Tanya käsi, soe ja veidi kare, lebas tema silme ees ja ta ei hoolinud millestki muust. Ta tundis mõrkjas-soolast tolmulõhna, stepilinnud krigisesid poolärkvel ning kuiv rohi torkas ja kõditas ta kuklasse. Lamada oli raske ja ebamugav, kael sügeles talumatult, kuid ta ei liigutanud end, kuulates Tanya vaikset, ühtlast hingamist. Ta naeratas ja rõõmustas pimeduse üle, sest naeratus oli ilmselt rõvedalt rumal ja rahulolev.

Seejärel kostis tornis laboris vales kohas ja valel ajal kutsesignaal. Las olla! Mitte esimest korda. Täna õhtul on kõik kõned paigast ja ajast.

"Robik," ütles Tanya sosinal. "Kas sa kuuled?

"Ma ei kuule üldse midagi," pomises Robert.

Ta pilgutas silmi, et Tanya kätt ripsmetega kõditada. Kõik oli kaugel, kaugel ja täiesti ebavajalik. Patrick, kes oli alati unepuudusest uimastatud, oli kaugel. Jääsfinksi kommetega Maljajev oli kaugel. Kogu nende pideva kiirustamise, pidevate ebamääraste vestluste, igavese rahulolematuse ja hõivatuse maailm, kogu see ekstrasensiivne maailm, kus nad põlgavad selget, kus nad rõõmustavad ainult arusaamatu üle, kus inimesed unustasid, et nad on mehed ja naised - see kõik oli kaugel, kaugel ... Siin oli ainult öine stepp, sadade kilomeetrite jooksul on ainult üks tühi stepp, mis on neelanud kuuma päeva, soe, täis tumedaid, põnevaid lõhnu.

Signaal kostis uuesti.

"Jälle," ütles Tanya.

- Las see. Ma olen läinud. ma surin. Mind sõid pätid ära. Mul on nii nagu on. Ma armastan sind. Ma ei taha kuhugi minna. Miks? Ja kas sa läheksid?

- Ei tea.

Põhjus on selles, et sa ei armasta piisavalt. Mees, kes armastab piisavalt, ei lähe kunagi kuhugi.

"Teoreetik," ütles Tanya.

- Ma ei ole teoreetik. Olen praktik. Ja praktikuna küsin ma sinult: miks ma peaksin järsku kuhugi minema? Sa pead teadma, kuidas armastada. Ja sa ei tea, kuidas. Sa räägid ainult armastusest. Sa ei armasta armastust. Sulle meeldib sellest rääkida. Kas ma räägin palju?

- Jah. Kohutav!

Ta eemaldas naise käe tema silmadelt ja asetas selle oma huultele. Nüüd nägi ta pilves taevast ja punaseid tunnustulesid kahekümne meetri kõrgustel tornisõrestikutel. Signaal siristas lakkamatult ja Robert kujutas ette, kuidas vihane Patrick helistamisnuppu vajutas ja oma lahked paksud huuled nördimusest punnis.

"Aga ma lülitan su nüüd välja," ütles Robert ebaselgelt. "Tanek, kas sa tahad, et ta minuga igavesti vaikiks?" Las kõik olla igavesti. Meil on armastus igavesti ja tema vaikib igavesti.

Pimeduses nägi ta tema nägu – säravat, tohutult säravate silmadega. Ta võttis käe ära ja ütles:

- Las ma räägin temaga. Ma ütlen, et ma olen hallutsinatsioon. Öösiti on alati hallutsinatsioonid.

Ta ei hallutsineeri kunagi. Ta on selline inimene, Tanechka. Ta ei peta ennast kunagi.

"Kas sa tahad, et ma ütlen sulle, mis see on?" Mulle meeldib videotelefonikõnede põhjal tegelasi ära arvata. Ta on kangekaelne, vihane ja taktitundetu inimene. Ja ta ei istu ühegi hinna eest naisega öösel stepis. Siin see on – lühidalt. Ja ööst teab ta vaid seda, et öösel on pime.

- Ei," ütles õiglane Robert. - Mis puutub piparkooki, siis see on tõsi. Aga ta on lahke, pehme ja mäda.

"Ma ei usu seda," ütles Tanya. "Kuula ainult." "Nad kuulasid." See on selge tenacem propositi viirus.

- Kas see on tõsi? Ma ütlen talle.

- Räägi. Mine ja ütle.

- Nüüd?

- Kohe.

Robert tõusis püsti ja naine jäi istuma, käed ümber põlvede.

"Lihtsalt suudle mind kõigepealt," anus ta.

