Character River Song: kirjeldus ja huvitavad faktid. Doktor, kes on naine, armastas doktor Riveri laulu

26.10.2019
Haruldased tütretütred võivad kiidelda, et neil on ämmaga tasavägised ja sõbralikud suhted. Tavaliselt juhtub täpselt vastupidine

Jõe laul – väljamõeldud tegelane Briti ulmesarjast Doctor Who.

River Song ilmus esmakordselt filmis Doctor Who topeltepisoodis "Vaikus raamatukogus"/"Surnute mets" 2008. aastal. Kümnendal arstil oli võimalus Songiga kohtuda tohutul raamatukoguplaneedil. Varem Riveriga võõras Doktor usaldas teda esmapilgul; nagu hiljem selgus, polnud see usaldus asjatu – River Songist sai hiljem Time Lordi elu oluline osa. Arheoloogiaprofessor River Song kandis endaga kaasas huvitavat reisipäevikut, mis oli kujundatud doktori enda ajamasina stiilis ja värvides. Olles ise ajarändur, tundis ta selleks hetkeks Doktorit väga-väga hästi; Naisel õnnestus tõestada oma tutvumise fakti Doktoriga, sosistades talle kõrva tema pärisnime – mis on Universumi üks suuremaid saladusi. Saatuse julmas keerdkäigus sai just Songi ja Doktori kohtumine Doktorile esimeseks ja Songile viimaseks – naine oli sunnitud end ohverdama, et päästa need vangid raamatukogu andmebaasis. Arst ise kavandas algselt sellist eneseohverdust, kuid River lõi ta selleni. Song siiski täielikult ei hävinud – arstil õnnestus tema teadvus raamatukogu arvutisse laadida.



River Song naasis 2010. aasta sarjas. Osades "Inglite aeg"/"Liha ja kivi" kohtus Song üheteistkümnenda arstiga – selgelt kellegagi, keda ta hästi tundis. Samas episoodis näitas River oma oskust TARDISega juhtida – palju paremini kui doktor ise – ja ütles oma vanale sõbrale, et kannab teatud vanglas karistust – "parima mehe, keda ma tean" mõrva eest. Hooaja lõpuosas, kaheosalises episoodis "The Pandorica Opens"/"The Big Bang" mängis River Song võtmerolli Doktori päästmisel ja aegruumi kontiinumi lõhede sulgemisel; Lahkumineks tunnistas naine arstile, et on abielus – ja lubas, et ta saab varsti tema kohta kogu tõe teada ning see tõde muudab lõpuks kõik.

Filmis "The Impossible Astronaut"/"Day of the Moon" saavad River Song koos doktori praeguste kaaslaste Amy Pondi ja Rory Williamsiga tunnistajaks doktori surmale kummalise skafandris olendi käe läbi. Naastes minevikku, kohtuvad Doktor ja tema meeskond väikese tüdrukuga, kes kannab sarnast skafandrit; nagu arst ise selgitab, on ülikond elu toetav süsteem. Hiljem demonstreerib tüdruk uuenemisvõimet, mis sarnaneb Time Lordsi omaga. Kummalise tüdruku – ja muuseas River Songi – lugu selgitatakse lõpuks osades „Hea mees kõndimas sõtta" ("A Good Man Goes to War") ja "Tapame Hitleri". Kummaline tüdruk osutub Amy ja Rory tütreks Melody Pondiks; TARDISes eostatud tüdruk kannab Time Lordi DNA-d. Vaikuse agentide röövitud Melody peab saama nende relvaks võitluses doktori vastu. Teade röövimisest mõjub kangelastele tõelise šokina, kuid River lohutab leinavaid vanemaid; ta teab kindlalt, et nende tütar on ohutu, kuna ta ise on see tütar. Nagu selgub, on nimi "River Song" ise nime "Melody Pond" topelttõlke tulemus tulnukaks ja tagasi. Selle tõlke ajal muutub sõna "meloodia" (meloodia) "Song" (laul) ja sõna "Pond" (tiik) muutub "Jõgi" (jõgi).

Agents of Silence valmistavad aga tüdrukust ette professionaalse tapja – nagu juba teada eelmised episoodid- Melody Riveril õnnestub saada vabadus. Pärast taastumist võtab ta nimeks "Mels" - ja temast saab oma ema lapsepõlvesõber. Taas taastunud ja oma lõpliku välimuse saavutanud River Song tapab endiselt doktori; aga ta mõistab koheselt oma tegude viga ja äratab tapetud inimese enda taastava energiaga ellu - kaotades samal ajal võime taaselustada. Just sel hetkel saab River Melody Doktorilt oma reisipäeviku – see on endiselt tühi. Vaikuse agendid sunnivad Riveri endiselt doktorit mõrvama, kuid Song keeldub viimasel hetkel tapmast; see annab tõsise löögi ajakavadele ja loob täiesti uskumatu alternatiivse reaalsuse. Lõpuks veenab arst Riveri end tapma ja aja tagasi normaalsele teele. nagu hiljem selgub, teeskleb doktor tegelikult oma surma. Muide, samas episoodis sõlmivad Doktor ja River abieluliidu. Doktor Songi mõrva eest saadetakse ta vanglasse; see on aga kahtlane karistus - naisel ei ole ilmselgelt vähimatki raskust regulaarsete põgenemiste korraldamisel.

Pärast seda, kui Doktor on kõik enda kohta käivad andmed Universumi andmebaasidest kustutanud, muutuvad süüdistused Songi vastu mõttetuks ja River vabastatakse. Järgmine kord, kui River kohtub Doktoriga – ja samal ajal ka tema vanematega – on episoodis "Inglid võtavad Manhattani". See kohtumine leiab aset kurbadel asjaoludel – Weeping Angelsi mahhinatsioonide tõttu lähevad Amy ja Rory Doktoriga igaveseks lahku, kinni jäänud minevikku. Riveri abiga annavad nad Doktorile hüvastijätusõnumi. River ise reisib mõnda aega koos Doktoriga, kuid keeldub olema tema täieõiguslik kaaslane.

