ROCK inglise-vene tõlge

transkriptsioon, transkriptsioon: [rɔk]

1) a) kivi, sakiline kalju, karmid kivid ≈ teravad kivid, kivine kalju kaljuna ≈ kaljutugev nagu kivi b) (määratleva artikliga koos suur algustäht a) Gibraltari neem c) kivi; rikas maak d) kivi, munakivi; lokikivi kiviga viskama ≈ kiviga (kellegi) vastu viskama Syn: rändrahn e) veealune kivi, riff; trans. rikke põhjus, rike e) sl. kalliskivi, teemant Sün: teemant

2) a) sl. munad (meessuguelundid) saavad ühe "s kivid maha b) kommikaramell c) järgmine crack (heroiini vorm) Syn: crack

3) toetus, midagi usaldusväärset, sihtasutus (seotud ka Kristusega kui päästeagendiga) Syn: sihtasutus, tugi

4) levinud Amer. sl. raha, münt, dollar; pl. raha

5) Amer. sport sl. viga (pesapallis) ∙ kividel jookse kivid lähevad kivide peale vaata kivisid kivi vahel ja kõva koht II ptk.

1) lull, rock rongi liikumine kiigutas mind magama. Jäin rongis haigeks ja jäin magama. Sün: tuulevaikus

2) a) kõikuma (sya), kõikuma (sya); dial. ebakindlalt jalgadel seisma, komistama minema hälli kiigutama ≈ hälli kiigutama Syn: kõikuma; vajuma, rull b) Ootamatu orkaan kustutas meie tuled ja raputas meie elukohta. Äkiline tuulehoog kustutas tuled ja raputas meie eluruumi. c) saada riigist välja meelerahu Kas Troy on testamendist näinud? See "ll rokkima m märkimisväärne. Kas Troy on testamenti juba näinud? See šokeerib teda. Sün: ahastus, häirimine, ärritunud, üllatus, ehmatus, tummine ∙ Syn: õõtsumine ∙ rokkinud turvalisuses III n.; suu pöörlev ratas Syn: pöörlev ratas, distaff IV

1. n. rokk, rock and roll (muusika ja tantsu stiil) kantrirokk ≈ kantrirokk, rockabilly sün: rock "n" roll

2. adj. stiilis rock rock muusika ≈ rokkmuusika rokkfestival ≈ rokkmuusika festival

1) mängida rokkmuusikat

2) tantsida rokki, rokenrolli

kivi, kalju - paat purunes a * paat kukkus kaljule - kindel kui * kivikõva (amerikanism) kivi, munakivikivi; kivi – *-le rajama (kujundlik) panema tugeva aluse, toetuma vastupidav - * kivimite lagunemine (geoloogia) murenemine - * kaevamine (spetsiaalne) kivitöö - * eksponeerimine (geoloogia) kivimite paljand ebaõnne, purunemise või ebaõnnestumise põhjus - *, millel me lõhestame ebaõnne, frustratsiooni jne põhjuse kivi (kommikaramell) com. pl (ameeriklane) (släng) raha - kuhjama *s palju teenima (släng) teemant (kõnekeel) jäätükk (jookide jaoks) (kõnekeel) loll viga - tõmbama * tee viga, tee viga > *s "madal", ilma senti; raskes olukorras; (americanism) iced (of a drink) > rukis on *s viski jääs > minema /jooksma/ on *s crash; ületamatud takistused; pankrotti minema, pankrotti minema; lennata korstnasse > nägema *s ette nägema ohtu enda ees > aegade R. (religioon) Kristus > * ja raske koha vahel (ameerikalikkus) raputab kivi, kõigub - * hällile kiigub häll - * enesele küljelt küljele kõigub küljelt küljele - lained *edasid paati värisema - plahvatus pani terve maja * plahvatusest terve maja vappus - ta *tas laeva naerust *kas meid magama me jäime laeva kerge õõtsumise all magama - *turvalisuses (piltlikult) hooletuks, teadmatuse ohust häirida, virgutada (kõnekeel) hämmastada, uimastada, raputada - kõiki *edas kohtuotsus lause raputas kõiki (mägi) pesta salve - to * killustik kullapesuks kuld liiv pesu - see maak *s aeglaselt pestakse sellist maaki aeglaselt muusika ja tants; ka rock "n" roll) roki stiilis - * muusika rokkmuusika - * festival rokkmuusika festival esinevad stiilis "rokk" (muusika) tants rokkmuusika järgi (vananenud) ketramine ratas