Liftikabiinis toetas ta laubaga vastu külma seina ja seisis seal mõnda aega, silmad kinni naerdes ja keelega tema huuli puudutades. Mu peas ei olnud midagi ühtne mõte, karjus vaid mingi võidukas hääl seosetult: "Ta armastab! .. mind! .. Armastab mind! .. Siin sa oled! .. Mina! .." Siis leidis ta, et kajut oli juba ammu seisma jäänud ja üritas avada uks. Ukse leidmine võttis aega ja laboris oli palju lisamööblit: ta kukutas toole, nihutas laudu ja peksis kappe, kuni taipas, et oli unustanud tule sisse lülitada. Naerust pakatav ta koperdas lülitit, tõmbas tooli üles ja istus videotelefoni taha.

Kui ekraanile ilmus unine Patrick, tervitas Robert teda sõbralikult:

- Tere õhtust, siga! Ja miks sa magada ei saa, mu tihane, vits?

Patrick vaatas talle hämmeldunult otsa, pilgutades sageli oma paistes silmalauge.

- Miks sa vaikid, koer? Ta kilkas, sikutas, rebis mind tähtsatest tegevustest lahti ja nüüd oled vait!

Patrick avas lõpuks suu.

"Sina... Sina..." Ta koputas oma otsaesist ja tema näole ilmus küsiv ilme. "Ah?"

- Ja kuidas! hüüdis Robert. "Üksindus!" Igatsus! Eelaimus! Ja pealegi - hallutsinatsioonid! Ma peaaegu unustasin!

- Sa ei tee nalja? küsis Patrick tõsiselt.

- Ei! Tööga seoses nalja ei tehta. Aga lihtsalt ignoreeri seda ja liigu edasi.

Patrick pilgutas ebakindlalt silmi.

"Ma ei saa aru," tunnistas ta.

- Jah, kus sa oled," ütles Robert pahatahtlikult. - Need on emotsioonid, Patrick! Teate?.. Kuidas oleks teie jaoks lihtsam, selgem?.. No mitte päris algoritmilised häired ülikeerulistes loogilistes kompleksides. Tajutud?

"Jah," ütles Patrick. Ta kriimustas sõrmedega lõuga, keskendudes."Miks ma helistan sulle, Rob?" Siin on asi: kuskil on jälle leke. See ei pruugi olla leke, kuid see võib olla leke. Igaks juhuks kontrollige ulmotroneid. Mingi imelik laine täna...

Robert vaatas segaduses avatud aknast välja. Ta unustas purse täielikult. Selgub, et istun siin pursete pärast. Mitte sellepärast, et Tanya on siin, vaid sellepärast, et kuskil on laine.

- Miks sa oled vaikne? küsis Patrick kannatlikult.

"Ma vaatan Lainet," ütles Robert vihaselt.

Patrick pööritas silmi.

Kas sa näed lainet?

- Mina? Miks sa nii arvad?

Sa just ütlesid, et vaatad.

- Jah, ma vaatan!

- See on kõik. Mida sa minust tahad?

Patricku silmad muutusid taas siniseks.

"Ma ei saanud teist aru," ütles ta. "Millest me rääkisime?" Jah! Nii et kontrollite kindlasti ulmotroneid.

- Kas sa saad aru, mida sa räägid? Kuidas ma saan Ulmotrone testida?

"Kuidagi," ütles Patrick. "Vähemalt ühendused... Oleme täiesti kadunud. Ma selgitan teile nüüd. Täna instituudis saatsid nad Maale missa… Kuid sa tead seda kõike.” Patrick vehkis näo ees sirutatud sõrmi. Kas saate aru, mis on sool? Selline vesine purskkaev... Purskkaev... - Ta liikus oma videotelefoni lähedale, nii et ekraanile jäi vaid tohutu unetusest tuhm silm. Silm pilgutas sageli: „Said aru? - müristas valjuhääldist kõrvulukustavalt - Meie seadmed registreerivad peaaegu nullvälja. Young loendur annab miinimumi ... Võib tähelepanuta jätta. Ulmotroni väljad kattuvad nii, et resoneeriv pind asub fokaalses hüpertasandis, kas kujutate ette? Kvaasinullväljal on kaksteist komponenti ja vastuvõtja koondab selle kuue paariskomponendi peale. Seega on fookus kuuekomponendiline.

Robert mõtles Tanyale, kuidas ta kannatlikult allkorrusel istub ja ootab. Patrick muudkui pomises, liikus sisse-välja, tema hääl nüüd mürises, siis muutus vaevukuuldavaks, ja Robert, nagu alati, kaotas peagi oma mõttekäigu. Ta noogutas, kortsutas maaliliselt otsaesist, kergitas ja langetas kulme, kuid ei saanud otsustavalt mitte millestki aru ja arvas väljakannatamatu häbiga, et Tanya istub seal, lõug põlvedel, ja ootab, et ta lõpetaks oma tähtsa ja arusaamatu vestluse. võhikutega. planeedi juhtivate nullfüüsikutega, kuni ta esitab juhtivatele nullfüüsikutele oma täiesti originaalse vaatenurga teda nii hilisõhtul häirivas küsimuses ja kuni juhtivad nullfüüsikud üllatunult ja pead vangutades toovad selle. vaatenurgast oma märkmikutesse.

