Francine Pascal

ma ei unusta sind kunagi

"Tricia, sa ei saa meid maha jätta," sosistas Elizabeth Wakefield.

Tema suurtes rohekassinistes silmades olid pisarad. Ta süda vajus alla, kui ta vaatas haiglavoodis haprale kujule.

Keegi ei oodanud, et kõik juhtub nii kiiresti ja ootamatult. Kuigi arstide sõnul polnud Tricial leukeemiast võitu lootust, oli neiu väga julge ja täis eluhimu. Elizabeth ei suutnud kunagi päriselt uskuda, et tema venna sõber on surma äärel. Kui ta aga mõni minut tagasi tuppa astus ja nägi Stephenit kohmakalt Tricia voodi kõrval toolil istumas, teadis Elizabeth, et see on lõpp.

Tricia lamas suletud silmadega. Ta nägu oli uskumatult kahvatu. Ja lumivalgete haiglalinade taustal paistsid silma vaid punakad juuksed.

- Tricia! Elizabeth kummardus ja hoides IV-sid kahjustamata, võttis oma peenikese käe.

Tricia silmalaud värisesid, ta avas silmad ja vaatas Elizabethist vasakule.

„Härra ja proua Wakefield… ja Jessica…” Tricia pööras aeglaselt, suure vaevaga näo oma õe Elizabethi poole, kes seisis uksel nagu kaks hernest kaunas. Tricia naeratas nõrgalt.

Jessica piilus pingsalt põrandat, jalg tiirutas linoleumi ruutude vahel. Ta rääkis alati Tricia perekonnast taunivalt. Alkohoolikust isa ja lubamatu, ohjeldamatu õde Betsy. Jessica proovis konksu või kelmi abil Tricia ja Steveni vahele pääseda. Ja siin on veetlev, lahke Tricia surma äärel. Pisar veeres mööda Jessica põski alla.

"Hei, ära nuta," sosistas Tricia nõrgalt.

"Uskuge mind, need viimased kuud on olnud mu elu õnnelikumad.

Tricia märkas, kuidas Stephen teda vaatas, ja see pilk ajas ta nutma. Tema nägu on kannatusest moonutatud, ringid silmade all on unetute ööde jäljed. Ta pöördus kiiresti Elizabethi, Jessica ja nende vanemate poole.

"Minu elu õnnelikum," kordas Tricia, "tänu teile. Tundsin end nagu oma peres.

Sõna "perekond" peale välgatas tema näole vaevumärgatav valu, kuid Elizabeth suutis seda märgata. Ta arvas alguses, et Tricial oli lihtsalt raske rääkida, kuid järele mõeldes mõistis ta, et Tricia mõtles oma perekonna peale. Isegi elu viimastel tundidel ei saanud ta loota sellele, et isa ja õde on tema läheduses ning see põhjustas palju rohkem kannatusi kui füüsilist valu.

Tricia ohkas nõrgalt. Mõned tema öeldud fraasid võtsid talt täielikult jõu ja mõtted perekonnast ei leevendanud piinu. Elizabeth nägi, et Tricia andis endast parima, et silmi mitte sulgeda.

Nüüd sai selgeks, miks mu ema helistas Kara Walkerile, kellega koos nad oma korvpallimeeskonna võitu tähistasid, ja kutsus nad koos Jessicaga kiiresti haiglasse. Oli selge, et Tricia kaua vastu ei pea.

Alice Wakefield astus haiglavoodile lähemale.

"Me kõik armastame sind, Tricia," ütles ta.

Ned Wakefield seisis oma naise kõrval voodipeatsis.

"Me arvasime alati, et Steven tegi suurepärase valiku. Ta nägi vaeva, et pisut rõõmsam olla.

Tricia võttis viimasegi jõu kokku, et vastata sama juhuslikult:

„Ta vaatab teie poole, härra Wakefield.

Jessica vaatas seda kasvava hämmastusega. Miks on Tricia nii optimistlik? Jessica jaoks võib päeva kergesti rikkuda nii väike asi nagu tema sukasaas. Tricia aga naeratas jätkuvalt surmale näkku ja näitas üles julgust nagu Luke Skywalker. Jessica mäletas, kuidas Elizabeth oli teda kaua aega tagasi hoiatanud, et ta Triciat perekonna järgi ei mõistaks. Ükskõik, mida tema isa ja õe kohta räägiti, jäi Tricia täis aadlikkust. Noh, võib-olla oli Elizabethil õigus, mõtles Jessica kadedusega.

Tricia vaatas tagasi Stephenile.

"Ma arvan, et olen õppinud ka valikuid tegema," ütles ta vaikselt. - Ma teadsin esmapilgul, et ta on parim ...

Alice ja Ned Wakefield vaatasid teineteisele otsa ja andsid oma tütardele märku, et on aeg Triciaga hüvasti jätta ja ta Stepheniga kahekesi jätta.

Elizabeth surus Triciaga õrnalt kätt.

„Tere, Trish,” sosistas ta pisaraid tagasi hoides, kuid niipea, kui ta voodist eemale astus, valasid need tema ilusa näo alla.

Jessica astus ette.

"Tricia... ma... mul on väga kahju... ma mõtlen..." Esimest korda elus oli Jessica sõnadest puudus.

„Jessica, ära anna andeks,” ütles Tricia suurejooneliselt.

Mõttes võttis Jessica tagasi kõik alatu jutu, mida ta oli kunagi oma venna sõbra kohta öelnud.

"Noh, õnnistagu teid," ütles ta kohmetult.

"Mida sa ütleksid kellelegi, keda te tõenäoliselt enam kunagi ei näe?"

Ned Wakefield neelas kurgus oleva tüki alla, puhastas kõri ja suudles Triciat hüvastijätuks. Tema naine järgis eeskuju. Haiglatoast lahkudes kallistas ta poega. Elizabeth ja Jessica järgnesid oma vanematele.

"Mäleta, Stephen," küsis Tricia kohe, kui nad kahekesi jäid, "kas mäletate esimest korda, kui me kohtusime?"

Stephen kolis voodi servale.

"Ma ei unusta seda kunagi," ütles ta ja peitis näo käte vahele. - Niipea, kui silmad kinni panen, näen sind jooksmas piki ookeani kallast, tõstmas purskkaeve ja püüdmas suuga vihmapiisku. Ja kui kõik jooksid vihma eest peitu, tulin teie juurde ...

"Nad jätsid selle päeva parimast ilma," meenutas Tricia rõõmsalt, kuid tema häält oli vaevu kuulda.

"Sa olid siis nii ilus. Stephen kummardus tema poole ja suudles teda otsaesisele. - Täpselt nagu praegu. Ta kortsutas äkki kulmu ja nuttis summutatult: "Tricia, ära mine... Palun jää minuga."

Tricia puudutas teda sõrmedega, tõstis siis viimase jõuga käe ja asetas selle tema põlvele. Tema nutt lakkas.

"Aeg minna, Steve," sosistas ta kurvalt. Ma ei suuda seda valu enam taluda. Ma tahan, et see lõpuks lõppeks. Sa pead mul lubama, Steve. Palun minu pärast.

Stephen tõstis näo ja pühkis peopesaga pisaraid.

„Sinu heaks, Trish, teen ma kõike.

- Kõik-kõik?

"Mida iganes sa tahad," proovis Stephen naeratada.

"Siis ma palun teid.

- Räägi.

- Mu õde…

Mida ma peaksin tema heaks tegema? Stephen küsis ja mõtles: "Ta ei saanud isegi ennast kokku võtta ja täna Tricia juurde tulla."