Riveri senine viimane esinemine oli 2013. aastal, episoodis "Arsti nimi" Arst"). Siin ilmub Songi kronoloogiliselt uusim versioon; tema teadvus laaditakse alla raamatukogu arvutist. Olles loonud psüühilise sideme doktori uue kaaslase Clara Oswaldiga, aitab River tal leida doktori haua – ja seejärel avab selle, hääldades Arsti tegelik nimi Eeldatakse, et River eksisteerib kogu selle aja eeterliku kummitusena, mida näeb ainult Clara. Hiljem selgub, et doktor nägi Riveri kogu selle aja, kuid ei tahtnud tema olemasolu tunnistada, et mitte et ühiseid kannatusi süvendada, suudles River oma abikaasaga hüvastijätuks kõik oma read ja kaob.

Rass Ajadaami näojoontega mees Koduplaneet asteroidi deemonite pühamu Põlisrahva ajastu LII (52) sajand Ilmub sisse Vaikus raamatukogus Mänginud Alex Kingston
Nina Toussaint-White (Mels)
Maya Glace-Green (väikesed melid)
Sydney Wade (väike meloodia)
Harrison ja Madison Mortimer (beebi)

Jõe laul(Sünninimi - Meloodia tiik, hiljem - Mels; perekond. LII (52.) sajandil asteroid Demon's Refuge) on väljamõeldud tegelane Briti ulmesarjas Doctor Who, mille lõi Steven Moffat, Melody Pondi kolmas ja viimane taasloomine. Sarja endine peastsenarist Russell T. Davies ütles, et ta on üks enim olulised tegelased, mis kinnitati 6. hooaja seitsmendas osas.

Lugu

River Song ilmus sarjas esmakordselt 2008. aastal (Vaikus raamatukogus / Surnute mets). Siis, 51. sajandil, ütles ta arstile, et ta on inimene, keda ta täielikult usaldab. Riveril oli oma helikruvikeeraja, kuid võimsam ja uute funktsioonidega, samuti päevik, mis sisaldas teavet arsti kohta, sealhulgas tema tuleviku kohta (nagu ta oli temaga juba varem kohtunud, kuid tulevikus). Võib-olla teab River doktori tegelikku nime. Episoodi lõpus ohverdab ta end ja jääb igaveseks superarvuti mällu. Seega oli see kohtumine Doktorile esimene, Riverile aga viimane.

River ilmus seejärel uuesti 2010. aasta hooajal, kohtudes üheteistkümnenda arstiga (Matt Smith). See oli tema ajaskaala varasem punkt. Osades "Inglite aeg"/"Liha ja kivi" selgub, et River on vangis "parima inimese tapmise eest, keda ta teadis". Samal ajal nimetas ta doktorit "parimaks meheks, keda ta kunagi tundnud". Ta ütles talle rohkem kui korra, et nad kohtuvad Pandorica avamisel.

Tootmine

Kaubad

Esinemised Doctor Whos

5. hooaeg (2010)
Number # seeria algne nimi Stsenarist Direktor väljalaske kuupäev Kood
206a 4 Inglite aeg Inglite aeg Steven Moffat Adam Smith 24. aprill 2010 5.4
206b 5 Liha ja kivi Välk ja kivi Steven Moffat Adam Smith 1. mai 2010 5.5
212a 12 Pandorica avaneb Pandorica avaneb Steven Moffat Toby Haynes 19. juuni 2010 5.12
212b 13 Suur pauk Suur Pauk Steven Moffat Toby Haynes 26. juuni 2010 5.13
6. hooaeg (2011)
Number # seeria algne nimi Stsenarist Direktor väljalaske kuupäev Kood
214a 1 Võimatu astronaut Võimatu astronaut Steven Moffat Toby Haynes 23. aprill 2011 6.1
214b 2 Kuu päev Kuu päev Steven Moffat Toby Haynes 30. aprill 2011 6.2
218a 7 Hea mees läheb sõtta Hea mees läheb sõtta Steven Moffat Peter Hoare 4. juuni 2011 6.7
218b 8 Tapame Hitleri Tapame Hitleri Steven Moffat Richard vanem 27. august 2011 6.8
222 12 Sulgemisaeg Sulgemisaeg Gareth Roberts Steve Hughes 24. september 2011 6.12
223 13 River Songi pulmad Jõelaulu pulmad Steven Moffat Jeremy Webb 1. oktoober 2011 6.13

Märkmed

Vaata ka

Lingid

  • River Song (inglise keeles) veebisaidil

River Song on väljamõeldud tegelane Briti ulmesarjas Doctor Who. Tegelikult on kangelanna ainus selles loos, kellel õnnestus doktor kaks korda otse tappa. Lisaks on ta tema naine ja ka hiilgav arheoloog, kellest on saanud Vaikuse Ordu vihkamise pantvang Ajaisanda vastu.

River Songi tegelaskuju on mitmetähenduslik, tema lugu on segane ja tema narratiiv on visandlik. Nagu hiljem teada sai, tehti seda tegevust sihilikult. Süžees osales aga kõige aktiivsemalt River Song. Veelgi enam, temast sai puuduv tükk, mis sulges sarjas näidatud Universumi versiooni algse süžee ja arengu.

Omadused

River Song on kolmas regenereerimine, st täielik materialiseerimine Melody Pondi uues kehas. Kui tõlgite mõlemad fraasid, saate "Jõelaul" ja "Tiigi meloodia". Selline sõnamäng tehti meelega, lükates vaataja ettenägelikult kangelanna päritolu õige vastuseni. Kuna ta sündis Tardises hüppe ajal, on talle antud mõned Time Lordsi võimed, näiteks ülalkirjeldatud regenereerimine. Ta on tark, kaval, mitme kraadiga, geniaalne arheoloog ning oskab kasutada Tardist ja helikruvikeerajat, mille 12. doktor talle andis.

Esimene esinemine sarjas

River Songi mänginud näitlejanna sai oma rolli juhuslikult. Pilt valmistati Kate Winslate'ile, kuid ta keeldus täpsustamata põhjustel. Russell T. Davies, kes lõi tegelaskuju ja tegutses projekti võtmestsenaristina, ütles, et armus sõna otseses mõttes Alex Kingstonisse, kui too proovis end doktori naise rollis. Pärast seda sai näitlejanna probleem lõpuks lahendatud.

Ta esines algses projektis 2008. aastal. Loodud universumis on see 51. aastatuhandel. Ta on juba täiskasvanud, mäletab hästi Doktorit ja tal on päevik, mis sisaldab märkmeid Aja Isanda tuleviku kohta. Ta teatab:

"Minu minevik on tema tulevik. Me reisime vastassuunas. Iga kord, kui me kohtume, tunnen teda paremini ja tema tunneb mind halvemini. Ma elan meie kohtumiste nimel. Kuid ma tean, et iga uue kohtinguga astub ta sammu võrra edasi. Ja tuleb päev, mil ma vaatan tema silmadesse, oma arsti silmadesse, ja ta ei saa midagi vähimatki mõtet selle kohta, kes ma olen, ja ma arvan, et see tapab mu."

