"Театр есть искусство отражать": книжная выставка ко Дню театра

Ежегодно 27 марта по всей планете отмечается интернациональный праздник – Всемирный день театра (World Theatre Day). В России 2016 год объявлен Годом Греции, надеемся, это будет способствовать изучению драматического искусства, ведь именно с греческих античных трагедий начинается история театра, продолженная в европейских театральных традициях.

Сотрудники научно-исследовательского отдела приглашают студентов, магистрантов, аспирантов, преподавателей ДВФУ посетить выставку «Театр есть искусство отражать». На этой экспозиции представлены издания конца XIX – начала XX в. из фонда редкой и ценной книги Научной библиотеки.

Прикасаясь к истокам драматического искусства, читатели могут познакомиться с трагедиями Эсхила и Сенеки, комедиями Аристофана, Менандра, Теренция, Плавта, выпущенными московским и ленинградским издательством «Академия» в 1930-е годы.

Лучшие произведения мировой драматургии можно читать в переводах русских классиков, а также на языке оригинала. Например, исторические сцены «Век возрождения» графа Гобино в переводе с французского Н. Горбова (М., 1918 г.); трагедии И.В. Гёте «Эгмон» в переводе Ю.Н. Верховского (М., 1938 г.), «Фауст» в переводе Н.А. Холодковского (М., 1936). Из серии «Избранные произведения немецких и французских писателей» (под редакцией С.А. Манштейна) на выставке представлена аналитическая драма Ф. Шиллера «Мария Стюарт» на немецком языке. Во вступительной статье к ней даны биографические сведения на русском языке. Собрание сочинений В. Шекспира на английском языке, изданное в Нью-Йорке отличается красочными иллюстрациями. Полное собрание сочинений Мольера в переводе Ю.В. Веселовского с критико-биографическим очерком Е.В. Аничкова издавалось в Москве в 1930-е годы.

Среди известных драматических произведений русских классиков: «Борис Годунов» А.С. Пушкина, «Власть тьмы» Л.Н. Толстого, «Гроза» и «Лес» А.Н. Островского.

На экспозиции впервые развернуты страницы иллюстрированного журнала «Театрал» (1880–1890-х годов). В нём публиковали пьесы с комментарием об их первой постановке на сцене. В рубрике «Современное обозрение» корреспонденты из разных городов России (Вятки, Киева, Нижнего Новгорода, Томска и др.) рассказывали о бенефисах известных артистов, репертуарах и премьерах известных театральных трупп. «Драматическая хроника» охватывала театральные события в Москве и Санкт-Петербурге, представляла статистические материалы о количестве спектаклей, состоявшихся в течение месяца. Особенно интересны заметки о провинциальных и народных деревенских театрах. Кроме того, в журнале размещались публикации методического характера, например, очерк «Наши драматические курсы» А.К. Молотова, статья А. Воскресенского и т. п. В рекламе журнала «Театрал» за 1898 год представлен «Указатель 953 пьес для любительских спектаклей с обозначением ролей по амплуа и нужных декораций», составленный Н.Г. Леонтьевым.

Представленные на выставке произведения из фонда редкой и ценной книги могут изучаться не только культурологами, театроведами, филологами, журналистами, а также всеми, кто интересуется театральным искусством.

С.А. Баубекова

Году культуры посвящена тематическая книжная выставка «Театр уж полон…» в библиотеке-филиале №1 им. М.Е. Салтыкова-Щедрина . Выставка приурочена к Международному дню театра, установленному в 1961 году IX конгрессом Международного института театра (МИТ). Международный день театра ежегодно отмечается 27 марта .

Как известно, в переводе с древнегреческого слово «театр» означает «место, где смотрят». Упоминание о первой театральной постановке датируется 2500 годом до н. э. Считается, что развитие театрального ремесла в России началось с придворного театра 17 века.

Сейчас Международный день театра – это не просто профессиональный праздник мастеров сцены, это праздник миллионов зрителей.

Эпиграфом к выставке «Театр уж полон…» стали слова Н.В. Гоголя: «Театр – это такая кафедра, с которой можно много сказать миру». Здесь представлены книги об истории зарубежного и русского театра, русских актерах и драматургах.

Проект

МБУК «Централизованная библиотечная система им.А.Белого»

Театр Книги

посвящённый Году театра в России

Цель: Основная цель проекта - организация культурно-досуговых театрализованных мероприятий, формирующих позитивное отношение к чтению, к книге и способствующих поликультурному воспитанию пользователей библиотеки, в том числе - молодежи.