- Hoolitse tema eest.

- Betsy kohta? küsis Stephen üllatunult.

„Steve, tal pole kedagi peale sinu, kes teda aitaks. Isa... tead, kui ema suri, oli kõik nagu praegu... - Tricia vehkis vaevaliselt käega mööda haiglatuba. «Ta kaotas pea, jõi end teadvusetuks, kadus ega tulnud mitu kuud tagasi. Ma arvan, et nüüd on sama lugu. - Ta peatus, kogudes jõudu, ohkas siis raskelt ja jätkas: - Ja kui ta kadus, algasid Betsyga probleemid. Varem oli ta täiesti teistsugune. Tüdrukul voolasid pisarad silma. “Lastena olime me nii lähedased, kui õed olla saavad. Nagu Liz ja Jes…” Tricia hääl värises.

Praegune lehekülg: 1 (raamatul on kokku 14 lehekülge)

Me ei unusta kunagi

Valgevene laste lood Suure Isamaasõja aegadest

Töö selle raamatu kallal algas vahetult pärast sõda.

3. aprillil 1946 avaldas ajaleht Piyaner Belarus Minski 37. kooli pioneeride kirja, milles nad pöördusid kõigi vabariigi koolilaste poole ettepanekuga kirjutada koondraamat Valgevene laste osalemisest Suures Isamaasõjas. .

Ajakirja Piyaner Belarus toimetus saatis pioneerisalkadele välja tuhandeid lendlehti, kus kirjeldati üksikasjalikult, kuidas alustada materjali kogumist, mida ja kuidas kirjutada. Toimetus, Valgevene Riikliku Ülikooli ajakirjandusosakonna tudengid käisid ärireisidel, et kohtuda kohapeal noorte autoritega ja aidata neil mälestusi kirjutada.

Kahe aastaga kogunes umbes 400 lugu. Mõned neist sisaldusid raamatus, mis ilmus esmakordselt valgevene keeles 1948. aastal.

Praktilise töö raamatu koostamisel viis läbi P. Runets.

Valgevene keelest tõlkinud B. I. Burian ja V. A. Žiženko.

Kunstnik I. A. Davidovitš.

Eessõna

Lugedes raamatut “Me ei unusta kunagi”, meenub mulle tahes-tahtmata üks 1941. aasta juuni viimastest päevadest. Sõitsime veoautoga Goryst Mstislavli. Vaevalt hakkas valgust saama. Ühele külale lähenedes märkasime hommikuhämaruses kümne- kuni kaheteistaastaseid lapsi - tüdrukuid ja poisse. Kaheks rühmaks jagatuna seisid nad kahel pool teed, käed üles tõstes ja karjudes. Juht peatas auto. Lapsed ümbritsesid meid. Nad olid elevil ja elevil. Nad tundsid juba sõja hõngu. Vanim neist ütles juhile:

Kaks poissi seisid veoki jalalaual ja näitasid neile, kuidas hävinud sillast mööda pääseda. Ja mehed-naised siblisid juba silla ümber. Nad ehitasid kiiruga uue silla.

See liiklusõnnetus ohtlikul sõjaajal vajus sügavale mällu. Mind liigutas hinge sügavuti lihtne lapselik soov aidata oma rahvast kohutavate sündmuste päevil. Ja täna, lugedes raamatut, mille kirjutasid lapsed ise, kes elasid üle oma ulatuselt ja julmuses kõik enneolematud sõjakoledused ning osalesid selles aktiivselt, meenub mulle see kohtumine meie kuulsusrikaste lastega. Need on uue nõukogude põlvkonna lapsed, keda kasvatas meie kodumaa kommunistlik partei. Need on oma kodumaa tulihingelised patrioodid, alandlikud kangelased, kes on valmis andma oma elu oma rahva, kodumaa eest, oma helge ja rõõmsa lapsepõlve eest, mis on võimalik ainult Nõukogude maal. Võib-olla on üks neist lastest, kes meid silla rikke eest hoiatas, ühe põneva loo autor raamatus Never Forget. Kasutan võimalust ja ütlen südamest: aitäh teile!

Tervitan soojalt selle raamatu ilmumist, mis väärib suurt tähelepanu.

Mis on selle väärtus?

Esiteks täidab raamat suurel määral kahetsusväärse lünga meie valgevene ilukirjanduses, milles pole ikka veel ühtegi silmapaistvat teost meie rahva kangelaslikust võitlusest saksa sissetungijate vastu, nende vankumatusest, kodumaale pühendumisest, lojaalsusest kodumaa vastu. rahvaste sõprus, nõukogude võimud ja bolševike partei.

Teiseks näitab raamat kogu rahva hinge suurust ja patriotismi tervikuna ja eriti - selle kangelaslikke lapsi, vaprad, leidlikud, kartmatud, tahtejõulised, julgelt taluvad ennekuulmatuid piinu, tugevad usus võitu üle. vaenlane.

Kolmandaks, "Never Forget" on hirmuäratav süüdistus nende rahvusvaheliste ründemeeste vastu, kes unistavad rahvaste domineerimisest, oma võimu kehtestamisest maailma üle, ja samal ajal ennustab see kõnekalt nende ülemaailmse mastaabiga bandiitide saatust.

Meie laste kirjutatud sõjaraamat peaks saama mitte ainult Nõukogude Valgevene lugejate omandiks, vaid seda tasub tõlkida ka teiste Nõukogude Liidu rahvaste keeltesse.

Yakub Kolas

1948. aastal

surma all

Elasime Usokhi külas Begomli rajoonis. Meie pere oli väike - kuus hinge: isa, ema, õed Ženja ja Lida, vend Vitya ja mina. Elasime vaikselt ja rahulikult, aga sakslased rikkusid kõike. See oli nii.

1943. aastal blokeerisid sakslased meie ala. Kõik elanikud peitsid end sohu. Sakslased saabusid Usokhisse autoga, kuid seal polnud kedagi. Nad püüdsid kinni ühe naise teisest külast – Rooney – ja saatsid ta inimestele käskima, et nad pöörduksid kella 21-ks koju tagasi, muidu tapetakse nad kõik. Aga rahvas ei kuulanud sakslasi ega läinud koju. Nad rääkisid:

- Kui me läheme, siis surma ei väldita.

Ja järgmisel päeval kartsid Gantsevichi küla inimesed ja lahkusid rabast. Niipea kui nad koju jõudsid, ajasid sakslased nad lehmalauta ja panid selle põlema. Need, kes üritasid põgeneda, tapeti. Siis põles palju inimesi maha. Jäime rabasse.

Sakslased läksid niipea, kui nad inimesi põletasid, rabasse ülejäänud otsima. Nii nad vaikselt lähenesid esimestele onnidele ja hakkasid tulistama. Siin tapsid nad Poljuta Chebotari ja tema neli last. Kõik teised hakkasid igas suunas jooksma. Ja me jooksime. Sakslased tulistasid meie pihta, kuid jäid mööda. Nii me jooksime jõe äärde. Aga jõgi selles kohas oli lai ja sügav ning sellest ei saanud üle sõita. Siis jooksime mööda rannikut ja siis jõudsid sakslased meile järele ja hakkasid kuulipildujatest tulistama. Ema ja isa tapeti ja mõlemad õed ning vend sai paremast silmast haavata. Ta karjus ja haaras käega silmast. Veri voolas läbi ta sõrmede. Jooksin tema juurde ja hakkasin taskurätikuga ta verd pühkima. Sel ajal hüppas sakslane püsti ja tulistas: tema vend kukkus - ta tapeti. Ja sakslane tulistas edasi ja haavas mind vasakusse õlga ning teine ​​kuul tabas mu paremat kätt, kuid ei puudutanud luid. Kolmas kuul riivas ta selga. Mul oli palav ja kukkusin ning sakslane lahkus – ta arvas, et olen surnud. Oli vara, kell kümme.