Doktor River Songi väga ei mäleta, kuid näeb teda kaaslasena. Kohtumine toimub Raamatukogus (4. hooaja 8. osa). Loo käigus kasutab ta osavalt helikruvikeerajat ja paljastab 10. doktori saladused. Episoodi lõpus ohverdab ta end, kuid taaselustatakse osana superarvutist, mis kontrollib raamatukogu planeeti. Vaataja jääb teadmatusse, sest River Song kui tegelane pole lõpuni välja kujunenud. Raamatukogu on tema tuleviku lõpp-punkt, kuid arstiga kohtumise esimene hetk on tema minevikus.

Teine ilmumine ja esimesed saladused

Kaks aastat hiljem naasis River Song loo juurde sarjas "Inglite aeg". Pärast seda liitus ta taas doktoriga osas “Liha ja kivi”. Sel ajal juhtis süžeed juba 11. doktor Matt Smith.

Ta kordab, et mäletab doktorit hästi ja on temaga üsna lähedane. Lisaks tunnistab ta, et viibib Stormcage'i vanglas, kuid see ei takista tal perioodiliselt põgenemast, vähemalt 15 korda, nagu korrapidaja hiljem nendib. Tema vangistamise põhjuseks oli mõrv.

Mind vangistati maailma parima mehe mõrva eest."

Hiljem annab ta sama epiteedi Doktorile endale ja tekivad esimesed kahtlused, et ta on tulevikust. Lõpuks hoiatab River Song kangelast, et ta peaks Pandorica avamise eest ettevaatlik olema. Kangelanna kaob, nagu hiljem selgub, oma ajajoonele. Märkimisväärne on see, et River Songi tsitaadid viitavad vaatajale pidevalt, et ta on kursis kõigega, mis Doktoriga toimub. Tegelikult dikteerivad sellised teadmised kogemused, kuna tema ajaskaala on 12. arsti ja 51. aastatuhande sündmused.

Kohtumine emaga

Pandorica sündmustes saab River Song tahtmatult põhjuseks, miks doktor universumist kustutatakse. Ta põgeneb vanglast, et hoiatada kangelast Tardise plahvatuse eest ja kingib doktor Van Goghi maali "Pandorica", kuid tema tegevus ainult õhutab sündmusi. Doktor lukustatakse aastal 102 pKr ja pärast seda, kui plahvatus kaob universumist igaveseks. 11. Doktor on hävinud ja 12. doktor ilmub sündmuskohale. Loo lõpus ütleb River Song, et kohtub peagi Doktoriga, viidates enda minevikule ja "kõik saab korda".

Kangelanna aitab oma päeviku kaudu Amy'l Aja Isandat meeles pidada. Nagu hiljem selgub, on Doktori kaaslaseks Riveri tulevane ema. Kangelanna püüab oma tegudega ajajoont sulgeda, et vältida paradoksi ja samal ajal mitte ümber lükata oma sündimise fakti, mis nõuab Amylt koos arstiga Tardisesse reisimist.

Kes on River Song?

Lühidalt öeldes on ta Amy Pondi ja Rory liidu tütar. Ta sündis sõjaväebaasis 52. aastatuhandel Demon Refuge'i asteroidil. Tüdruku, nagu ka tema ema, varastas Vaikuse Ordu, kes hellitas lootust kasutada Riveri, esmalt nimega Melody Pond, täiusliku relvana doktori vastu, keda ta vihkas. Amy ja seejärel Melody asemel istutati ideaalsed kloonid ja vastsündinu ise sattus Kovariani kontrolli alla. See tähendab, et kui need 6. hooaja 7. osas kirjeldatud sündmused aset leiavad" Hea mees läheb sõtta,” on River Song raamatukogus juba surnud, olles veel sündinud enne asteroidibaasi tegevusteatri algust esimesed asjad kõigepealt.

Vangistatud "Vaikuse ordu" poolt

Kovarlased hoidsid teda vähemalt mitu aastat vangistuses. Ta nõudis, et tüdruk helistaks oma emmele, kuid pidev piinamine ja ilmajätmine lõid lapsest igasuguse õrnuse arusaama. Hiljem hakkas Melody arvama, et ta kuuleb hääli. Tema relvaks pidi olema kaugest tulevikust pärit Apollo skafander, mida tüdruk nimetas "kosmoseinimeseks".

Ta kartis teda, sest ülikond ei pruugi tüdrukule alluda. Mõni aasta hiljem saadeti ta 19. sajandisse. Seal jätkas ta õpinguid. Huvitav fakt, ta püüdis abi kutsuda ja ülikond edastas tema sõnumi ainsale võimalikule kõrgemale võimule – president Nixonile. Just tema kõned põhjustasid 19. sajandil doktori kohtuprotsessi. Melody ülesanne on tappa arst Silencio järve ääres.

"Tapame Hitleri"

Selles episoodis esineb tegelane Mels, kes on väidetavalt Amy ja Rory vana tuttav. Tegelikult on Mels Melody, kes minevikku naastes kohtus oma vanematega. Lõbus fakt: Amy pani oma tütrele nime Melsi järgi. Samas episoodis taastub ta vaatajale teadaolevaks pildiks, st River Songiks Alex Kingstoni esituses.

Ta tapab arsti endiselt mürgiga, kuid äratab ta peaaegu kohe ellu. Pärast seda algab tema peamine ajaskaala, kus ta läheb arheoloogiks õppima ja kirjutab oma päevikusse esimesed sissekanded.

River Songi pulmad

See episood sai paljudele fännidele komistuskiviks. Lugu toimub Silencio järvel. River, kandes skafandrit, paiskab kõik relvasüsteemid õhku, tahtmata arsti tappa, misjärel loob ta ajapunkti, millest sai alternatiivse universumi alguspunkt. Selles abielluvad kangelased ja pärast teineteise puudutamist lähevad nad Doktori mõrva hetkeni, misjärel läheb kõik ringi. Kuid lõpuks see punkt kukub kokku ja River tulistab ikkagi doktorit, misjärel ta satub vanglasse. Seletamatult ärkab abikaasa ellu, siis lugu jätkub. Praegu juhib River juba oma tulevikus lugu, kuid palju varem kui siis, kui ta esimest korda kohtus Inglite ja Raamatukoguga, kes on tema liinil kaugemal, kuid doktori minevikus.