Siin Patrick peatus ja vaatas talle kummalise ilmega otsa. Robert teadis seda väljendit hästi, see kummitas teda terve elu. Erinevad inimesed Nii mehed kui naised vaatasid teda nii. Algul vaatasid nad ükskõikselt või hellalt, siis ootusärevalt, siis uudishimulikult, kuid varem või hiljem saabus hetk, mil nad hakkasid teda niimoodi vaatama. Ja iga kord ei teadnud ta, mida teha, mida öelda ja kuidas. käituma. Ja kuidas edasi elada.

Täna tuli mulle pähe: millise luksusliku katastroofifilmi saaks Hollywoodis teha "Kauge vikerkaare" põhjal!

"Kauge vikerkaar" (The Far Rainbow)

Ilusa rohelise planeedi panoraam ("Seal on palju linde. - Seal on tohutud sinised järved, pilliroog ..."). Plaan muutub - kaadris on katsepolügooni, kus kahjuriteadlased eesotsas peamisega viivad läbi oma ebainimlikke katseid - hull professor Etienne Lamondois (Dolph Lungren).
Noor füüsikatudeng Robert Sklyarow (Bruce Willis) on ainus, kes mõistab kavandatava katse ohtlikkust, kuid keegi ei kuula teda.Ja et mitte probleeme tekitada, on need kinnitatud katseplatsi kõige ohtlikuma osa külge.
Eksperiment läheb loomulikult viltu, täpselt nii, nagu Robert ennustas.
Poolustelt tõusevad koletised lained ja hakkavad liikuma ekvaatori poole (lähivõte – vingerpussid, tohutute arusaamatute silmadega, kes vaatavad lummatuna lähenevale mustale seinale. Seiskunud autos mees, üritab mootorit käivitada, märkamata, et on läheneb talle tagant).
Armee püüab lainet tagasi hoida spetsiaalselt varustatud tankide abil (lähivaade - kõvad tankimehed, lõug ette. Laine peatub, rahvas aplodeerib entusiastlikult - ja siis hakkavad tankid plahvatama. Ja laine kiireneb taas Robert hüppab varupaaki, sulgeb vahe ja hoiab lainet tagasi, kuni kõik kopterisse laadivad.
Roberti päästab imekombel küborgiteadlane Camille Gorbowski (muidugi Arnold Schwarzenegger. Fraasid nagu "Mul pole noolt vaja."). Ta säästab oma elu hinnaga (raam – üksik küborg ja tema kohal rippuv Laine).
Robert võtab lainega võidusõidus välja sõiduauto ja üritab läbi murda oma tüdruksõbra Tanya juurde, kes töötab kooliõpetajana. Teel näeb ta kaost, rüüstajaid, inimesi, kes rebivad üksteise kõri lennukis istekoha pärast.
Järsku avastab maanteel maandumas Boeing. Peatused. Tanya, must piloot Gaba ja terve klass lapsi seisavad lennuki juures. Lennukis pole tilkagi kütust.
Robert Sklyarow kallab autost lennukisse bensiini, tulistades samal ajal vastutulevaid marodööre. Piloot Gaba hukkub tulistamises, Robert, kes pole kunagi lennukit juhtinud, võtab kiirteelt Boeingu üles, mõne meetri kaugusel nende teed takistavast veoautost.
Ja Laine on juba selja taga tõusmas.
Edasi – lend viimaste kütusepiiskadega pealinna – läbi poole planeedist. Robert maandab lennuki ilusti kõhu peale (lähivaade – päästetud laste õnnelikud vanemad).
Pealinnas teatab Robert Camille'i surmast. Järsku ilmub videotelefoni ekraanidele Camille – pool nägu on metallist pealuu ja teatab, et esimesele Lainele järgneb teine ​​uut tüüpi.
Robert vahistatakse – süüdistatuna Camille'i mõrva organiseerimises. Samal ajal evakueerib kuri Lamondois oma lähedased kaaslased ainsale tähelaevale kogu planeedil.
Kõik ülejäänud aetakse kuulipildujate abil keskväljakule (lähivaade - okastraat ja nutvad lapsed).
Kuid Tanya koos imekombel ülestõusnud Camillega tõmbas Roberti vanglast välja.
Kolmekesi lasevad kõik kuulipildujad maha, vabastavad vangid, Robert saadab Lamondoisi otse lõualuu nokauti.
Seejärel laadib ta kogu planeedi elanikkonna tähelaevasse ("Me ei mahu" - mille peale Robert vastab "Noh, liigu! Korja huuled, küll nad tulevad!").
Robert hakkab end koormama, kui näeb kurja Lamondois’d Stingeriga – niipea kui mootorid käivituvad, tulistab ta. Laine läheneb.
Robert annab õhkutõusmiskäsu ja hüppab siis maha, astub Lamondoisiga duelli (igat tüüpi relvadest tulistamine, kähmlus jne).
Lõpuks saab Robert Lamondois ilusti täis, pühib endalt tolmu, pomiseb endamisi "Some kind of crazy day", pistab mängijale kõrvaklapid kõrva ja läheb kahe koonduva Laine vahele päikeseloojangusse.

