаря.
В английском, как и в русском языке, существуют суффиксы: словообразующие и формообразующие. Первые образуют новое слово с новым лексическим значением: писать — писатель, to write — writer и др. Вторые создают иную форму слова, не меняя при этом его лексический смысл: говорить — говорил/to study — studied и др.
Формообразующих суффиксов (в некоторых источниках их часто называют окончаниями) в английском зыке — 5. Мы же поговорим словообразовательных суффиксах таких частей речи, как существительные и прилагательные.
Лучше запомнить суффиксы существительных в английском языке и их употребление поможет таблица.
В английском языке нет чёткой системы образования новых слов при помощи суффиксов. Поэтому, даже выучив все суффиксы, представленные выше, невозможно овладеть умением образовывать и употреблять в речи новые слова. Необходимо знать однокоренные слова различных частей речи, чтобы знать, с помощью какого именно суффикса образуется те или иные слова. И все же, умение разбираться в значениях английских суффиксов, позволит эффективно использовать свой словарный запас, расширяя активный лексикон за счёт пассивного.
При помощи суффиксов из существительных можно сформировать не только прилагательные. Образование ряда наречий, глаголов и числительных происходит также благодаря использованию суффиксов. Ранее мы рассмотрели суффиксы существительных и прилагательных. Теперь разберемся с тем, как образуются глаголы, наречия и числительные.
Суффиксы | Значение | Примеры |
-ate | подвергать какому-либо воздействию, превращать | to originate (возникнуть) to vaccinate (делать прививку) to decorate (украшать) |
-en | сделать каким-либо, использовать что-либо | to shorten (укорачивать) to sweeten (подслащать) to heighten (повышать) |
-ify, -fy | делать, осуществлять, превращать | to falsify (фальсифицировать) to modify (модифицировать) |
-ise, -ize | приобрести качество или состояние | to modernize (модернизировать) to oxidize (окисляться) |
-ish | осуществлять, производить, совершать что-либо | to publish (опубликовать) to punish (наказывать) to embellish (украшать) |
Суффиксы | Значение | Примеры |
-ly | таким образом, способом | rapid — rapidly (быстрый — быстро) clear — clearly (ясный — ясно) late — lately (поздний — поздно) |
-wise | в направлении, в стиле | step — stepwise (шаг — постепенно) other — otherwise (другой — иначе) clock — clockwise (часы — по часовой стрелке) |
-ward/wards | в направлении, в стиле | after — afterward (после — впоследствии) side — sidewards (сторона — вкось, боком) left — leftwards (левый — слева, налево, влево) |
Суффиксы | Значение | Примеры |
-teen | количественные числительные от 13 до 19 | five — fifteen (пять — пятнадцать) eight — eighteen (восемь — восемнадцать) nine — nineteen (девять — девятнадцать) |
-ty | десятки |
Не всегда имеется возможность воспользоваться словарём или просто быстро вспомнить подходящее слово. В таких ситуациях (и не только в них) выручит знание суффиксов и префиксов. Так, например, соответствует русским приставкам без-, бес-, не-. Это то, что нужно, когда требуется образовать отрицательное слово из того, которое вы уже хорошо знаете.
Считается, что является частью прилагательных. Если заглянуть в словарь, то less – это «что-то ничтожное или незначительное», «меньшее количество». Как правило, less добавляют к существительному (или к глаголу) и благодаря этой метаморфозе, образуется прилагательное с отрицательным значением. То есть схема такая:
Например, вам необходимо применить в речи слово «беззаботный». Вы не знаете английский эквивалент, но помните слово «забота» - «care». Оно является существительным, то есть можно смело добавлять к care суффикс с отрицательным значением и получится то, что нужно – «careless» (в переводе «беззаботный» ). Научитесь применять суффикс less в английском языке, и вам не придётся лишний раз заглядывать в словарь.
Обратите внимание на следующие английские слова с суффиксом less . Многие из них довольно часто используются в речи. Для удобства в первой колонке приведены существительные, от которых образовано новое слово с помощью less.
существительное |
прилагательное |
переводы |
hope |
hopeless |
надежда - безнадёжный |
useless |
польза - бесполезный |
|
help |
helpless |
помощь - беспомощный |
heart |
heartless |
сердце - бессердечный |
fear |
fearless |
страх - бесстрашный |
home |
homeless |
дом - бездомный |
brain |
brainless |
мозг - безмозглый |
harm |
harmless |
вред - безвредный |
jobless |
работа - безработный |
|
blame |
blameless |
вина - невиновный |
shame |
shameless |
стыд - бесстыдный |
doubt |
doubtless |
сомнение - бесспорный |
love |
loveless |
любовь - нелюбимый |
aimless |
В разных странах законы определяют статус языков терминами государственный, официальный, иногда национальный. В государствах, где население пользуется более чем одним языком, официальный статус, как правило, имеют несколько языков. Так, например, в Швейца
Арамейское письмо использовалось для написания текста на одноименном языке, на котором велись торговые сделки на Ближнем Востоке примерно с 1000 г. до н. э. и до 1000 г. н. э. Оно происходит от финикийского письма. Поскольку эволюция от одного к другому б
Обмен веществ. Все живые организмы обладают способностью извлекать, преобразовывать и использовать энергию окружающей среды либо в виде питательных веществ, либо в форме солнечного излучения. Во внешнюю среду они возвращают продукты распада и преобразова
Все мы убеждены в том, что способны видеть то, что находится перед нами, точно восстанавливать в памяти важные события из прошлого, сознавать пределы своих знаний и правильно определять причинно-следственные отношения. Однако эти интуитивные убеждения час
Основными средствами называется то имущество, которое используется в качестве средств труда более 12 месяцев, стоимостью от 100 000 рублей. Учет основных средств в 1С 8.3 автоматизирован на 100%. Сначала в 1С Бухгалтерия для ОС оформляется . Далее их прин
"1С:Предприятие 8" помогло крупнейшему в Татарстане сельскохозяйственному предприятию "Сет иле" на 30% улучшить выполнение производственного плана Специалисты компании "1С:Первый БИТ" (Казань) завершили внедрение системы "1С:Бухгалтерия сельскохозяйственн