"Inglid on Manhattani vallutanud"

Siin mängib tegelane vaid kaudset rolli, kuna kangelasi juhib Riveri raamat, mis on kirjutatud pseudonüümi Melody Malone all. Romaan kirjeldab üksikasjalikult kõiki kangelaste seiklusi, nad jälgivad hoolikalt süžeed, mis päästab tegelasi probleemidest. River ise kinnitab, et mäletab seda episoodi ähmaselt, kuna õppis seda kaua aega tagasi.

Lõplik välimus

Filmis The Husbands of River Song lähenevad tema ajaskaala ja Doktor. Ta mäletab teda, koos kogevad nad kõiki sündmusi, mille järel nad hakkavad liikuma miinused. 12. Doktor kingib talle helikruvikeeraja, mida võis näha juba mitu hooaega varem, räägib endast. Selgub, et ta teab doktori õiget nime. Episoodi lõpus läheb neiu Raamatukogusse, kus ta ohverdab end 10. Doktori nimel, et Ajaisanda liin jätkuks, ring sulguks. Ta jätkab eksistentsi 10. Doktori maailmas Superarvuti osana ja kaob 12. Doktori eluajal.

River Song väidab, et ta on psühhopaat ega kuulu Tardisesse. Ta armastab aga Doktorit tõeliselt ja on sunnitud end ohverdama, et tema lugu jätkata. Tegelane osutus väga huvitavaks ning süžee oli segane ja intrigeeriv. See hoiab kangelanna Doctor Who universumi populaarsemate seas. Kangelanna täielikku lugu kirjeldatakse "Jõelaulu legendides". See on Pentateuch Doctor Who naise seiklustest.

Minu minevik on tema tulevik. Me liigume vastassuundades. Iga kord, kui me kohtume, tunnen teda paremini ja tema tunneb mind halvemini. Ma elan meie kohtumiste nimel. Kuid ma tean, et iga uue kohtinguga astub ta sammu võrra edasi. Ja tuleb päev, mil ma vaatan talle, oma arsti silmadesse, ja tal pole vähimatki aimu, kes ma olen, ja ma arvan, et see tapab mu. c) Kuu päev (6.2)

Kirjutasin selle postituse aastapäeva eel, osana üldistest pühadeks valmistumisest. Täna parandan seda Alexi sünni auks veidi ja lisan meie hulka üldine ajalugu arsti kohta. Sest see naine vajab selgelt teine ​​lugu. Jutusta elulugu ümber Jõgi, jätkake kommipaberi lahtipakkimist - peibutus. Tegin selle lahti – ja seal oli veel üks kommipaber. Ta murdis selle lahti ja seal oli veel üks. Veel üks. Veel üks. Kuni sinu ümber tekib hunnik krõbedaid paberitükke ja pettumuse kibedus.

Jõe laul- televisiooni ajaloo pikima ulmesarja fantastilisem tegelane. Kas saate aru, mida see tähendab? Viiskümmend aastat ohjeldamatut fantaasiat, spekuleerimist ja pettust, mille tipp on River. See pole lihtsalt uskumatu, võimatu, ebareaalne, see pole võrreldav millegi ega kellegagi. River Song on ainulaadne selle poolest, et ta on etenduse inversioon, kui teda kehastatakse konkreetse tegelasena.

Lepime tingimustes kokku


Inversioon- väga mitmetahuline termin. Inversioon loogikas (ladina keelest inversio - ümberpööramine, ümberkorraldamine) - tähenduse ümberpööramine, "valge" asendamine "mustaga". Pidage meeles, River on vangis " tappes parima mehe, keda ta teadis" Ta on vanglas kuriteo eest, mida ta toime ei pannud. Spoiler. On aeg hoiatada, et ma loomulikult väldin neid usinalt, kuid selleks, et täielikult...

Inversioon geomeetrias— Eukleidilise tasandi või ruumi konformne teisendus. Tehke paus teadusliku määratluse täpsusest, kandke see lihtsalt olukorda. Kas Riveri saabumine ei muutnud saate narratiivi ennast? Mehe esilekerkimine, kes teab rohkem kui doktor? Rohkem kui ajas rändav doktor? Rohkem kui arst, kes näeb asjade olemust korraga minevikus, tulevikus ja olevikus? Ikka ja jälle Doktorit päästva mehe ilmumine muutis narratiivi oluliselt teisele tasandile.

Inversioon, mis on seotud permutatsioonidega in matemaatika- võti või võtmepaar, mis häirib faili järjekorda. Riveri ilmumine kümnendiku kõrvale näitas esimest korda, et doktori jaoks võib kõik olla “tagasi ette”.

Inverteerida- bitioperatsioon, mis teisendab 0 1-ks ja 1 0-ks. Loogiline EI.

Inversioon meteoroloogias- mis tahes parameetri ebanormaalne muutus ( tavaliselt temperatuur) kõrguse suurenemisega. Jõgi - anomaalia kõikjal: sünd, nimi, lapsepõlv, esinemine sarjas, surm, elu pärast surma. Mida kaugemale ajalugu libiseb, seda anomaalsemaks muutub selle välimus.

Inversioon bioloogias- kromosoomi struktuuri muutus, mis on põhjustatud selle ühe sisesektsiooni 180° pööramisest. Jõgi on pooleldi inimene, pooleldi isand. Kuid erinevalt Jennyst ( kasvanud kümnenda tükist) ja Hendy ( mis tuleneb kahesuunalisest metokriisist kümnendi ja Donna käte taastamise protsessis), Jõgi on inimese DNA muutuste nähtus TARDISe aja keerise mõjul.

IN füüsika inversioon populatsioonid – aine olek, milles rohkem kõrgel tasemel selle koostisosade (aatomite, molekulide jne) energiad on osakestega rohkem “asustatud” kui madalamad.

Inversioon sisse kvantmehaanika — ruumi transformatsioon, mida matemaatikas nimetatakse peegelduseks. Mängib olulist rolli sümmeetriateoorias.

Retoorikas ümberpööramine- sõnade või fraaside tavapärase järjekorra muutmine kõnes või ilukirjanduses stiililise vahendina.