~ lae alla (sya); kõhklema); raputama); ta raputas naerust

on the rocks = "kividel"; kitsastes tingimustes kaljudel = jääga (joogiga)

kivi (the R.) Gibraltar ~ kivi ~ (tavaline pl) Amer. sl. raha ~ kivi; munakivi ~ kiik (sya); kõhklema); raputama); ta rokkis naerust ~ kommikaramell ~ tugi, midagi usaldusväärset ~ ebaõnnestumise või ebaõnnestumise põhjus ~ suu. pöörlev ratas ~ kivi, kalju ~ kaljutama, uinutama; raputas turvalisuses

~attr. mägi; kivi

~sl. teemant

~ rokkima, uinuma; raputas turvalisuses

jooksma (või minema) peale, kui ~d jooksevad vastu ületamatutele takistustele; nägema ees kive jooksma (või minema) ~de peale

jooksma (või minema) peale, kui ~d jooksevad vastu ületamatutele takistustele; et näha kive ees

Suur inglise-vene sõnaraamat. Suur inglise-vene sõnaraamat. 2012

• Inglise-vene sõnaraamatud →
• Suur inglise-vene sõnaraamat

Rohkem sõnatähendusi ja ROCK-i tõlkimist inglise keelest vene keelde inglise-vene sõnaraamatutes ja vene keelest inglise keelde vene-inglise sõnaraamatutes.

Rohkem selle sõna tähendusi ja inglise-vene, vene-inglise tõlkeid sõnale ROCK sõnaraamatutes.

• KIVI – I Geoloogias looduslikult esinev ja koherentne mineraalide agregaat. Kolm peamist kivimite setteklassi,…
  Inglise keele sõnaraamat Britannica
• ROCK - I. ˈräk verb (-ed/-ing/-s) Etümoloogia: keskinglise rokken, vanainglise keelest roccian; sarnane vana-ülemsaksa ruckeniga…
  Websteri uus rahvusvaheline inglise keele sõnaraamat
• ROCK
  Random House Websteri lühendamata inglise keele sõnaraamat
• ROCK—I. ˈräk verb Etümoloogia: keskinglise rokken, vanainglise keelest roccian; sarnane vana-ülemsaksa ruckeniga, et tekitada…
  Merriam-Websteri kollegiaalne inglise keele sõnavara
• ROCK - nimisõna Vt roc. 2. rokk nimisõna triibuline bass. Vaata bassi alt. 3. kivi nimisõna, mis meenutab kivi…
  Websteri inglise keele sõnasõna
• ROCK – vb vt (12c) 1 a: kuni ...
  Merriam-Websteri ingliskeelne sõnasõna
• ROCK
  Britannica inglise keele sõnavara
• ROCK – rokk, rokk
  Longmani hääldus inglise keele sõnaraamat
• ROCK - / rɒk; NIMI rɑːk/ nimisõna, tegusõna ■ nimisõna KÕVA MATERJAL 1. [ U , C ] the hard solid …
  Oxfordi edasijõudnute inglise keele sõnaraamat
• ROCK
  Longmani kaasaegse inglise keele sõnaraamat
• ROCK v. &n. --v. 1 tr. liikuda õrnalt edasi-tagasi sisse või justkui hällis; komplekt või…
  
• ROCK
  Inglise keele põhisõnavara
• ROCK v. &n. v. 1 tr. liikuda õrnalt edasi-tagasi sisse või justkui hällis; komplekt või…
  