Terve päeva lamasin oma sugulaste juures ja õhtul tõusis üks naine Olga Smolyarovo külast, kergelt haavata, püsti ja nägi mind. Ta aitas mind püsti ja läksime minema. Ühel hetkel põrutasime jõkke. Teisel pool kohtusime vanaisa Yanulyaga ja ta viis meid oma koju. Seal anti mulle süüa, kuid ma ei söönud neli päeva midagi - jõin ainult vett. Siis sõi ta muna. Siit leidis mind mu onu Elisha Alai tütar - Marusya.

Siiski ei kulunud kaua. Sakslased pommitasid ja tulistasid ning jälle tuli meil rabasse põgeneda. Ma olin täiesti nõrk ja nad kandsid mind kanderaamil. Tehti pulkadele kanderaami, laotati voodi laiali ja kanti niisama. Mind kandsid kaks meest - onu ja Ivan Gerasimovitš ning onu kaks tütart, Marusja ja Nina, kandsid õpetaja poega - Genat. Mul oli terve päeva verd. Siis sidus Marusya mu haavad.

Kui sakslased külast lahkusid, hakkasid inimesed rabast välja tulema. Onu küsis inimestelt, nad kaevasid saarele augu ja matsid mu sugulased. Ma ei saanud kõndida ega näinud, kuidas nad maeti.

Mu emal oli kaks õde, kes elasid meist kümne kilomeetri kaugusel. Nad kuulsid, et sakslased tapsid meie sugulased, et ma jäin üksi, ja tulid minu juurde. Üks neist, tädi Fruza, võttis mu sisse.

Arsti polnud kuskil ja tädi ravis mind oma ravimitega. Olin pikka aega haige, aga tädi ravis mu terveks.

Tanya Alai (1933)

Begomlski rajoon, Mstižski külanõukogu, Rem. 1
Iga autori elukoht on antud raamatu kirjutamise aja järgi. Sulgudes on märgitud autori sünniaasta. (Toimetaja märkus.)

Oma silmaga

Oli 1943. aasta veebruar. Oli vaikne ja selge öö. Õhtul kostis kaugeid kahuripauke ja mürskude plahvatusi. See oli meie suurtükiväe tulistamine.

Öösel ärkasin mingi müra peale. Kõik majas viibijad olid ärevuses. Jooksin õue, aga sakslane tõi mu tagasi. Arvasin, et midagi halba on toimumas. Iga onni juures oli sakslaste patrull ega lasknud kedagi välja.

Kui oli täiesti koit, ajasid sakslased autod üles ja hakkasid inimesi neile peale laadima. Nad ei tohtinud midagi kaasa võtta. Meie pere sõideti ühele autodest sisse. Meiega oli kaasas mu vanema õe Katya kaks väikest last. Ta haigestus tüüfusesse ja oli eraldi onnis, kuhu sakslased kogusid kogu tüüfuse. Saades teada, et kõik viiakse välja, tormas ta meid otsima. Ta jooksis koju, kuid ei leidnud sealt kedagi. Olime juba külast väljas. Millegipärast jäid autod seisma. Mu õde märkas ja jooksis meie juurde. Mootor puhus. Veok oli kohe-kohe valmis liikuma. Kuid ta suutis ikkagi joosta. Aitasime tal autosse istuda. Mu õde muutus äkki kahvatuks ja kaotas teadvuse.

- Katia! Ma helistasin, aga ta ei vastanud. Pead maas, seisime vaikselt tema kohal. "Kuidas ma saan oma õde päästa?" Ma mõtlesin. Kuid miski ei saanud aidata. Kellelgi polnud vett ja lund oli liikvel olles võimatu koguda.

Veokid peatusid lähedal asuvas raudteejaamas. Hüppasin autost maha, täitsin purgi lund, sulatasin selle ja andsin õele vett. Ta tuli mõistusele.

Meid laaditi mingisse lauta. Viibisime seal kaks päeva. Kolmandal päeval öösel lähenes rong ja meile anti käsk vagunitesse minna.

Hoov, kus me olime, oli okastraadiga piiratud. Kahel pool kitsast väravat seisid sakslaste sandarmid rinnamärkidega. Nad lasevad inimesi ükshaaval läbi. Midagi ei tohtinud välja võtta. Kui kellelgi oli kimp õlgade taga, rebis ta selle ära. Imikud võeti nende ema juurest ära ja visati otse lumme.

Lõpuks saime sellesse kuidagi sisse. Autosse sõideti nii palju inimesi sisse, et seista polnud enam kuskil. Uksed löödi kõvasti kinni ja öösel viisid nad meid ei tea kuhu. Kõik ütlesid, et me läheme kindlasse surma.

Vankris valitses talumatu umbsus. Inimestel oli janu, aga vett polnud. Eriti raske oli see lastele. Meie autos ei pidanud mitu last seda taluma ja surid - tõenäoliselt lämbusid nad roiskunud õhust. Kui taluda muutus võimatuks, lõhkusid mehed seina väikese augu. Kõik olid rõõmsad: nüüd saab värsket õhku hingata.

Ja siis rong peatus. Inimesed tahtsid autost välja hüpata, et vett või lund tooma, kuid sakslaste saatja karjus neile nii ähvardavalt, et keegi ei julgenud seda teha. Siis viidi meid uuesti. Rong liikus väga aeglaselt, tõmbles edasi-tagasi, peatus sageli. Ühes jaamas lubati sakslastel vett ammutada. Veebruar oli lõppemas, lumi sulas ja radade ääres olid lombid. Nende vesi oli hägune ja maitsetu. Aga inimesed olid rõõmsad ja nii.

"Tee vähemalt kurk märjaks," ütlesid nad. Mõne minuti pärast kostis vile ja meid aeti vagunitesse.

Rong peatus raba lähedal. Inimesed laaditi vagunitest maha ja aeti karja, nagu veiseid.

Kõigest oli näha, et samasugused õnnetud inimesed nagu meie, olid siit varemgi mööda sõitnud. Erinevaid asju oli tee äärde laiali. Mõnikord tuli astuda üle laipade,

Näljast ja janust olid inimesed nii nõrgad, et ei suutnud end liigutadagi. Kui keegi oli kurnatud ega saanud kõndida, panid Saksa valvurid talle koerad peale.

Nad sõidutasid meid põlenud külla. Ta oli ümbritsetud okastraadiga. Nurkades olid tornid. Nende peal olid Saksa vahimehed, kes valvasid rangelt, et keegi ei pääseks.

Kurnatud inimesed kukkusid otse lumele – hooneid polnud. Ka toiduvalmistamiseks polnud kohta. Inimesed väänlesid külma käes, oigasid ja nutsid.

Õde Katjat piinas tüüfus. Ta heitis ja oigas. Ema läks vaiksemat kohta otsima. Ta leidis põlenud aida lähedalt sõnnikuhunniku. Hakkasime kiiresti riisuma. Põhjas oli soe, sealt tuli auru. Nad laotasid teki maha, panid õe ja ta väikesed lapsed peale ning katsid selle kotiriidega.