Arkadi Strugatski, Boriss Strugatski

kauge vikerkaar

Tanya käsi, soe ja veidi kare, lebas tema silme ees ja ta ei hoolinud millestki muust. Ta tundis mõrkjas-soolast tolmulõhna, stepilinnud krigisesid poolärkvel ning kuiv rohi torkas ja kõditas tema kuklasse. Lamada oli raske ja ebamugav, kael sügeles talumatult, kuid ta ei liigutanud end, kuulates Tanya vaikset, ühtlast hingamist. Ta naeratas ja rõõmustas pimeduse üle, sest naeratus oli ilmselt rõvedalt rumal ja rahulolev.

Seejärel kostis tornis laboris vales kohas ja valel ajal kutsesignaal. Las olla! Mitte esimest korda. Täna õhtul on kõik kõned paigast ja ajast.

Robik, - ütles Tanya sosinal. - Kas sa kuuled?

Ma ei kuule üldse midagi," pomises Robert.

Ta pilgutas silmi, et Tanya kätt ripsmetega kõditada. Kõik oli kaugel, kaugel ja täiesti ebavajalik. Patrick, kes oli alati unepuudusest uimastatud, oli kaugel. Jääsfinksi kommetega Maljajev oli kaugel. Kogu nende pideva kiirustamise, pidevate ebamääraste vestluste, igavese rahulolematuse ja hõivatuse maailm, kogu see ekstrasensiivne maailm, kus nad põlgavad selget, kus nad rõõmustavad ainult arusaamatu üle, kus inimesed unustasid, et nad on mehed ja naised - see kõik oli kaugel, kaugel ... Siin oli ainult öine stepp, sadade kilomeetrite jooksul on ainult üks tühi stepp, mis on neelanud kuuma päeva, soe, täis tumedaid, põnevaid lõhnu.

Signaal kostis uuesti.

Jällegi, - ütles Tanya.

Lase. Ma olen läinud. ma surin. Mind sõid pätid ära. Mul on nii nagu on. Ma armastan sind. Ma ei taha kuhugi minna. Miks? Ja kas sa läheksid?

Ei tea.

Põhjus on selles, et sa ei armasta piisavalt. Mees, kes armastab piisavalt, ei lähe kunagi kuhugi.

Teoreetik, - ütles Tanya.

Ma ei ole teoreetik. Olen praktik. Ja praktikuna küsin ma sinult: miks ma peaksin järsku kuhugi minema? Sa pead teadma, kuidas armastada. Ja sa ei tea, kuidas. Sa räägid ainult armastusest. Sa ei armasta armastust. Sulle meeldib sellest rääkida. Kas ma räägin palju?

Jah. Kohutav!

Ta võttis naise käe silmadelt ja asetas selle huultele. Nüüd nägi ta pilves taevast ja punaseid tunnustulesid kahekümne meetri kõrgustel tornisõrestikutel. Signaal siristas lakkamatult ja Robert kujutas ette, kuidas vihane Patrick helistamisnuppu vajutas ja oma lahked paksud huuled nördimusest punnis.

Aga ma lülitan su nüüd välja," ütles Robert ebaselgelt. - Tanya, kas sa tahad, et ta vaikiks igavesti? Las kõik olla igavesti. Meil on armastus igavesti ja tema vaikib igavesti.

Pimeduses nägi ta tema nägu – säravat, tohutult säravate silmadega. Ta võttis käe ära ja ütles:

Las ma räägin temaga. Ma ütlen, et ma olen hallutsinatsioon. Öösiti on alati hallutsinatsioonid.

Ta ei hallutsineeri kunagi. Ta on selline inimene, Tanechka. Ta ei peta ennast kunagi.

Kas tahad, et ma ütlen sulle, mis see on? Mulle meeldib videotelefonikõnede põhjal tegelasi ära arvata. Ta on kangekaelne, vihane ja taktitundetu inimene. Ja ta ei istu ühegi hinna eest naisega öösel stepis. Siin see on – nagu peopesal. Ja ööst teab ta vaid seda, et öösel on pime.