• ROCK - n. 1 a maakoore kõva materjal, mis on pinnal või pinnase all. b a …
  Lühike Oxfordi inglise keele sõnaraamat
• KIVI – 1. n.1 a maakoore kõva materjal, mis on pinnal või mulla all. b a ...
  Oxfordi inglise keele sõnasõna
• ROCK – (rocks, rocking, rocked) Sagedus: sõna on üks 1500 kõige levinumast inglise keeles sõnast. 1. Rock on…
  Collins COBUILD edasijõudnute inglise keele sõnaraamat
• KIVI — I. nimisõna KOLLOKATSIOONI TEISTEST KIRJELDUStest paat õõtsub (= liigub vees küljelt küljele) ▪ …
  Longman DOCE5 Extras inglise keele sõnavara
• ROCK - n. fosfaatkivim Ayers mäekristalliline kivim Kaljukuppel ekstrusioonkivim felsikivim Hudsoni kivi tardkivim sissetungiv…
  Britannica kokkuvõtlik entsüklopeedia
• KIVI - I. nimisõna 1 kõva, kivine maaosa OMADUSsõna ▪ kõva , tahke ▪ Tahke ~ laguneb ...
  Oxford Collocations inglise sõnaraamat
• ROCK - n [ U ] 1. (ka rokkmuusika) tugeva rütmiga kaasaegse levimuusika liik, …
  Oxfordi juhend Briti ja Ameerika kultuuri inglise keele sõnavara kohta
• KIVI - 1) (kivi)kivi 2) kivim; kivine pinnas 3) kivi. - abrasiivne kivim - happeline kivim - külgnev kivim ...
  Suur inglise-vene polütehniline sõnaraamat
• KIVI - 1) (kivi)kivi 2) kivim; kivine pinnas 3) kivi. - abrasiivne kivim - happeline kivim - külgnev kivi - aluseline kivim - asfaltkivi - viljatu kivim - …
  Suur inglise-vene polütehniline sõnaraamat - RUSSO
• KIIK - 1) mäekivi 2) kivi 3) kiik 4) kiik 5) kiik 6) kivi 7) kivine pinnas. õhkjalga kivipuur - südamikupuurmasin purunenud kivi lagunemine - kokkuvarisemine ...
  Inglise-vene teadus- ja tehnikasõnastik
• KALJU - _I rɒk n 1. kivi, kalju paat purunes kivile - paat kukkus kaljule kui kindel ...
  Suur uus inglise-vene sõnaraamat
• ROCK – I nimisõna 1) a) kivi, sakiline kalju, karmid kivid - teravad kivid, kivine kalju, mis on kaljuna kindel - vankumatus ...
  Inglise-vene üldise sõnavara sõnastik
• ROCK – I nimisõna 1) a) kivi, sakiline kalju, karmid kivid - teravad kivid, kivine kalju tahke nagu kivi - sama vankumatu kui kivi b) (teatud ...
  Inglise-vene üldise sõnavara sõnastik
• KIVI - 1) kivi 2) kivi, kivine maapind 3) kivi 4) kivi (kiik). - abrasiivne kivim - maakivi - asfaltkivi - viljatu kivi - aluskivi - murtud kivi - …
  Inglise-vene ehituse ja uute ehitustehnoloogiate sõnastik
• ROCK - kivi; rock to rock up - suurendage rõhku kaevus selle sulgemisega; kaevu kiigutama - kaevu viskama ...
  Suur inglise-vene nafta ja gaasi sõnaraamat
• KIVI - 1) kivi, kivine pinnas 2) kivitükk - happeline kivi - koobaskivi - tihendatud kivi - tihe ...
  Inglise-vene ehitussõnastik
• ROCK – I nimisõna 1) a) kivi, sakiline kalju, karmid kivid ≈ teravad kivid, kivine kalju, mis on kivina ≈ visa ...
  Uus suur inglise-vene sõnaraamat
• ROCK — Maakond: Caerphilly sihtnumber: NP2
  Ühendkuningriigi postiindeksid ja maakonnad inglise keele sõnavara
• KIVI - rocca (-osi), petre. ~ÕLI: petrooleo; v. tasakaalustav; hällirakett: rakete, rokett
  Inglise interkeelte sõnastik
• ROCK-bato
  Inglise-visai sõnavara
• ROCK – geograafiline nimetus jõgi 300 miili (483 kilomeetrit) S Wisconsin & N Illinois, mis voolab S & SW Mississippisse…
  Inglise keele seletav sõnaraamat – Merriam Webster
• KALJU - (v. t.) Liikuma nagu hällis; seega magama panema kiigutades; vaigistada; vaikima.
  Websteri inglise keele sõnaraamat
• KALJU – (v. t.) Taga- ja ettepoole õõtsuma panema, kui keha toetub all olevale toele; nagu rokkima…
  Websteri inglise keele sõnaraamat
• ROCK – (n.) Triibuline bass. Vaata Bassi all.
  Websteri inglise keele sõnaraamat
• KALJU – (n.) Joon.: kõik, mis põhjustab katastroofi või vraki, mis meenutab kaljul oleva laeva vrakki.
  Websteri inglise keele sõnaraamat
• KALJU – (n.) See, mis tugevuselt meenutab kivi; kaitse; tugi; varjupaik.
  Websteri inglise keele sõnaraamat
• KIVI – (n.) Kõik looduslikud leiukohad, mis moodustavad osa maakoorest, olgu siis konsolideeritud või mitte, sealhulgas liiv, muld, savi jne, ...
  Websteri inglise keele sõnaraamat
• KIVI – (n.) Suur kivisest materjalist betoneeritud mass; suur fikseeritud kivi või kalju. Vaata kivi.
  Websteri inglise keele sõnaraamat
• KIVI – (n.) Spinningus kasutatav distaff; kepp või raam, mille ümber lina on paigutatud ja millest niit ...
  Websteri inglise keele sõnaraamat
• KALJU – (n.) Vt Roc.
  Websteri inglise keele sõnaraamat
• KALJU - (v. t.) Liikuma nagu hällis; seega magama panema kiigutades; vaigistada; et...
  Websteri muudetud lühendamata inglise keele sõnaraamat