Inversioon kirjanduses (jälle ladinakeelsest inversioonist - ümberpööramine, ümberkorraldamine) - tavalise sõnajärje rikkumine lauses.

Lõpuks inversioon dramaturgias- dramaatiline seade, mis demonstreerib etenduse alguses konflikti tulemust.

Viimane asi, inversioon selles saates- ja on olemas Jõgi. Ta näib surevat ja tähistab uut pööret. Iga tema esinemine on ajas ümberpaigutamine. Iga tema tehtud otsus on teadmistega manipuleerimine. Iga toiming pöörab eelmise ümber. Ma isegi ei uskunud, et ümberpööramine võib olla nii visa.

Kõik saavad aru, et selline tõlgendus on vaid minu kujutlusvõime. Tõepoolest, analüütilistes keeltes, nagu Riveri emakeel, on inversioonid harvad. Inversioon bioloogias viitab geneetikale, kuid tähendab keerulisemat ja kaugemat protsessi. Dramaturgias toimub ainult ümberpööramine, ainsa peensusega, et ka siin teeb River nii palju ebaloogilisi hüppeid, et aeg ise ütleks temast lahti. Siiski on Riveri kohta midagi põhilist, mida on parem teada.

Haridusprogramm


River Song on inimene. Tal on isa, ema, vanaisa ja abikaasa. Eriala: arheoloog. Akadeemiline tiitel: Professor. Esmakordne esinemine toimub RTD ajastul, kus Ten kohtub universumi suurimas raamatukogus professor Songiga. River sureb topeltepisoodi lõpus, päästes Doktori, Donna ja arvuti mällu salvestatud inimesed. Mäletame esimest asja, mida River peast kuulutab:

Kõik teavad, et kõik surevad. Aga mitte iga päev. Mitte täna. Mõni päev on eriline. Mõni päev on nii õnnistatud. Mõnel päeval ei sure keegi. Väga harva, kord üle pika aja, ühel päeval miljonist, kui tuul puhub selja tagant ja arst tuleb kutsele, elavad kõik. c) jõgi

Kümnendik salvestab selle arvuti mällu. Ta säilitab ja jätab Riveri väärtusliku päeviku igavesti suletud raamatukogusse. Päevik, mis sisaldab tema isiklikke saladusi. Päevik, mille ta ise talle kinkis. Et ta saaks jälgida nende kohtumisi, neid salvestada ja takistada tal oma ajajoont ületamast. Kümnes ei loe päevikut ja ruumis ripuvad mitmed olulised küsimused, mis kutsuvad esile ohjeldamatut fantaasiat:

Kuidas teab River Song midagi, mida keegi teine ​​ei tea: Doktori nime? Millal ja kuidas ta ta ära tundis? Millistel tingimustel?

River, sa tead mu nime. Sa sosistasid mu nime mulle kõrva. On ainult üks põhjus, miks ma oma nime kellelegi avaldan. Ainult teatud kellaaegadel. (kümnes)

Miks ja kuidas arst Riverile oma helikruvikeeraja andis? ( Miks me teame, aga millal ja kuidas me veel ei tea)

Arst: Nii et kunagi tulevikus annan ma sulle lihtsalt oma kruvikeeraja?
Jõe laul: Jah.
Arst: Miks ma peaksin seda tegema?
Jõe laul: Noh, ma ei rebinud seda teie külmadest, surnud sõrmedest välja, kui see teile muret teeb.
Arst: Ja ma tean seda... sest?

Kas see on tõesti arsti naine?

Oh, jumala eest! Vaadake teid, me sureme siin ja te vaidlete nagu vana abielupaar!(Luks)

Teame River Songi kui "TARDISE beebit", sest Amy ja Rory eostasid ta oma pulmaööl TARDISes. Teame ka, et tema sünniaeg on 52. sajand. Et ta röövis teatud organisatsioon "Vaikimine" eesmärgiga muuta ta relvaks arsti vastu. Et ta oli võimeline taastuma ( erinevalt Jennyst välimuse muutusega), kuid kasutas neid arsti päästmiseks.

Tähelepanuväärne fakt ( me ei tea täpselt, millal ja kuidas, kelle poolt need teadmised talle edasi anti, kas see on osa koolitusest või kaasasündinud anne), kuid Riveri iseloomustab ajas ja ruumis muutumise keeruliste seaduste mõistmine. Ta suudab universumi kõige valvatavamast vanglast karistamatult välja pääseda. Ta juhib meisterlikult TARDIST, teab kõiki selle saladusi ja nõrkusi. Ta tuleb kõige keerulisema varustusega hõlpsalt toime ja tulistab meisterlikult mitut tüüpi relvi. Suudab kosmoses tuvastada arsti jälgi, teda jälgida ja leida. Kuid mis on kõige üllatavam: ta teab, kuidas teda veenda! See viimane on tõesti uskumatu.

Jah, ta suudab arstile psühho-paberil sõnumeid saata. Koos emotikonidega. Jah, see on tõsi, ta igatseb nagu doktor. Saadetud ( ilmselt) Üheteistkümnendale, kümnendale saadetud.

Arst: Sain psühhopaberile sõnumi. (näitab, et sellele ilmus kiri: " Tule esimesel võimalusel raamatukokku. X»)
Donna: Ja kes kirjutas sulle sõnumi, mille lõpus oli suudlus?

Jõgi on kartmatu ja peaaegu põhimõteteta. Ta varastab, tapab, ostab varastatud kaupa, avab haudu. Samal ajal on ta arsti südametunnistus. Kõik tema tegevused on allutatud ühele asjale: arsti säilitamisele, päästmisele ja turvalisuse tagamisele. Kui saate selle ühendada: hankige River. Ei, on ebatõenäoline, et teile tema tegelane meeldiks.

Hei, kallis!(koos)


Lux: Kes see doktor on?
Jõe laul: Ainus, mida võin teile öelda, on see, et te ei ela seda üle.
Anita: Sa ütled, et ta on sinu sõber. Aga ta isegi ei tea, kes sa oled.
Jõe laul: Siin on see, mida sa pead teadma: ma olen valmis minema temaga universumi servale – ja üldiselt oleme temaga seal juba käinud!

Olen sunnitud Moffat jälgima, jätan professori eluloo teile. Kuid isegi Wikipedia annab teile enam-vähem lineaarse narratiivi koos episoodide täpse viitega. Püüan mängida millegagi, mis võib olukorda ainult süvendada. Lisada õli. Loetlege kõik küsimused, millele tegelane vastuseta jättis. Ainult meister ja doktor jätsid meile rohkem küsimusi kui River.