Ei," ütles just Robert. - Vaipade osas on sul õigus. Aga ta on lahke, pehme ja mäda.

Ma ei usu seda, ütles Tanya. - Lihtsalt kuula. - Nad kuulasid. - Kas see on mäda? See on selge tenacem propositi viirus.

Kas see on tõsi? Ma ütlen talle.

Räägi. Mine ja ütle.

Kohe.

Robert tõusis püsti ja naine jäi istuma, käed ümber põlvede.

Lihtsalt suudle mind kõigepealt, anus ta.

Liftikabiinis toetas ta laubaga vastu külma seina ja seisis seal mõnda aega, silmad kinni, naerdes ja keelega huuli puudutades. Tema peas polnud ainsatki mõtet, ainult mingi võidukas hääl karjus seosetult: "Ta armastab! ... Mind! ... Ta armastab mind! ... Siin sa oled! ... Mina! ... «Siis avastas ta, et kajut oli kaua aega tagasi seisma jäänud, ja üritas ust avada. Ukse leidmine võttis aega ja laboris oli palju lisamööblit: ta kukutas toole, nihutas laudu ja peksis kappe, kuni taipas, et oli unustanud tule sisse lülitada. Naerust pakatav ta koperdas lülitit, tõmbas tooli üles ja istus videotelefoni taha.

Kui ekraanile ilmus unine Patrick, tervitas Robert teda sõbralikult:

Tere õhtust, põrsas! Ja miks sa magada ei saa, mu tihane, vits?

Patrick vaatas talle hämmeldunult otsa, pilgutades sageli oma paistes silmalauge.

Mida sa vaatad, koer? Ta kilkas, sikutas, rebis mind tähtsatest tegevustest lahti ja nüüd oled vait!

Patrick avas lõpuks suu.

Sina… sina…” Ta koputas oma otsaesist ja tema näole ilmus küsiv ilme. - A?…

Ja kuidas! hüüdis Robert. - Üksindus! Igatsus! Eelaimus! Ja pealegi - hallutsinatsioonid! Ma peaaegu unustasin!

Kas sa teed nalja? küsis Patrick tõsiselt.

Ei! Tööga seoses nalja ei tehta. Aga lihtsalt ignoreeri seda ja liigu edasi.

Patrick pilgutas ebakindlalt silmi.

Ma ei saa aru, tunnistas ta.

Aga kus sa oled, - ütles Robert pahatahtlikult. - Need on emotsioonid, Patrick! Tead?… Kuidas see oleks sinu jaoks lihtsam, selgem?… Noh, mitte päris algoritmilised häired ülikeerulistes loogilistes kompleksides. Tajutud?

Jah, ütles Patrick. Ta kriimustas sõrmedega lõuga, keskendudes. - Miks ma sulle helistan, Rob? Siin on asi: kuskil on jälle leke. See ei pruugi olla leke, kuid see võib olla leke. Igaks juhuks kontrollige ulmotroneid. Mingi imelik laine täna...

Robert vaatas segaduses avatud aknast välja. Ta unustas purse täielikult. Selgub, et istun siin pursete pärast. Mitte sellepärast, et Tanya on siin, vaid sellepärast, et kuskil on laine.

Miks sa oled vaikne? küsis Patrick kannatlikult.

Ma vaatan, kuidas laine on, - ütles Robert vihaselt.

Patrick pööritas silmi.

Kas sa näed Lainet?

Mina? Miks sa nii arvad?

Sa just ütlesid, et vaatad.

Jah, ma vaatan!

Ja see ongi kõik. Mida sa minust tahad?

Patricku silmad muutusid taas siniseks.

Ma ei saa sinust aru, ütles ta. - Millest me rääkisime? Jah! Nii et kontrollite kindlasti ulmotroneid.

Kas sa saad aru, mida sa räägid? Kuidas ma saan Ulmotrone testida?

Kuidagi, ütles Patrick. - Vähemalt ühendused... Oleme täiesti kadunud. Ma selgitan teile nüüd. Täna saadeti instituudis Maale missa ... aga teate kõike. Patrick vehkis näo ees väljasirutatud sõrmedega. - Ootasime suure jõu lainet ja mingi õhuke purskkaev on registreeritud. Kas saate aru, mis on sool? Selline õhuke purskkaev ... purskkaev ... - Ta nihkus oma videotelefoni lähedale, nii et ekraanile jäid vaid tohutu unetusest tuhmid silmad. Silm pilgutas sageli. - Said aru? - müristas kõrvulukustavalt valjuhääldist. - Meie seadmed registreerivad peaaegu nullvälja. Youngi loendur annab miinimumi ... võib tähelepanuta jätta. Ulmotroni väljad kattuvad nii, et resoneeriv pind asub fokaalses hüpertasandis, kas kujutate ette? Kaasinullväljal on kaksteist komponenti ja vastuvõtja koondab selle kuue paariskomponendi peale. Seega on fookus kuuekomponendiline.