Meid hoiti kolm päeva väljas. Neljandal päeval käskisid nad uuesti koguneda. Meid lükati jalgsi edasi. Teel pidin nägema palju kohutavaid pilte. Siia tuleb noor naine lapsega ja tema kõrval on vana naine. Sakslased andsid lapse vanaprouale üle ja ema viidi minema. Teine ema ei tahtnud last ära anda – ta tapeti kohe. Juhtus ka: kui naine väsitas ja puhkama istus, tappis neetud Fritz ta ja viskas lapse tee äärde lumme. Kunagi nägime, kuidas varesed sellisel veel elaval lapsel silmi välja nokitsesid.

Olin väsinud ja ei suutnud kõndida. Piisas veidi mahajäämisest, kuna valvur pani koera jalga. Koer rebis mu riided ja hammustas mu jalgu. Lisaks peksti mind mitu korda pulkadega. Arvasin, et kaotan jõu, kukun ja siis lükkavad nad mu teelt välja kohutava surmani. Siiski jäi kuidagi jänni.

Meid aeti sohu, okastraadi taha. Siin lebasid ka mitmesugused asjad ja piinatute surnukehad. Jäime siia lühikeseks ajaks. Siis viisid nad meid autodesse. Inimesi ega külasid polnud kuskil näha.

Meile anti käsk seljast maha tulla. Katya ei saanud enam üldse kõndida, tal oli palavik, ta ütles midagi arusaamatut. Koos teiste patsientidega jätsid sakslased ta ja mõlemad beebid maha ning meid aeti jalgsi edasi.

Kakskümmend viis kilomeetrit rändasime näljasena ja külmana. Paljud kukkusid ega tõusnudki püsti. Öösel sõitsid nad metsa. Tühi koht – nad istusid otse maas.

- Me tulime, aga kuidas on Katyaga? ütles ema läbi pisarate. Me vaikisime – kõigil oli õest kahju.

Öösel võttis keegi Katya koos lastega peale ja tõi nad laagrisse. Olime väga õnnelikud, kui teda nägime. Ta suutis vaevu jalul seista – haigus oli täies hoos. Nad ehitasid väikese onni ja panid sinna õe koos lastega. Nad ise heitsid onni lähedal pikali. Olime nii väsinud, et vaatamata külmale jäime kohe magama.

Hommikul ärkasin üles ega saanud püsti: olime lumega kaetud. Sai kuidagi välja. Ülejäänud said ka välja.

- Jookse, poeg, otsi kuiva võsa. Teeme lõket ja soojendame end, - ütles mu ema.

Läksin otsima. Ma lähen ja vaatan – tuima on kaks, on neli. Niipea kui nad puhkama heitsid, ei tõusnud nad püsti. Paljud inimesed külmusid sel külmal ööl surnuks.

Me ei jõudnud soojendada. Sakslased ei tohtinud tuld teha. Ühte valgustit valmistanud naist pussitas sakslane täägiga. Teised "vahekohtunikud" lasti kuulipildujatest välja. Paljudel polnud sooje riideid, jalanõud olid kulunud. Nad külmutasid oma käed, jalad, kõrvad.

Raske vangistuse päevad venisid. Pidime taluma ennekuulmatut piina ja väärkohtlemist. Vahel panid sakslased meid rivisse ja viskasid läbi okastraadi leiba. Inimesed hüppasid talle peale. Kellel õnnestus leib haarata, selle pihta tulistati. Ja siis nad tegid seda nii: öösel, kui inimesed magavad, panid nad miinid püsti ja panid leiba nende peale. Niipea kui keegi leiba puudutas, plahvatas miin ja inimene lendas õhku.

Inimesed surid nagu kärbsed. Neid ei maetud – nad visati lihtsalt kraavidesse või aukudesse.

Kord õhtul jooksid sakslased okastraadi ette. Nad kartsid midagi. Siis läksid laagrist läbi Saksa signalisaatorid – nad kerisid kaablit üles. Oli näha, et nad hakkavad taganema.

Öösel jäime magama ja hommikul vaatasime - mitte ühtegi sakslast kuskil. Kõik tormasid metsa – küttepuude järele. Aga tee oli mineeritud: miinidel plahvatas mitu inimest.

Lõunaks saabusid laagrisse viis meie skaudi. Kui suur rõõm oli, kui nägime enda oma. Inimesed kallistasid ja suudlesid neid.

Luurajad vaatasid aia üle ega käskis kellelgi lahkuda: kõik ümberringi oli mineeritud.

Mõne aja pärast saabus kaevurite salk. Puhastati teed, aia ja öeldi, et autod peaksid varsti tulema. Inimesed aga ei oodanud autosid, vaid hajusid igas suunas. Kõik soovisid võimalikult kiiresti oma sugulasi näha. Need, kes kõndida ei saanud, jäid. Selliseid inimesi oli palju: selles Ozarichi surmalaagris oli mitukümmend tuhat inimest.

Ülejäänud paigutati ümberkaudsetesse küladesse, neile anti sõjaväeratsioon: kreekerid, konservid, suhkur, rasvad. Paar päeva hiljem hakkasid nad linnaosadesse toimetama – kellele vaja – ja me pöördusime koju tagasi – aga mitte kõik.

Miša Djatlov (1930)

küla Zmeevka, Gomeli piirkond.

Tee maleva juurde

Meie küla Yagodka seisis metsa lähedal. Saksa pealetungi ajal jäi pärast lahingutegevust metsa palju relvi. Otsustasin selle partisanide jaoks kokku korjata. Üksinda oli seda hirmus teha ja rääkisin oma ideest naabripoisile Marat Dobushile, kellega olin pikka aega sõber olnud.

Samal päeval õhtul võtsime kotid ja kolisime "tööle". Käisime läbi aedade ja metsa. Nad peatusid serval, kuulasid ja liikusid edasi. Julguse huvides hoidsid nad üksteise lähedal. Nad kõndisid ja kõndisid – ja komistasid hunniku granaatide otsa, mis lebas noore laialivalguva jõulupuu all. Me lihtsalt raputasime: ikkagi, terve relvaladu.

- Mida me sellega peale hakkame? Marat mõtles.

"Peida," ütlen ma.

Tõmbasime granaadid metsaservale ja matsime pähklipõõsa alla.

Et keegi meie peidupaika ei leiaks, valati peale lehti.

Siis hakkasid nad uuesti otsima. Ühest kohast leidsid nad raskekuulipilduja, mille kõrval, nägu maasse mattunud, lamas surnu. Parema kõrva all oli väike auk. Veri, mis haavast voolas, oli kuivanud. Kuulipilduja ümber lebasid vaid kulunud padrunid. On näha, et kuulipilduja tulistas viimse kuuli ja suri kangelase kombel. Rääkisime sellest oma vanaisale Prokop Sidorovitšile. Ta tegi salaja kirstu ja tõi selle metsa. Aitasime tal hauda kaevata ja kangelase kuulipilduja maha matta. Hukkunud mehega dokumente ei olnud ja me ei saanud teada ei tema perekonnanime ega ka seda, kust ta pärit on.

Tõmbasime kuulipilduja külla ja peitsime selle oma onni lähedale vanasse keldrisse. Siis leidsime veel ühe kergekuulipilduja, tol, pickfordi nööri. Seal võeti kõik maha. Peagi muutus meie kelder relvaruumiks.

Külla hakkasid jooksma partisanid. Nad küsisid ettevaatlikult, kellel on relvad.