Задачи:

• развитие и поддержка у пользователей библиотеки интереса к книге и чтению
• приобщение читателей к литературному наследию русских и зарубежных писателей посредством театрализованных представлений
• привлечение новых пользователей в библиотеку
• организация творческих встреч с актерами, режиссёрами
• укрепление партнерских отношений с творческими взрослыми и молодежными объединениями города, а в дальнейшем - и области
• популяризация творчества русских, зарубежных и местных писателей и поэтов

Описание проекта:

Интерес к чтению способен повыситься через зрелищные формы работы, потому что они имеют свою динамику и обладают специфическими особенностями положительного воздействия на каждого читателя. Одной из таких форм, несомненно, является театрализация, с помощью которой литературное произведение приобретает новое качество - характеры, конфликты получают воплощение в живых лицах, поступках. Данное художественное зрелище непосредственно протекает на глазах у читателей - зрителей, оставляет неизгладимые впечатления на всю оставшуюся жизнь, и в итоге способствует активизации процессов чтения художественной литературы.

В то же самое время многие самодеятельные театры хотели бы иметь площадку для показа своих творческих работ. Этот проект позволит приблизить библиотеку к населению, поскольку зачастую только в библиотеке можно побывать на театрализованном вечере совершенно бесплатно. Театр Книги поможет по-новому открыть мир литературы, даст новый импульс в художественном и духовном развитии молодежи. Его деятельность будет способствовать творческому прочтению произведений и раскрытию актерских способностей как юных, так и взрослых самодеятельных актеров. Проект рассчитан на долгосрочную перспективу.

Партнёры проекта:

Общеобразовательные учреждения, ДШИ, члены театральных коллективов общеобразовательных учреждений, домов культуры, учреждений дополнительного образования города Балашихи

Целевая аудитория проекта

Учащиеся общеобразовательных школ, студенты колледжей, ВУЗов, учащиеся ДШИ, а также сотрудники и читатели библиотеки.

Информационная поддержка :

СМИ Балашихи; Интернет-сайты.

Программа мероприятий
библиотечного Театра Книги
на 2018 год

Сегодня библиотеки сталкиваются с сокращением читательской аудитории, вынуждены искать новые формы привлечения пользователей и расширять сотрудничество с учреждениями социально-культурной сферы. Читателю-зрителю предлагается новый формат встречи с книгой, соприкосновение двух неразделимых миров — литературы и театра.

Библиотекари школ Курчатовского района г. Челябинска представили опыт взаимодействия между библиотекой и театром на городском семинаре, который состоялся 1 марта 2018.

Учитывая интересы и потребности наших читателей, в библиотеках школ продолжается поиск новых, нетрадиционных и эффективных форм работы, которые несут не только познавательную информацию, но зрелищны, ярки, эмоциональны.

Уже у входа чувствовалась театральная атмосфера. Встречали участников городского семинара веселые скоморохи (ученицы школы №12 г. Челябинска), предлагая им познакомиться с цитатами известных успешных людей.

Библиотека плюс театр — замечательное содружество, способное приносить плоды в области развивающего чтения детей, подростков, да и взрослых читателей. По библиотечной традиции, поводом для постановки становится юбилей какого-либо любимого детского писателя.

Несомненно, что «театр книги — это творческое прочтение произведения, прожитое через актёрское мастерство читателя... Перевод литературного текста на особый сценический язык делается для того, чтобы из зрительного зала человек пришёл в зал читальный. Для спектакля достаточно протянуть руку к полке, взять книгу и из неё сделать представление: оживить текст через игру, движение, музыку...» (рус. педагог О.Галахова)

Театрализованные мероприятия помогают решать множество актуальных задач:

Пропагандировать творчество того или иного писателя;

Воспитывать грамотного читателя с высокой культурой выбора и оценки прочитанного;

Приобщать детей к художественному и литературному творчеству.

Организация тематических выставок книжных изданий по театральному искусству, знакомство читателя с произведениями, по которым осуществляются театральные постановки. Тематические книжные выставки об актерах, о театре и театральном искусстве направлены на расширение читательской и зрительской аудитории.

Формы деятельности могут включать в себя элементы театрализованной игры и являются эффективной формой привлечения подрастающего поколения к чтению. Элементом библиотечного спектакля может быть викторина, активизирующая мышление юных зрителей, поэтому можно задействовать книги-«подсказки», содержащие ответы на вопросы.

Одной из творческих форм современной библиотечной работы с детьми и подростками являются библиотечные театрализованные постановки, отрывки из произведений классиков и современников, инсценированные сказки, театрализованные игры, красочные шествия литературных героев.

Показ спектаклей малой формы в библиотеке — это прекрасная возможность познакомить читателей с деятельностью театра и театральным искусством в целом, и таким образом в игровой форме, наиболее близкой восприятию ребёнка, произойдет знакомство и с фондом библиотеки.