Loomise ajalugu

Teos on loodud 1963. aastal.

Boriss Strugatski sõnul toimus 1962. aasta augustis Moskvas esimene ulme žanris tegutsevate kirjanike ja kriitikute kohtumine. See näitas Krameri filmi "Kaldal" – filmi sellest viimased päevad inimkond, kes sureb pärast lõppenud tuumakatastroofi. See linastus šokeeris vendi Strugatskid sedavõrd, et Boriss Strugatski meenutab, kuidas ta tahtis toona "lüüa igat sõjaväelast, keda kohtas koloneli ja kõrgema auastmega, hüüdes "lõpeta, ... su ema, lõpeta kohe!".

Peaaegu kohe pärast seda vaatamist tulid vennad Strugatskid ideele kaasaegsel materjalil põhinevast katastroofiromaanist, nõukogude versioonist "Kaldal", ilmus isegi selle tööpealkiri - "Pardid lendavad" (nime järgi laulust, millest pidi saama romaani juhtmotiiv).

Strugatskid pidid tegevuse üle kandma oma väljamõeldud maailma, mis tundus neile "natuke vähem reaalsena kui see, milles me elame". Loodi palju mustandeid, mis kirjeldasid „erinevaid viise, kuidas erinevad tegelased toimuvale reageerivad; lõppenud episoodid; Robert Skljarovi üksikasjalik portree-biograafia; detailplaneering"Laine ja selle areng", uudishimulik " personali komplekteerimine"Vikerkaared".

"The Far Rainbow" esimene mustand alustati ja valmis 1962. aasta novembris-detsembris. Pärast seda töötasid kirjutajad teose kallal tükk aega, töötasid ümber, kirjutasid ümber, lühendasid ja lisasid uuesti. See töö kestis üle poole aasta, kuni raamat sai oma tänapäevasele lugejale teadaoleva lõpliku vormi.

Süžee

• Tegevuse aeg pole märgitud, kuid Gorbovski lisab Kuprini Duelli tsiteerides: "Seda öeldi kolm sajandit tagasi." "Duell" on kirjutatud 1905. aastal, mis tähendab, et loo toimumisaega võib dateerida XXII lõppu – XXIII sajandi algust.
• Stseen: süvakosmos , planeet Raduga .
• sotsiaalne seade : arenenud kommunism ( Keskpäeval).

Tegevus toimub ühe päeva jooksul. Teadlased on planeet Radugat kasutanud kolmkümmend aastat eksperimentide läbiviimiseks, sealhulgas null-transpordiks, mis oli varem ainult Wanderersile kättesaadav tehnoloogia. Pärast iga nulltranspordi katset tekib planeedil Laine - kaks energiaseina "taeva poole", mis liiguvad planeedi poolustelt ekvaatorile ja põletavad ära kogu oma teel oleva orgaanilise aine. Kuni viimase ajani võisid lainet peatada "charybdis" - energiat neelavad masinad.

Varem jälgimata võimsuse ja tüübiga laine (“P-laine”, põhjapoolkeral vaatlusi juhtiva nullfüüsiku Pagava auks), mis tekkis järjekordse nulltranspordi eksperimendi tulemusena, hakkab ringi liikuma. planeet, hävitades kogu elu. Üks esimesi, kes saabuvast ohust teada saab, on Robert Skljarov, kes jälgib katseid Stepnõi postitusest. Pärast purset vaatama tulnud teadlase Camille'i surma evakueerib Robert jaamast, põgenedes laine eest. Greenfieldile Maljajevi pea juurde jõudes saab Robert teada, et Camille ei surnud – pärast Roberti lahkumist teatab ta kummalisest olemusest uus laine ja side sellega katkeb. "Charybdis" ei suuda P-lainet peatada - nad põlevad nagu küünlad, suutmata toime tulla selle koletu jõuga.

Algab teadlaste, nende perekondade ja turistide kiirustav evakueerimine ekvaatori poole, vikerkaarepealinna.

Vikerkaarele läheneb suur transporditähelaev Arrow, kuid see ei jõua kohale enne allakukkumist. Planeedil endal on ainult üks tähelaev, väikese võimsusega dessantlaev Tariel-2 Leonid Gorbovski juhtimisel. Samal ajal kui Vikerkaare nõukogu arutab küsimust, keda ja mida päästa, otsustab Gorbovski üksinda saata kosmosesse lapsed ja võimalusel ka kõige väärtuslikumad teadusmaterjalid. Gorbovski käsul eemaldatakse Tariel-2-lt kogu tähtedevaheliste lendude varustus ja muudetakse iseliikuvaks kosmosepraamiks. Nüüd saab laev pardale võtta umbes sada Vikerkaarele jäänud last, minna orbiidile ja oodata seal Strelat. Gorbovski ise ja tema meeskond jäävad Vikerkaarele, nagu peaaegu kõik täiskasvanud, ootama hetke, mil kaks lainet kohtuvad pealinna piirkonnas. On selge, et inimesed on hukule määratud. Oma viimased tunnid veedavad nad rahulikult ja väärikalt.