Ühel päeval nad tulid öösel ja koputasid meie uksele. Ema oli hirmul: ta arvas, et see on politseinik.

- Mida sa vajad? ta küsis.

- Kus su Shura on?

- Ärata ta üles.

Ema lükkas mu kõrvale ja rääkis, milles asi. Aimasin kohe ära ja läksin õue. Seal oli viis partisani.

"Dalga komissar palus teil granaadi hankida," ütles üks neist, kes pidi olema vanim.

Sosistasin õhinal:

- See on võimalik... mul on...

- Anna need siia.

- Ja mida sa võtad? Ma küsisin.

"Me venitame selle kuidagi edasi," vastas üks partisanidest.

- Jõust ei piisa.

– Kas neid on tõesti nii palju?

"Paljud," vastasin ja viisin nad auku.

Nähes, kui palju granaate oli, haarasid partisanid õige pea.

Kust sa neid nii palju said?

Ma ütlesin.

- Noored! - kiitis vanem mind ja käskis kahel partisanil minna külla hobust tooma. Nad lahkusid ja peagi naasid käruga. Kui granaadid vankrile laaditi, küsis vanem järsku, kas mul on kaitsmed. Ma ütlesin, et mitte praegu, aga ma saan aru. Ta palus selle tõrgeteta hankida, sest kaitsmed on väga vajalikud.

Järgmisel hommikul läksin Marati juurde ja rääkisin talle kõigest. Ta kuulas mind ja küsis:

"Ja sa ei jätnud seda endale?"

- Mitte. Milleks?

- Kunagi ei tea, mida... - ütles Marat. Siis mõtlesin selle üle ja otsustasin: - Noh, ma andsin, nii et ma andsin. Aga kust me saame kaitsmed?

Ma avaldasin talle saladuse. Meist mitte kaugel elas selline Levanovitš. Poeg Ignas uhkustas, et tõi metsast terve kasti kaitsmeid. Kuhu ta need peitis, ma ei teadnud. Nüüd kavatses Ignas politseisse minna. Soovides näidata sakslastele oma pühendumust, otsustas ta viia neile kaitsmekarbi. Et vaenlane kaitsmeid ei saaks, pidime need üles otsima ja varastama.

Valisime hetke, mil Levanovitšid põllul olid, ja asusime otsima. Nad tiirutasid oma onni ümber tükk aega, teeseldes, et on midagi kaotanud ja otsivad seda nüüd. Lõpuks märkasid nad, et ühes kohas näis kuhja peal maa olevat värskem kui läheduses. Võtsin tüki jämedat traati ja hakkasin seda nagu sondi vehkima. Traat põrkas kohe millegi kõva vastu. See oli kaitsmekarp.

Jõudsime rõõmsatena koju tagasi ja hakkasime õhtut ootama. Niipea kui pimedaks läks, hiilisime Levanovitšite onni juurde, kaevasime ettevaatlikult kasti välja ja tõime selle meile. Päev hiljem saabusid partisanid ja viisid ta minema. Siis andsime neile kuulipildujad. Partisanid tänasid meid südamest.

Hiljem ründasid sakslased küla. Nad haarasid meie vanemad. Nad pidid olema teadlikud meie sidemest partisanidega. Minul ja mu vennal Toljal õnnestus põgeneda. Metsa servas, kokkulepitud kohas, ootas meid Marat. Pärast väikest hingetõmmet hakkasime külas toimuvat jälgima. Meie vanemad viidi saeveski keldrisse. Olime kohal, nägime seda kõike ja me ei saanud midagi parata. Nutsime pettumusest ja vihast. Vanemad ei öelnud Saksa timukatele muidugi midagi. Hiljem saime teada, et nemad ja paljud teised külaelanikud lasti maha.

Ja nii jäime mina, Tolja ja Marat täiesti orbudeks. Külla naasmine oli ohtlik – meid võidi ka kinni võtta. Meil oli üks tee – partisanide juurde. Ja me kõik kolmekesi läksime Berežnevi salga juurde.

Shura Nemmirko (1932)

g / p Berezino.

torni plahvatus

Elasime Rovnopolye külas, Rudenskist mitte kaugel. Küla äärepoolseimad onnid seisavad raudtee ääres. Meile, lastele, meeldis mäe peal mängida.

Sakslased tulid ja ennekõike keelasid meil liini mööda minema. Veidi hiljem, kui piirkonda ilmusid partisanid, püstitasid sakslased tee äärde pillikastid ja tornid. Üks selline torn asus just meie küla vastas. Kaks kuulipildujaga fašisti olid sellel päeval ja öösel. Meie onni aknast oli näha, kui hoolikalt nad seda piirkonda uurisid.

Teisel pool küla algas mets. Seal käisid sageli partisanid salgast “Isamaa Eest”. Kohtasin neid kord marju korjates. Salga ülem Gontšarov küsis minult üksikasjalikult, kes ma olen ja kust ma tulen. Ütlesin, et olen orb, elasin tädi Pelageya juures ja nüüd tulin marjadele. Ta kuulas mind hoolega ja küsis, kas külas on sakslasi.

"Ei," vastasin. "Ainult need kaks, kes istuvad tornis.

- Kas teil on relv?

Ei, aga leiad.

Siis palus ta mul oma rahvale midagi kokku korjata – padruneid, vintpüsse, granaate. Ma lubasin.

Tihti leidsime metsast peidetud vintpüsse ja granaate. Mõned tüübid võtsid need endale, teised lihtsalt märkasid kohti, kus nad relvi nägid. Kui ma komandöri palve neile edastasin, aitasid nad mul kokku korjata umbes sada granaati ja 30 vintpüssi. Meil oli ka Degtjarevi kergekuulipilduja. Kui ma kõik komandörile üle andsin, ütles ta mu kätt surudes:

Aitäh, Vitya, abi eest.

Mul oli väga hea meel kuulda kiitust komandöri enda huulilt.

Vahepeal hakkasid sakslased sagedamini külasse vaatama. Nad viisid ära leiva, riided, rasva, kanad. Meist mitte kaugel põletasid nad Rybtsy küla koos inimestega, Lutištši, Zazerka ... Natsid tapsid kogu meie naabrite perekonna - Lukjanovite. Mäletan, kui ma nende majja läksin, lamasid nad põrandal pikali. Esimest korda elus nägin surnuid. Ma kartsin ja külmavärinad jooksid üle selja.

Mul oli kiire õue hüpata.

Öösel läksid inimesed metsa, partisanide juurde. Otsustasin ka minna. Rühmaülem Volodja Osiptšik, noor mees, küsis minult:

- Kui vana sa oled?

- Kaksteist.

- Mal ikka. Kasva suureks.

Hakkasin paluma ja ta ütles:

"Kas te aitaksite meil torni õhku lasta?" Mõtle. Proovige sakslasi tundma õppida ja siis tulge.

Läksin koju ja hakkasin mõtlema, kuidas seda teha. Siis võttis ta paar muna ja läks sakslaste juurde. Väikesi lapsi nad ei kartnud ja lasid nad endale lähedale. Ronisin torni ja küsisin:

- Sir, anna mulle sigaret!

Võtsin taskust munad välja ja andsin sakslastele. Nad olid rõõmsad, nurisesid millegi üle omal moel ja andsid mulle neli sigaretti. Tegin kohe suitsu. Üks neist vaatas mulle otsa, naeratas ja ütles:

- Soole, lahke!

Tornis nägin voodit, kergekuulipildujat ja malmpliiti. Oli hilissügis; Sakslased kartsid külma ja põletasid kogu aeg ahju.