В школах библиотекари часто работают сообща с руководителями театральных студий: это и выбор книги для постановки, беседы о главных героях, рассказ об авторе произведения, совместные репетиции. Мы уверены, что подобное взаимодействие театра и библиотеки ведется во многих школах нашего города. Ведь это интересно!

Для семинара был подготовлен мини-спектакль «Недоросль» учащимися филиала «Лицея №35 г.Челябинска». Яркие и талантливые звёздочки театрального кружка никого не оставили равнодушными.

Поддержать театральную атмосферу семинара удалось и за счёт интерьера театрального буфета — скатерть с тяжёлой бахромой, самовар, плетеные вазы с угощениями.

«Любите ли вы театр так, как я люблю его, то есть всеми силами души вашей, со всем энтузиазмом, со всем исступлением, к которому только способна пылкая молодость, жадная и страстная до впечатлений изящного?…»
(В.Г. Белинский)

Перед взглядом каждого входящего в читальный зал центральной районной библиотеки, предстает интересная арт-выставка «Великий волшебник – театр» , предлагающая совершить занимательное путешествие в мир искусства. На выставке представлена лучшая литература об истории и видах театра, о выдающихся театральных деятелях, людях театра.
В частности, представлен труд великого театрального режиссера, вместе с Вл. И. Немировичем-Данченко основавшего Московский Художественный театр, актера и преподавателя К. С. Станиславского , сформировавшего систему сценического искусства, которая пользуется известностью по всему миру вот уже более ста лет.
«Работа актера над собой» - книга, ставшая своеобразной библией сценического мастерства, с помощью которой изучают свое искусство актеры всего мира. Ведь именно в ней великий учитель полностью и подробно изложил названную его именем актерскую систему, раз и навсегда изменившую саму основу представлений о том, как совершается перевоплощение артиста в его сценический персонаж.
Здесь же вниманию читателей предложена Энциклопедическая коллекция «Наша история. 100 Великих имен» , каждый номер которой повествует о великих личностях (Шаляпин Ф.И., Станиславский К.С., Орлова Л. и др.).
Главное содержание книги Эм. Александровой «Люблю театр!» — размышления о театре. Причем размышления человека, не просто влюбленного в театр, но испытывающего глубокую потребность осмысливать, анализировать явления искусства.
Известный журналист, театральный критик Т. А. Чеботаревская в книге «Путешествие по театральной программе» вводит читателя в сложный и поэтический мир театра, раскрывает идейное богатство и разнообразие художественных форм сценического искусства, знакомит с историей ведущих коллективов страны советского периода. Много интересного рассказано в книге об искусстве режиссера, актера, театрального художника. Читатель познакомится с системой К. С. Станиславского, с творческой биографией Рубена Симонова, Веры Пашенной, Олега Ефремова, Юлии Борисовой и других замечательных мастеров театра.
Автор книги «Три века русской сцены» А.Г. Моров в популярной, занимательной форме знакомит читателя с историей русского театра. На страницах издания размещены творческие портреты выдающихся русских драматургов, актеров и режиссеров. А.Г. Моров рассказывает о старинных народных обычаях, о праздниках, сопровождавшихся обрядовыми песнями, танцами, играми, о скоморохах и мн.др. Читатель узнает, как и на какой почве возник и постепенно развивался театр на протяжении веков своего существования, какие изменения претерпевал и с чем пришел к сегодняшнему дню.
Коллекцию изданий, посвященных выдающимся представителям российской истории и культуры, продолжает книга о самых знаменитых артистах России. В их ряду читатель познакомится с жизнью и деятельностью таких мастеров сцены и кино, как Ф.Волков, В.Комиссаржевская, В.Холодная, К.Станиславский, Ф.Шаляпин, Л.Утесов, А.Райкин, А.Миронов, В.Высоцкий, М.Ульянов.
С интересом читается книга И.Г. Гладких «Старик Качалов нас заметил…» , рассказ о жизни и творческом пути народного артиста России, актера Челябинского государственного академического театра драмы Владимира Ивановича Милосердова. В его актерской судьбе большую роль сыграла встреча с великим актером – Василием Ивановичем Качаловым.
Из книг, представленных на выставке, также следует отметить двухтомник «История культуры Челябинского края» в хронологической последовательности представляет даты, краткие описания значимых событий из истории культуры края, рассказывает о деятельности людей, оказавших заметное влияние на развитие региона.
О людях, преданно служащих культуре Еманжелинского района и внесших достойный вклад в ее развитие, написано в книгах известного краеведа В.И. Ефановой , которые служат настоящим украшением выставки.
Приходите в библиотеку, вас ожидает мир прекрасных книг!