Gorbovski esinemine paljudes teistes Strugatskite töödes, mis kirjeldavad hilisemaid sündmusi (vastavalt keskpäeva maailma kronoloogiale), näitab, et kas Strela kapten tegi võimatut ja jõudis planeedile enne lainete saabumine ekvaatorile või, nagu kuulujutud väitsid juhi null-T-projekti Lamondois kohta, arvutasid Pagava ja loo üks kangelasi Patrick, et kui nad ekvaatoril kohtusid, tulid P-lained põhja poolt. ja lõunapool "vastastikku energeetiliselt kokku keeratud ja deritrineeritud". Romaan "Põrnikas sipelgapesas" kirjeldab "null-T-kabiinide" väljaarendatud avalikku võrgustikku, see tähendab, et katsed nulltranspordiga Strugatskite väljamõeldud maailmas viisid sellegipoolest eduni.

Probleemid

• Lubatavuse probleem teaduslikud teadmised, teaduslik egoism: “džinni pudelis” probleem, mille inimene saab lahti lasta, kuid ei saa hakkama (sellele probleemile artikli autor ei viita, kuid eeldatakse, et see on peamine see töö: teos on kirjutatud 1963. aastal, samas kui 1961. aastal katsetas NSV Liit võimsaimat vesinikupommi)
• Inimese valiku ja vastutuse probleem.
  • Robert seisab silmitsi ratsionaalselt lahendamatu ülesandega, kui ta suudab päästa kas oma armastatud Tatjana, juhendaja lasteaed, või mõned tema õpilased (kuid mitte kõik). Robert petab Tanya pealinna, jättes lapsed surema.

Sa oled hull! ütles Gaba. Ta tõusis aeglaselt murult püsti. - Need on lapsed! Tule mõistusele!..
- Ja need, kes siia jäävad, pole lapsed? Kes valib kolm, kes lendavad Pealinna ja Maale? Sina? Mine vali!
…
"Ta hakkab sind vihkama," ütles Gaba vaikselt. Robert vabastas ta ja naeris.
"Kolme tunni pärast olen ka mina surnud," ütles ta. - Mind ei huvita. Hüvasti Gaba.

• Raduga avalikkus tunneb selgelt kergendust, kui keset arutelu selle üle, keda ja mida Tarieli pealt kokku hoida, ilmub Gorbovski, kes selle otsuse koorma inimestelt maha võtab.

Näete, - ütles Gorbovski südamlikult megafoni, - ma kardan, et siin on mingi arusaamatus. Seltsimees Lamondois kutsub teid otsustama. Aga näe, tegelikult pole midagi otsustada. Kõik on juba otsustatud. Lastetuba ja vastsündinutega emad on juba tähelaeval. (Rahvas ahmib õhku.) Ülejäänud lapsed laadivad praegu. Ma arvan, et kõik sobib. Ma isegi ei usu, et olen kindel. Andke andeks, aga ma otsustasin ise. Mul on selleks õigus. Mul on isegi õigus resoluutselt lõpetada kõik katsed takistada mul seda otsust ellu viimast. Kuid see õigus on minu arvates kasutu.
…
"See on kõik," ütles keegi rahvahulgast valjult. - Ja õigustatult. Kaevurid, järgige mind!
…
Nad vaatasid sulavat rahvahulka, elavaid nägusid, mis muutusid kohe väga erinevaks, ja Gorbovski pomises ohates:
- See on siiski naljakas. Siin me täiustame, täiustame, muutume paremaks, targemaks, lahkemaks ja kui meeldiv on, kui keegi teie eest otsuse teeb ...

• IN" Kauge vikerkaar» Strugatskid puudutavad teemasid esimest korda elusorganismide ja masinate ristamine(või mehhanismide "humaniseerimine"). Gorbovski mainib nn Massachusettsi auto- XXII sajandi alguses loodud küberneetiline seade, millel on "fenomeenne kiirus" ja "lõpmatu mälu". See masin töötas vaid neli minutit, enne kui see välja lülitati ja välismaailmast täielikult isoleeriti ning Maailmanõukogu keelu all. Põhjus oli selles, et ta "hakkas käituma". Ilmselt õnnestus tulevikuteadlastel luua tehisintellektiga seade (loo “Põrnikas sipelgapesas” järgi sündis jahmatatud teadlaste silme all uus, ebainimlik Maa tsivilisatsioon, mis hakkas. saada jõudu”).
• Masinate intelligentseks muutmise soovi teine ​​pool oli niinimetatud "kuradi tosina" tegevus- kolmeteistkümnest teadlasest koosnev rühmitus, kes üritasid end masinatega kokku sulatada.