Järgmisel päeval läksin nende juurde tagasi. Noorem seisis kuulipilduja lähedal ja vanem askeldas pliidi ääres. Küsisin suitsu. Vanem võttis välja sigareti ja käskis murtud vene keeles tuua küttepuid. Läksin tornist alla, korjasin lauajupid kokku ja viisin neile.

- Soole! ütles vanem.

Mõni päev hiljem harjusid nad minuga ja ma läksin vabalt nende torni. Pärast seda läksin uuesti üksuse juurde ja rääkisin Osipchikile kõigest.

"Hea mõte," ütles ta.

Partisanid andsid mulle tola ja õpetasid seda kasutama. Tol mähiti kaltsu sisse ja seoti niitidega kinni. Libistasin kimbu taskusse.

- Nüüd mine. Kui täidate ülesande, jookske meie juurde, ”ütles Osipchik ja nimetas koha, kus nad mind ootavad.

Ma läksin. Päev oli päikeseline. Inimesed kaevasid kartuleid. Peas keerlesid õnnetud mõtted. Mis siis, kui sakslased sellest aru saavad? On selge, et nad haaravad kinni ja ripuvad üles. Kuid ma püüdsin neid mõtteid eemale tõrjuda. "Sakslased tunnevad mind. Nad ei kujuta ettegi, et julgen nad õhku lasta, ”rahustasin ennast.

Ta läks raudteele, leidis traadijupi ja painutas selle otsast konksuga. Küttepuid kogudes hakkas ta torni ronima. Ühel postil märkasin tühimikku, panin kiiresti konksu sisse ja kinnitasin, et välja ei kukuks. Siis läks ta üles ja viskas küttepuid ahju lähedusse. Natsid olid rõõmsad ja andsid mulle sigareti. Süütasin sigareti ja hakkasin alla laskuma. Süda peksis, aga püüdsin end talitseda. Konksu juurde tulles riputasin hetkega toli külge ja panin Saksa sigaretiga juhtme põlema. Läksin kähku trepist alla: kartsin, et tol plahvatab enne lahkumist.

Kui leidsin end maast, kõndisin esmalt kiires tempos ja siis hakkasin jooksma. Jooksin ja mõtlesin: "Mis siis, kui see ei plahvata?" Kuid enne, kui ta jõudis veel sadu meetreid joosta, kostis tema selja tagant kõrvulukustav plahvatus. Vaatasin ringi ja nägin paksu musta suitsusammast. Mind haaras veelgi suurem hirm ja ma trügisin edasi, et kiiremini metsa joosta. Läksin läbi metsa Borovoe külla. Seal, umbes viie kilomeetri kaugusel raudteest, ootasid mind partisanid. Nähes mind hingeldatuna ja ärritununa küsis Osipchik:

- Õhku lastud? Vastuseks noogutasin vaid pead.

- Hästi. Tule meiega,” ütles ta ja juhatas mind kompaniiülema juurde, kes oli sel ajal Pristani külas.

"Siin on poiss, kes torni õhku lasi," ütles Osipchik. Komandör vaatas mind üles ja alla. - Noored! Jääte meiega, salgasse, - ja andsite käsu võtta Osipchik rühma.

Vahitorni õhkulaskmise eest autasustati mind medaliga "Isamaasõja partisan".

Vitya Piskun (1931)

Rivnopolye küla, Rudenski rajoon.

"Tricia, sa ei saa meid maha jätta," sosistas Elizabeth Wakefield.

Tema suurtes rohekassinistes silmades olid pisarad. Ta süda vajus alla, kui ta vaatas haiglavoodis haprale kujule.

Keegi ei oodanud, et kõik juhtub nii kiiresti ja ootamatult. Kuigi arstide sõnul polnud Tricial leukeemiast võitu lootust, oli neiu väga julge ja täis eluhimu. Elizabeth ei suutnud kunagi päriselt uskuda, et tema venna sõber on surma äärel. Kui ta aga mõni minut tagasi tuppa astus ja nägi Stephenit kohmakalt Tricia voodi kõrval toolil istumas, teadis Elizabeth, et see on lõpp.

Tricia lamas suletud silmadega. Ta nägu oli uskumatult kahvatu. Ja lumivalgete haiglalinade taustal paistsid silma vaid punakad juuksed.

- Tricia! Elizabeth kummardus ja hoides IV-sid kahjustamata, võttis oma peenikese käe.

Tricia silmalaud värisesid, ta avas silmad ja vaatas Elizabethist vasakule.

„Härra ja proua Wakefield… ja Jessica…” Tricia pööras aeglaselt, suure vaevaga näo oma õe Elizabethi poole, kes seisis uksel nagu kaks hernest kaunas. Tricia naeratas nõrgalt.

Jessica piilus pingsalt põrandat, jalg tiirutas linoleumi ruutude vahel. Ta rääkis alati Tricia perekonnast taunivalt. Alkohoolikust isa ja lubamatu, ohjeldamatu õde Betsy. Jessica proovis konksu või kelmi abil Tricia ja Steveni vahele pääseda. Ja siin on veetlev, lahke Tricia surma äärel. Pisar veeres mööda Jessica põski alla.

"Hei, ära nuta," sosistas Tricia nõrgalt.

"Uskuge mind, need viimased kuud on olnud mu elu õnnelikumad.

Tricia märkas, kuidas Stephen teda vaatas, ja see pilk ajas ta nutma. Tema nägu on kannatusest moonutatud, ringid silmade all on unetute ööde jäljed. Ta pöördus kiiresti Elizabethi, Jessica ja nende vanemate poole.

"Minu elu õnnelikum," kordas Tricia, "tänu teile. Tundsin end nagu oma peres.

Sõna "perekond" peale välgatas tema näole vaevumärgatav valu, kuid Elizabeth suutis seda märgata. Ta arvas alguses, et Tricial oli lihtsalt raske rääkida, kuid järele mõeldes mõistis ta, et Tricia mõtles oma perekonna peale. Isegi elu viimastel tundidel ei saanud ta loota sellele, et isa ja õde on tema läheduses ning see põhjustas palju rohkem kannatusi kui füüsilist valu.

Tricia ohkas nõrgalt. Mõned tema öeldud fraasid võtsid talt täielikult jõu ja mõtted perekonnast ei leevendanud piinu. Elizabeth nägi, et Tricia andis endast parima, et silmi mitte sulgeda.

Nüüd sai selgeks, miks mu ema helistas Kara Walkerile, kellega koos nad oma korvpallimeeskonna võitu tähistasid, ja kutsus nad koos Jessicaga kiiresti haiglasse. Oli selge, et Tricia kaua vastu ei pea.

Alice Wakefield astus haiglavoodile lähemale.

"Me kõik armastame sind, Tricia," ütles ta.

Ned Wakefield seisis oma naise kõrval voodipeatsis.

"Me arvasime alati, et Steven tegi suurepärase valiku. Ta nägi vaeva, et pisut rõõmsam olla.

Tricia võttis viimasegi jõu kokku, et vastata sama juhuslikult:

„Ta vaatab teie poole, härra Wakefield.

Jessica vaatas seda kasvava hämmastusega. Miks on Tricia nii optimistlik? Jessica jaoks võib päeva kergesti rikkuda nii väike asi nagu tema sukasaas. Tricia aga naeratas jätkuvalt, vaadates surmale näkku, ja näitas üles julgust nagu Luke Skywalker. Jessica mäletas, kuidas Elizabeth oli teda kaua aega tagasi hoiatanud, et ta Triciat perekonna järgi ei mõistaks. Ükskõik, mida tema isa ja õe kohta räägiti, jäi Tricia täis aadlikkust. Noh, võib-olla oli Elizabethil õigus, mõtles Jessica kadedusega.