Pange tähele, et tema olekus " Professor“, nagu Meistri ja Doktori nimedes, mängib edasi teaduskraad. Teadmistega varustatud inimese aste. Isegi väljaspool "rikkujaid" teab professor Song palju: kuidas lollitada, kuidas lollitada, kuidas kontrollida, kuidas kaitsta.

Ta on suurepärane näitleja ( Ma räägin iseloomust), sest ta enamus aeg mängida. Näiteks kujutage üllatust, hirmu, vihkamist. Tulista ennast, teeseldes, et sa ei tea, kes täpselt arsti tulistas. Matke ta ilma, et paljastaksite, et ta on elus. Ei tunne ära mu enda ema... ainuüksi universum teab seda, mida sinuga vastassuunas liikuv inimene veel ei tea ... ajas.

Jõgi: Reegel number üks...
Amy: Arst valetab.
Jõgi: Kogu aeg. Ja mina ka. Spoilerid! Ma pidin teesklema. Teeseldes, et ma ei tea, et sa oled mu ema, teeseldes, et ma ei tunne Floridas skafandrit ära...

Tähtis ei ole see, et ta teab alati rohkem kui Arst, et ta hoiatab teda pidevalt kõige eest. On hämmastav, kui tõsiselt ta võtab kõike, mis temaga juhtub.

Arst: Näitan oma tohutuid teadmisi, kuid siin pole kedagi, keda nautida! Mis mõte sul siis siin olla on?
Jõe laul (Emmy): Kas sa saaksid talle mõnikord laksu anda?

Ta jälgib, mida ta teeb, mida ta ütleb, mida ta kannab. Ta nuriseb, annab talle laksu, kuid hoolitseb selle eest, et ta kaalust alla võtaks. Nii käituvad naised ja abikaasad. Inimesed, kes on aastaid üksteisega harjunud. See pole enam Donna, kes oli julge, kuid teadis, millal peatuda. River ei karda doktori viha. Ta on aga Emily Pondi tütar. Teda ei erista... delikaatsus, küll aga truudus. Samuti on naljakas, millise väärikuse ja huumoriga ta oma tundeid arsti vastu kannab.

Arst: Dr Song, sul on jälle see nägu.
Jõgi: Mis nägu?
Arst: Nägu "ta on nii kirglik, kui ta on tark".
Jõgi: See on mu tavaline näoilme.
Arst: Õige.
Jõgi: Oi, ole vait.
Arst: Mitte mingil juhul.

Arst tunnistab kergesti ( harv juhus) tema intelligentsus, osavus, ta ei pane pahaks isegi Songi kirge relvade vastu. Raske öelda, kui väga ta temasse armunud on, kuid ta flirdib palju ja meelsasti.

Arst: Oh, ja see on mu sõber River. Lahedad juuksed, tark, relvastatud. Ja erinevalt minust pole tal inimeste tulistamise vastu. See ei peaks mulle meeldima. Aga huvitav on see, et see mulle tegelikult natuke meeldib.
Jõe laul: Aitäh kallike.

Tema hüüdnimi on sõnamäng, sest gallifreyani keeles pole: "Tiik", mis tähendab "tiik", sest ainuke vesi metsas on jõgi, "Jõgi". Me ei tea siiani, kumb oli enne: hüüdnimi või Jõgi. Kas arst mõtles välja nime ja ütles Riverile või tuli nimi lihtsalt kokku, et arst saaks selle Riverile öelda. Sa võid oma aju pikalt raputada, kuid taastunud jõgi õpib selle nime arstilt. Jah, ta on nimedega väga kehv: sai ta ju oma emalt eesnime enda auks. See tähendab Pondi sõbra auks, tegelikult tema teist taastumist, kes leidis oma vanemad ja kasvas üles nende kõrval.

Amy: Kas see on... Meloodia?
Arst: (pettunud) See on River Song.
Jõgi: (järsku piilus nurga taha) Kes on River Song?
Arst: Spoilerid.

Nüüd asume River Songi peamise saladuse juurde. Asi, mis on silme ees, kuid ei anna vastust.

River Songi pulmad

Churchill: Sa mainisid naist.
Arst: Jah. Ma lihtsalt saan talle lähedale.
Churchill: Ja kuidas tal läheb? Ahvatlev vist?
Arst: Kurat... tikk-kontsades.


Kes on River Doctor? Naine? Time Lordsil on mõnevõrra ainulaadne abielu institutsioon. Pealegi polnud Riveril kavatsust " kolida TARDISesse" Veelgi enam, ta keeldub sellest pärast oma vanemate surma otseselt: " Igal ajal ja igal pool, kuid mitte igavesti. TARDIS on vaja ainult ühte psühhopaati».

Tal pole eesmärki temaga igavesti koos olla. Ta ei pretendeeri talle täielikult. Tundub, et ta ei tunne armukadedust. Nii liigutavalt leinab Donnat. Ta teeb nalja oma ema üle, kes veel ei tea, et ta on ainult Doktori ämm. Clara suhtes lahke ja tolerantne. Ta teab kõiki tema saladusi, kuid ükski neist ei põhjusta tema tagasilükkamist. Vanakooli kaaslased ei teadnud seda, eriti Rose ja Martha.

Samal ajal ei varja ta oma armastust, imetlust ja mõistab suurepäraselt oma tunnete olemust. Sellist irooniat võib ainult kadestada:

Jõgi: See oli saatuslik viga, kas pole, proua Kovarian? Võtke laps, kasvatage temast täiuslik psühhopaat ja tutvustage teda arstile. ( kehitab õlgu) Kellesse veel ma saaksin armuda?
Arst: Pole naljakas, River. Reaalsus on tõsises ohus. Ütle mulle, millest sa aru saad?
Jõgi: Kas sööme lõunat?

Just tema ütleb välja, mis seletab kaaslaste "kaotust" arsti mälust. " Talle ei meeldi lõpud" Ta võiks elada, kui mitte igavesti, siis lõputult. Kuid ta andis kogu oma taastumise, et teda päästa. Aja isandad tapsid teiste inimeste taastumise nimel – ta kinkis selle. Ta rohkem inimesi, kui aja isand? Või rohkemgi, aja Issand, kui nemad ise.