Neid nimetatakse fanaatikuteks, kuid minu arvates on neis midagi köitvat. Vabane kõigist nendest nõrkustest, kirgedest, emotsioonipursketest... Alasti vaim pluss piiramatud võimalused keha täiustamiseks.

Ametlikult arvatakse, et kõik katses osalejad surid, kuid romaani lõpus selgub, et Camille on viimane ellujäänud Kuraditosina liige. Vaatamata oma äsja leitud surematusele ja fenomenaalsetele võimetele teatab Camillus, et katse ebaõnnestus. Inimene ei saa muutuda tundetuks masinaks ja lakata olemast mees.

- ... Katse ebaõnnestus, Leonid. Olukorra "tahad, aga ei saa" asemel "saate, aga ei taha". See on talumatult kurb – osata ja mitte tahta.
Gorbovski kuulas kinnisilmi.
"Jah, ma saan aru," ütles ta. - Oskab ja mitte tahta tuleb masinast. Ja see on kurb – see on inimeselt.

Sa ei saa millestki aru, ütles Camillus. - Sulle meeldib vahel unistada patriarhide tarkusest, kellel pole ei soove ega tundeid ega isegi aistinguid. Aju on värvipime. Suurepärane loogika.<…>Ja kuhu sa oma psüühilisest prismast lähed? Kaasasündinud võimest tunda... Lõppude lõpuks on vaja armastada, on vaja lugeda armastusest, on vaja rohelisi künkaid, muusikat, pilte, rahulolematust, hirmu, kadedust... Püüad end piirata - ja kaotad suur tükk õnne.

- "Kauge vikerkaar"

• Camilluse tragöödia illustreerib autorite käsitletud teaduse ja kunsti korrelatsiooni ja rolli probleemi, mõistuse ja tunnete maailm. Seda võiks nimetada vaidluseks XXII sajandi "füüsikute" ja "lüürikute" vahel. Keskpäevamaailmas jaguneb nn emotsionistid Ja loogikud (emotsionaalsus XXII sajandi kunstis esile kerkivat suundumust on mainitud rohkem varajane romaan"Põgenemiskatse"). Nagu Camillus ennustab, ühe tegelase sõnadega:

Inimkond on lõhenemise eelõhtul. Emotsiooniinimesed ja loogikud – ilmselt peab ta silmas kunsti ja teaduse inimesi – muutuvad üksteisele võõraks, lakkavad teineteisest mõistmast ja lakkavad üksteist vajamast. Inimene sünnib emotsionaalseks või loogikuks. See peitub inimese olemuses. Ja ühel päeval jaguneb inimkond kaheks ühiskonnaks, mis on teineteisele sama võõrad kui meie oleme Leonidlastele...

Strugatskid näitavad sümboolselt, et teadus ja kunst on keskpäevamaailma inimeste jaoks võrdsed ning samal ajal ei varjuta nad kunagi selle olulisust. inimelu. Gorbovski lubab laevale, kus lapsi (“tulevikku”) Radugast evakueeritakse, kaasa võtta vaid ühe kunstiteose ja ühe filmi filmitud teadusmaterjalidest.

Mis see on? küsis Gorbovski.
- Minu viimane pilt. Mina olen Johann Surd.
"Johann Surd," kordas Gorbovski. - Ma ei teadnud, et sa siin oled.
- Võta see. Ta kaalub üsna vähe. See on parim asi, mida ma oma elus teinud olen. Tõin selle siia näituse jaoks. See on tuul...
Kõik Gorbovski sees kahanes.

Tule nüüd," ütles ta ja võttis kimbu ettevaatlikult vastu.

Ulmotron

"Kauges vikerkaares" mainitakse rohkem kui korra "ulmotroni", mis on väga väärtuslik ja napp seade, mis on seotud teaduslike katsetega. Gorbovski laev saabus just Radugasse ulmotronikoormaga. Seadme otstarve on ebaselge ja see pole süžee mõistmiseks oluline. Ulmotronite tootmine on äärmiselt keeruline ja aeganõudev, järjekord nende kättesaamiseks on planeeritud aastateks ette ja väärtus on nii suur, et katastroofi ajal päästsid peategelased seadmed, riskides enda elu. Oma üksusele ulmotroni saamiseks järjekorraväliselt kasutavad kangelased isegi erinevaid taunimisväärseid nippe (läbipaistev vihje olukorrale NSV Liidu defitsiitsete kaupade jagamisega).