Tricia vaatas tagasi Stephenile.

"Ma arvan, et olen õppinud ka valikuid tegema," ütles ta vaikselt. - Ma teadsin esmapilgul, et ta on parim ...

Alice ja Ned Wakefield vaatasid teineteisele otsa ja andsid oma tütardele märku, et on aeg Triciaga hüvasti jätta ja ta Stepheniga kahekesi jätta.

Elizabeth surus Triciaga õrnalt kätt.

„Tere, Trish,” sosistas ta pisaraid tagasi hoides, kuid niipea, kui ta voodist eemale astus, valasid need tema ilusa näo alla.

Jessica astus ette.

"Tricia... ma... mul on väga kahju... ma mõtlen..." Esimest korda elus oli Jessica sõnadest puudus.

„Jessica, ära anna andeks,” ütles Tricia suurejooneliselt.

Mõttes võttis Jessica tagasi kõik alatu jutu, mida ta oli kunagi oma venna sõbra kohta öelnud.

"Noh, õnnistagu teid," ütles ta kohmetult.

"Mida sa ütleksid kellelegi, keda te tõenäoliselt enam kunagi ei näe?"

Ned Wakefield neelas kurgus oleva tüki alla, puhastas kõri ja suudles Triciat hüvastijätuks. Tema naine järgis eeskuju. Haiglatoast lahkudes kallistas ta poega. Elizabeth ja Jessica järgnesid oma vanematele.

"Mäleta, Stephen," küsis Tricia kohe, kui nad kahekesi jäid, "kas mäletate esimest korda, kui me kohtusime?"

Stephen kolis voodi servale.

"Ma ei unusta seda kunagi," ütles ta ja peitis näo käte vahele. - Niipea, kui silmad kinni panen, näen sind jooksmas piki ookeani kallast, tõstmas purskkaeve ja püüdmas suuga vihmapiisku. Ja kui kõik jooksid vihma eest peitu, tulin teie juurde ...

"Nad jätsid selle päeva parimast ilma," meenutas Tricia rõõmsalt, kuid tema häält oli vaevu kuulda.

"Sa olid siis nii ilus. Stephen kummardus tema poole ja suudles teda otsaesisele. - Täpselt nagu praegu. Ta kortsutas äkki kulmu ja nuttis summutatult: "Tricia, ära mine... Palun jää minuga."

Tricia puudutas teda sõrmedega, tõstis siis viimase jõuga käe ja asetas selle tema põlvele. Tema nutt lakkas.

"Aeg minna, Steve," sosistas ta kurvalt. Ma ei suuda seda valu enam taluda. Ma tahan, et see lõpuks lõppeks. Sa pead mul lubama, Steve. Palun minu pärast.

Stephen tõstis näo ja pühkis peopesaga pisaraid.

„Sinu heaks, Trish, teen ma kõike.

Ma ei unusta kunagi tema lõhna. Vanilje lõhn. Ma ei unusta tema annet luuletada. Ta teadis, kuidas koostada ilusaid luuletusi. Ma ei unusta kunagi tema naeratust. Tema naeratus on soojem kui päike. Ma ei unusta ta silmi nagu türkiissinised. Tema helesinised silmad. Ta on igavesti mu südames. Varem arvasime, et oleme õnnelikud, aga sa lahkusid. Läks teise maailma. Mõnikord ärkan su emakeelsest häälest enda peale, aga siis tundub, et lähen ilma sinuta hulluks. Mäletan päeva, mil sa pargis istusid ja nutsid. Tulin teie juurde ja rääkisin mulle kohutava uudise. Ütlesite, et teil on rinnavähk. Sa nutsid ja ütlesid, et sa ei taha surra. Loodan, et mäletate, mida ma teile ütlesin? Ma ütlesin, et sa ei sure. Oleme õnnelikud. Sa lubasid, et sa enam ei nuta ega ole kurb. Selle tulemusena istusid sa iga päev vannitoas ja küsisid jumalalt, miks sa selle vähi said. Hommikul näed sa õnnelik välja. Sa tunnistasid mulle oma armastust, lugesid luulet. Kas sa mäletad?
Kuu on möödas ja mu mõtted on udus. Ma ei teadnud, mida teha. Ma lihtsalt kannatasin seest ja väljast.

***
Eredad päikesekiired langesid meie voodile. Taevas oli pehme sinine. Ma olen alati armastanud pehmet sinist, sest see on sinu silmade värv. Sa tõusid voodist püsti ja vaatasid mulle otsa.
"Hazza," oigas Y/N.
"Veel viis minutit, jänku," ütles Harry ja kattis oma nägu kätega päikesekiirte eest.
Tüdruk vaatas kutti uuesti ja läks omletti küpsetama.
"Sa tead, kuidas mind üles äratada," ütles mees.
Neiu itsitas armsalt ja ulatas taldriku tüübile.
"Maitsev," ütles mees.
Tüdruk naeratas mehele armsalt ja istus lauda.
- Ma lähen täna raamatupoodi.
- Millal sa tagasi tuled?
- Tahtsin ka Ellie'le helistada, nii et kuskil tunni pärast.
Mõne minuti pärast oli tüdruk valmis.

***
On juba õhtu ja sa oled läinud. Sa ei vasta mu sõnumitele, kõnedele. Helistasin Ellie'le, aga ta ütles, et sa ei käinud tal külas. Helistan sulle uuesti, aga sa ei võta telefoni. Ja mulle tulid pähe kohutavad pildid.
Kõndisin toas ringi ja helistasin sulle iga minut. Panin telefoni lauale ja püüdsin rahuneda. Mõne minuti pärast helistati mulle haiglast. Arstide sõnad tegid mind veelgi hullemaks.
Sa surid. Suri vähki. Sel hetkel tundsin ainult valu.
Jõudsin haiglasse ja arstid ulatasid mulle sedeli, mida sa enne surma oma kätes hoidsid. Sa kirjutasid "Ma armastan sind Harry."
Ma ei unusta kunagi seda kohutavat päeva, kuid ma mäletan meie armastust igavesti.

Märkused:

Niisiis, nagu te juba aru saate, otsustasin jätkata teemat: "Ma ei ole kunagi ..."

Loodan, et teile meeldib minu idee. Ja nagu ikka, kirjutage oma kommentaarid ja hääletage kindlasti!

Francine Pascal

ma ei unusta sind kunagi

"Tricia, sa ei saa meid maha jätta," sosistas Elizabeth Wakefield.

Tema suurtes rohekassinistes silmades olid pisarad. Ta süda vajus alla, kui ta vaatas haiglavoodis haprale kujule.

Keegi ei oodanud, et kõik juhtub nii kiiresti ja ootamatult. Kuigi arstide sõnul polnud Tricial leukeemiast võitu lootust, oli neiu väga julge ja täis eluhimu. Elizabeth ei suutnud kunagi päriselt uskuda, et tema venna sõber on surma äärel. Kui ta aga mõni minut tagasi tuppa astus ja nägi Stephenit kohmakalt Tricia voodi kõrval toolil istumas, teadis Elizabeth, et see on lõpp.

Tricia lamas suletud silmadega. Ta nägu oli uskumatult kahvatu. Ja lumivalgete haiglalinade taustal paistsid silma vaid punakad juuksed.