Arst: Ma ei taha sinuga abielluda.
Jõgi: Aga ma ei taha sind tappa.
Arst: See on halb õnn! ..

See “riitus”, mille üheteistkümnes tema survel läbi viib, on vaid viis paradoksi lahendamiseks. Kuidas muidu saad öelda kangekaelsele naisele, et ta ei saa teda tappa? Kas öelda seda ilma, et keegi kuuleks? Täpselt nii, suudle.

Näib: see on hetk, mil arst ütles Riverile oma nime. Vastas universumi vanimale küsimusele. Aga mida me õpime? Seda ei sosistab arst oma naisele kõrva.

Siis jääb lahtiseks küsimus: kuidas River teadis doktori nime? Nimi, mis andis talle kümnenda usalduse. Usaldus, mis tegi ta Elevenile nii tähtsaks. Nimi, mis avab tema haua. Kuidas ja miks arst selle talle nimetas. Oli ju haua avamise taga suurem saladus ja suurem oht. Ootasime vastuseid juubelisarjast. Nad andsid meile natuke, aga kas see oli ka kõik?

Arst: Ja mis on minu tulevikus nii ohtlikku?
Dorium: Transalore põldudel üheteistkümnendal päikeseloojangul, kui ükski elusolend ei saa valetada ega vastusest kõrvale hiilida, esitatakse küsimus. Küsimus, millele ei tohiks kunagi vastata.
Arst: "Kui küsimus esitatakse, saabub vaikus."
Dorium: Õigem tõlge on "Vaikus peab langema." Vaikus püüab tagada, et vastust kunagi ei tuleks, nii et arst ei jõua kunagi Transaloresse.
Arst: Ma ei saa aru, mis mul sellega pistmist on?
Dorium: Esimene küsimus. Universumi vanim küsimus, mis on nähtaval kohal. Kas sa tahad teda tunda?

River ütleb, et teda õpetati TARDISega lendama. parim õpetaja"ja see ei ole üheteistkümnes, kes oli sel ajal "hõivatud". Nii et ta nägi kedagi teist? Ta nägi kümnendat, leidis üheteistkümnendat kõikjal. Mis takistab teda rohkem nägemast? Siis ta avas haua, sest ta pidi seda tegema? Sel hetkel River ( ametlikult) on surnud. Tema vari tuleb "häbitult" Transalore'i. Vari, mida keegi peale arsti ja Clara ei näe. See salvestatakse kõvakettale endale suur raamatukogu endiselt kümnes universumis. Aga lahinguväljal on tema nimega hauakivi. See kivi on salajane käik hauakambrisse. Kogu seda prügi lugedes võib hulluks minna. Arvestades, et tal on "vaimne side" "võimatu tüdruku" Claraga, võime kindlalt öelda: jõgi on doktori lootuse vili. Kes temast parem oskab öelda, mida ta täpselt mõtleb:

Arstiga koos joostes on tunne, et see ei lõpe kunagi. Kuid ükskõik kui palju sa ka ei püüaks, sa ei saa igavesti joosta. Kõik teavad, et kõik surevad ja keegi ei tea seda parem kui doktor. Kuid mulle tundub tõesti, et kõigi maailmade taevas tumeneb, kui ta kas või hetkeks sellega nõustub. (koos)

Epiloog

Jõe laul: Näeme jälle, kui Pandorica avaneb.
Arst: Pandorica? See on müüt.

Jõe laul: Ah, doktor! Nii ka meie kõik.

Jah, jõgi on müüt. Müüt müüdis. Selle isemajandav osa. Sõltumata sellest, kas Riveri eraldumine toimub või mitte, on ta kohati lausa ebamugaval viisil maha jäänud.

Uhke (" ära näita talle kunagi oma hirmu"), hoolimatu, julge, mõnevõrra elav, kuid ebatäiuslik ( tänu Alex Kingstoni talendile) Jõgi. Jõgi on müüt saatusele vastupanemise kohta. Kogu tema lugu on ainult sellest.

Ta saab üle oma ema viljatusest.
Ta alistab vangistajate eest põgenedes endast palju vanemaid vastaseid.
Ta võidab ettemääratuse, armastades seda, kelle tapmiseks ta sündis.
Võidab enda tunne- hirm. Hirm armastada kedagi, kes iga kohtumisega sinust eemaldub.
Võidab surma enda – naaseb taas appi.

Muutute siin agressiivseks, kui olete kõigele ette hukule määratud. Olla vangis kuriteo eest, mida sa toime ei pannud. Näha oma kallimat ainult öösel ( kes mäletab selle kohta käiva reisimüüdi olemust? Väga huvitav detail. Kes nägi oma meest ainult pimeduses, öö loori all ja kui ta ta seljast tõmbas, kaotas ta ta igaveseks?). Armastada inimest, kes teid järk-järgult "unustab" või pigem lakkab teid tundma? Kas vaatate näkku mehele, kes nägi teid suremas? Kelle jaoks sa juba surnud oled?

Alex mängib suurepäraselt tegelast, kes "areneb" vastupidises suunas. River Ten ei pea flirtima, tal on PIKAKS kallim ees. River Transalora ei saa flirtida, teda pole olemas. River "Pandorica" ​​flirdib kellegagi, kes on tema olnud pikka aega. Ehk siis, kui naine ei taha enam flirtida. Ma ei kujuta ette, kuidas Alex sellega hakkama sai. Ma kirjutan ja loen seda kõike... ja ma keen.

Inversioon kui tehnika on mõeldud rõhutama konkreetset draama, konflikti, suurem toode. Tavaliselt toob ta selle välja ja märgib seda teravalt. Kuid see ei piira seda. Jõgi on vaid osa loost, mitte kogu lugu. Ta on millegi suurema vari. Kas teda tuleks kõiges süüdistada?

Enda päästmiseks peab arst olema ettevaatlik. Ta ei tohi ületada oma ajavoolu. River teeb seda tema eest. Ta teeb seda, mida ta ise ei saa (ei tohiks) teha. Kas ta ei päästa selle sellepärast? Eks ta selleks õpeta?

Jõgi: Tere armsake!
Arst: Mida sa teinud oled?!
Jõgi: Noh... ma arvan, et ma lihtsalt keelasin relvasüsteemi.
Arst: Aga kõik on välja arvutatud! See on kindel ajahetk!
Jõgi: (süütu pilguga) Fikseeritud punkte saab üle kirjutada.
Arst: Muidugi ei saa! Kes sulle seda ütles?!