- Tricia! Elizabeth kummardus ja hoides IV-sid kahjustamata, võttis oma peenikese käe.

Tricia silmalaud värisesid, ta avas silmad ja vaatas Elizabethist vasakule.

„Härra ja proua Wakefield… ja Jessica…” Tricia pööras aeglaselt, suure vaevaga näo oma õe Elizabethi poole, kes seisis uksel nagu kaks hernest kaunas. Tricia naeratas nõrgalt.

Jessica piilus pingsalt põrandat, jalg tiirutas linoleumi ruutude vahel. Ta rääkis alati Tricia perekonnast taunivalt. Alkohoolikust isa ja lubamatu, ohjeldamatu õde Betsy. Jessica proovis konksu või kelmi abil Tricia ja Steveni vahele pääseda. Ja siin on veetlev, lahke Tricia surma äärel. Pisar veeres mööda Jessica põski alla.

"Hei, ära nuta," sosistas Tricia nõrgalt.

"Uskuge mind, need viimased kuud on olnud mu elu õnnelikumad.

Tricia märkas, kuidas Stephen teda vaatas, ja see pilk ajas ta nutma. Tema nägu on kannatusest moonutatud, ringid silmade all on unetute ööde jäljed. Ta pöördus kiiresti Elizabethi, Jessica ja nende vanemate poole.

"Minu elu õnnelikum," kordas Tricia, "tänu teile. Tundsin end nagu oma peres.

Sõna "perekond" peale välgatas tema näole vaevumärgatav valu, kuid Elizabeth suutis seda märgata. Ta arvas alguses, et Tricial oli lihtsalt raske rääkida, kuid järele mõeldes mõistis ta, et Tricia mõtles oma perekonna peale. Isegi elu viimastel tundidel ei saanud ta loota sellele, et isa ja õde on tema läheduses ning see põhjustas palju rohkem kannatusi kui füüsilist valu.

Tricia ohkas nõrgalt. Mõned tema öeldud fraasid võtsid talt täielikult jõu ja mõtted perekonnast ei leevendanud piinu. Elizabeth nägi, et Tricia andis endast parima, et silmi mitte sulgeda.

Nüüd sai selgeks, miks mu ema helistas Kara Walkerile, kellega koos nad oma korvpallimeeskonna võitu tähistasid, ja kutsus nad koos Jessicaga kiiresti haiglasse. Oli selge, et Tricia kaua vastu ei pea.

Alice Wakefield astus haiglavoodile lähemale.

"Me kõik armastame sind, Tricia," ütles ta.

Ned Wakefield seisis oma naise kõrval voodipeatsis.

"Me arvasime alati, et Steven tegi suurepärase valiku. Ta nägi vaeva, et pisut rõõmsam olla.

Tricia võttis viimasegi jõu kokku, et vastata sama juhuslikult:

„Ta vaatab teie poole, härra Wakefield.

Jessica vaatas seda kasvava hämmastusega. Miks on Tricia nii optimistlik? Jessica jaoks võib päeva kergesti rikkuda nii väike asi nagu tema sukasaas. Tricia aga naeratas jätkuvalt surmale näkku ja näitas üles julgust nagu Luke Skywalker. Jessica mäletas, kuidas Elizabeth oli teda kaua aega tagasi hoiatanud, et ta Triciat perekonna järgi ei mõistaks. Ükskõik, mida tema isa ja õe kohta räägiti, jäi Tricia täis aadlikkust. Noh, võib-olla oli Elizabethil õigus, mõtles Jessica kadedusega.

Tricia vaatas tagasi Stephenile.

"Ma arvan, et olen õppinud ka valikuid tegema," ütles ta vaikselt. - Ma teadsin esmapilgul, et ta on parim ...

Alice ja Ned Wakefield vaatasid teineteisele otsa ja andsid oma tütardele märku, et on aeg Triciaga hüvasti jätta ja ta Stepheniga kahekesi jätta.

Elizabeth surus Triciaga õrnalt kätt.

„Tere, Trish,” sosistas ta pisaraid tagasi hoides, kuid niipea, kui ta voodist eemale astus, valasid need tema ilusa näo alla.

Jessica astus ette.

"Tricia... ma... mul on väga kahju... ma mõtlen..." Esimest korda elus oli Jessica sõnadest puudus.

„Jessica, ära anna andeks,” ütles Tricia suurejooneliselt.

Mõttes võttis Jessica tagasi kõik alatu jutu, mida ta oli kunagi oma venna sõbra kohta öelnud.

"Noh, õnnistagu teid," ütles ta kohmetult.

"Mida sa ütleksid kellelegi, keda te tõenäoliselt enam kunagi ei näe?"

Ned Wakefield neelas kurgus oleva tüki alla, puhastas kõri ja suudles Triciat hüvastijätuks. Tema naine järgis eeskuju. Haiglatoast lahkudes kallistas ta poega. Elizabeth ja Jessica järgnesid oma vanematele.

"Mäleta, Stephen," küsis Tricia kohe, kui nad kahekesi jäid, "kas mäletate esimest korda, kui me kohtusime?"

Stephen kolis voodi servale.

"Ma ei unusta seda kunagi," ütles ta ja peitis näo käte vahele. - Niipea, kui silmad kinni panen, näen sind jooksmas piki ookeani kallast, tõstmas purskkaeve ja püüdmas suuga vihmapiisku. Ja kui kõik jooksid vihma eest peitu, tulin teie juurde ...

"Nad jätsid selle päeva parimast ilma," meenutas Tricia rõõmsalt, kuid tema häält oli vaevu kuulda.

"Sa olid siis nii ilus. Stephen kummardus tema poole ja suudles teda otsaesisele. - Täpselt nagu praegu. Ta kortsutas äkki kulmu ja nuttis summutatult: "Tricia, ära mine... Palun jää minuga."

Tricia puudutas teda sõrmedega, tõstis siis viimase jõuga käe ja asetas selle tema põlvele. Tema nutt lakkas.

"Aeg minna, Steve," sosistas ta kurvalt. Ma ei suuda seda valu enam taluda. Ma tahan, et see lõpuks lõppeks. Sa pead mul lubama, Steve. Palun minu pärast.

Stephen tõstis näo ja pühkis peopesaga pisaraid.

„Sinu heaks, Trish, teen ma kõike.

- Kõik-kõik?

"Mida iganes sa tahad," proovis Stephen naeratada.

"Siis ma palun teid.

- Räägi.

- Mu õde…

Mida ma peaksin tema heaks tegema? Stephen küsis ja mõtles: "Ta ei saanud isegi ennast kokku võtta ja täna Tricia juurde tulla."

- Hoolitse tema eest.

- Betsy kohta? küsis Stephen üllatunult.

„Steve, tal pole kedagi peale sinu, kes teda aitaks. Isa... tead, kui ema suri, oli kõik nagu praegu... - Tricia vehkis vaevaliselt käega mööda haiglatuba. «Ta kaotas pea, jõi end teadvusetuks, kadus ega tulnud mitu kuud tagasi. Ma arvan, et nüüd on sama lugu. - Ta peatus, kogudes jõudu, ohkas siis raskelt ja jätkas: - Ja kui ta kadus, algasid Betsyga probleemid. Varem oli ta täiesti teistsugune. Tüdrukul voolasid pisarad silma. “Lastena olime me nii lähedased, kui õed olla saavad. Nagu Liz ja Jes…” Tricia hääl värises.