Oh, see on endiselt saladus!

River Song on väljamõeldud tegelane Briti ulmesarjast Doctor Who.

River Song ilmus esmakordselt filmis Doctor Who topeltepisoodis "Vaikus raamatukogus"/"Surnute mets" 2008. aastal. Kümnendal arstil oli võimalus Songiga kohtuda tohutul raamatukoguplaneedil. Varem Riveriga võõras Doktor usaldas teda esmapilgul; nagu hiljem selgus, polnud see usaldus asjatu – River Songist sai hiljem Time Lordi elu oluline osa. Arheoloogiaprofessor River Song kandis endaga kaasas huvitavat reisipäevikut, mis oli kujundatud doktori enda ajamasina stiilis ja värvides. Olles ise ajarändur, tundis ta selleks hetkeks Doktorit väga-väga hästi; Naisel õnnestus tõestada oma tutvumise fakti Doktoriga, sosistades talle kõrva tema pärisnime – mis on Universumi üks suuremaid saladusi. Saatuse julmas keerdkäigus sai just Songi ja Doktori kohtumine Doktorile esimeseks ja Songile viimaseks – naine oli sunnitud end ohverdama, et päästa need vangid raamatukogu andmebaasis. Arst ise kavandas algselt sellist eneseohverdust, kuid River lõi ta selleni. Song siiski täielikult ei hävinud – arstil õnnestus tema teadvus raamatukogu arvutisse laadida.



River Song naasis 2010. aasta sarjas. Osades "Inglite aeg"/"Liha ja kivi" kohtus Song üheteistkümnenda arstiga – selgelt kellegagi, keda ta hästi tundis. Samas episoodis näitas River oma oskust TARDISega juhtida – palju paremini kui doktor ise – ja ütles oma vanale sõbrale, et kannab teatud vanglas karistust – "parima mehe, keda ma tean" mõrva eest. Hooaja lõpuosas, kaheosalises episoodis "The Pandorica Opens"/"The Big Bang" mängis River Song võtmerolli Doktori päästmisel ja aegruumi kontiinumi lõhede sulgemisel; Lahkumineks tunnistas naine arstile, et on abielus – ja lubas, et ta saab varsti tema kohta kogu tõe teada ning see tõde muudab lõpuks kõik.

Filmis "The Impossible Astronaut"/"Day of the Moon" saavad River Song koos doktori praeguste kaaslaste Amy Pondi ja Rory Williamsiga tunnistajaks doktori surmale kummalise skafandris olendi käe läbi. Naastes minevikku, kohtuvad Doktor ja tema meeskond väikese tüdrukuga, kes kannab sarnast skafandrit; nagu arst ise selgitab, on ülikond elu toetav süsteem. Hiljem demonstreerib tüdruk uuenemisvõimet, mis sarnaneb Time Lordsi omaga. Kummalise tüdruku – ja muuseas ka River Songi – lugu selgitatakse lõpuks osades "A Good Man Goes to War" ja "Tapame Hitleri" Melody Pondiks TARDISes on tüdruk Ajalordade DNA kandja. Vaikuse agentide röövitud Melody'st peaks saama nende relv võitluses doktori vastu lohutab leinavaid vanemaid, sest ta ise on see tütar, nagu selgub, on nime "Melody Pond" kahekordne tõlge tulemus. tulnukas ja tagasi sõna "meloodia" (meloodia) muutub "Song" (laul) ja sõna "tiik" (tiik) muutub "Jõgi" (jõgi).

Agents of Silence koolitavad tüdrukut professionaalseks tapjaks, kuid – nagu eelmistest osadest juba teada – õnnestub Melody Riveril vabadus saada. Pärast taastumist võtab ta nimeks "Mels" - ja temast saab oma ema lapsepõlvesõber. Taas taastunud ja oma lõpliku välimuse saavutanud River Song tapab endiselt doktori; aga ta mõistab koheselt oma tegude viga ja äratab tapetud inimese enda taastava energiaga ellu - kaotades samal ajal võime taaselustada. Just sel hetkel saab River Melody Doktorilt reisipäeviku – see on endiselt tühi. Vaikuse agendid sunnivad Riveri endiselt doktorit mõrvama, kuid Song keeldub viimasel hetkel tapmast; see annab tõsise löögi ajajoontele ja loob täiesti uskumatu alternatiivse reaalsuse. Lõpuks veenab arst Riveri end tapma ja aja tagasi normaalsele teele. nagu hiljem selgub, teeskleb doktor tegelikult oma surma. Muide, samas episoodis sõlmivad Doktor ja River abieluliidu. Doktor Songi mõrva eest saadetakse ta vanglasse; see on aga kahtlane karistus - naisel ei ole ilmselgelt vähimatki raskust regulaarsete põgenemiste korraldamisel.

Pärast seda, kui Doktor on kõik enda kohta käivad andmed Universumi andmebaasidest kustutanud, muutuvad süüdistused Songi vastu mõttetuks ja River vabastatakse. Järgmine kord, kui River kohtub Doktoriga – ja samal ajal ka tema vanematega – on episoodis "Inglid võtavad Manhattani". See kohtumine leiab aset kurbadel asjaoludel – Weeping Angelsi mahhinatsioonide tõttu lähevad Amy ja Rory Doktoriga igaveseks lahku, kinni jäänud minevikku. Riveri abiga annavad nad Doktorile hüvastijätusõnumi. River ise reisib mõnda aega koos Doktoriga, kuid keeldub olema tema täieõiguslik kaaslane.

Riveri seni viimane esinemine oli 2013. aastal, saates "Arsti nimi". Siin ilmub laulu kronoloogiliselt uusim versioon; tema teadvus laetakse raamatukogu arvutist alla. Olles loonud psüühilise sideme doktori uue kaaslase Clara Oswaldiga, aitab River tal leida doktori haua – ja seejärel avab selle, öeldes doktori õige nime. Kogu selle aja eeldatakse, et River eksisteerib kehatu kummitusena, mida näeb ainult Clara; Hiljem selgub, et Doktor oli Riveri kogu selle aja näinud, kuid ei tahtnud tema olemasolu tunnistada, et mitte süvendada ühiseid kannatusi. Pärast abikaasaga hüvasti suudlemist sulgeb River lõpuks kõik oma read ja kaob.



Viimased saidi materjalid