Õpetus türgi keeles algajatele. Kuidas õppida türgi keelt: näpunäiteid algajatele

29.09.2019
Haruldased tütretütred võivad kiidelda, et neil on ämmaga tasavägised ja sõbralikud suhted. Tavaliselt juhtub vastupidi

Algajatele mõeldud türgi keele tundide abil saab türgi keele nullist selgeks õppida. Oma potentsiaali realiseerimiseks erinevates valdkondades (reisimine, äri, haridus jne) imelises Türgi riigis peate lihtsalt õppima türgi keelt, mis on iidsetest aegadest meelitanud inimesi üle kogu maailma. Nüüd räägivad miljonid juba soravalt türgi keelt, mis on kõnelejate arvu poolest teiste türgi keelte seas esirinnas.

Õppige türgi keelt nullist

Tänapäeval pole raske türgi keelt nullist õppida mugav asukoht abiga uusimad tehnoloogiad esitatakse Internetis ja edasi mobiilseadmed. Kaugõpe on eelised, mis annab võimaluse omandada teadmisi kõikjal maailmas, erineva sotsiaalse staatuse ja töökohaga.

Türgi keel algajatele on õpetlikud erimaterjalid, mis aitavad teil türgi keele hääldusega hästi hakkama saada ja hõlbustavad suhtlemist igapäevastes olukordades (hotell, lennujaam, kauplus, restoran jne). Erinevatel saitidel leiate veebimaterjale türgi keele õppimiseks nullist.

Kuidas õppida türgi keelt nullist

Selle raske keele mõistmiseks peate õppima grammatika põhitõdesid, grammatilisi konstruktsioone ja mõistma täpselt, kuidas harjutada, omandades "oma" sõnavara. Eksklusiivsed materjalid mitte ainult ei aita teil keelt õppida ega kaota selle protsessi vastu huvi, vaid ajendavad teid hiljem ka teisi keeli mõistma. Ja kõnepraktikast saab tõeline eksam ja koolituse praktiline lõpptulemus.

Algajatele on palju türgi keele õpetusi. Näiteks õpetus Sidorina N.P. algajatele nullist ilma juhendajata võimaldab teil kontrollida oma teadmisi erinevate ülesannete abil, kontrollides end vastustega. Kasutades õppematerjalid(filmid, audioraamatud, sõnaraamatud, televisioon, häälemootorid (kõnesüntesaatorid, kõnesüntesaatoriprogrammid), arvutiprogrammid) saate mitte ainult laiendada oma sõnavara, vaid ka selle kohta palju õppida Türgi kultuur, kombed ja kombed.

Õppige heli abil türgi keelt algajatele

Väga produktiivne on õppida türgi keelt helisalvestistest (heliõpetused, helikirjandus, helitunnid, helikursused), kui tähekombinatsioonid ja õige hääldus on suurepäraselt mõistetavad ja omastavad. Kõik, mida vajate, on muusikamängija ja kõrvaklapid. Hoolimata õppetundide lihtsusest ei ole türgi keelt lihtne omandada. Meil ei ole riiulit. Õpime nullist selgeks türgi keele ja asume oma plaane ja võimalusi täitma! Edu!

Hea Türgi keele õpik võib saada tõsiseks abiks ja usaldusväärseks nõuandjaks uue materjali väljatöötamisel. Saate seda kasutada nii türgi keele iseseisvaks õppimiseks kodus kui ka keelekursuste abivahendina klassiruumis. Kuidas valida turul leiduvate paljude raamatute hulgast oma "abiline"? Oleme teie jaoks välja valinud parimad õpikud türgi keel kes tuleb appi neile, kes hakkavad aru saama uus keel ja neile, kes soovivad oma teadmisi täiendada.

  • Bengisu Ron "Türgi keel kolme kuuga". Autor on kogenud keeleõpetaja Londoni ülikoolis. Türgi keele õpik algajatele, kus on palju illustratsioone. Hästi valitud näidetel, testidel ja harjutustel on vastuseklahvid. Esimest õppetundi saab kasutada viitena - see sisaldab kõiki türgi keele konsonantide vaheldumise ja vokaalide harmoonia tunnuseid.
  • Morozov A., Shen Yu., Akhmetov B. Yeni Diyalog Turkce kursus "Türgi keelt rääkima". Koosneb 18 õppetunnist käsiraamat vene keeles keeles, sisaldab mitme teemaga grammatikaosa. Iga valitud teema kohta spetsiaalsed harjutused materjali, dialoogide ja tekstide kinnistamiseks. Lihtne materjali tarnimine huvitavaid teemasid ja hästi valitud harjutused võimaldavad omandada suurepäraseid teadmisi.
  • Karepina I.V. "Kuidas loetavalt türgi keelt rääkida." Kui unistate rääkida türgi keelt nagu selle põliselanik päikeseline riik, see raamat on teile. Käsiraamat õpetab õiget kõnekeelt, samm-sammult arendatakse vajalikku hääldust ja aktsent kaob.

Registreeruge tasuta türgi keele tunnile

Isiklikult (Moskva) Isiklikult (Peterburi) Skype

  • Hengirmen Mehmet "Türgi keel kolmekümnes õppetunnis".Vene-türgi keele õpik mõeldud keele õppimiseks "nulltasemelt". Iga tunni lõpus - tugevdavad harjutused, on ka sõnastik.
  • Kabardin O.F. Türgi õpetus.Autor ei paku jaotust tundideks - õpilast kutsutakse minema kiirusega, millega ta suudab materjali õppida. Peatükid on jagatud erinevateks teemadeks, mis võimaldab kasutada õpetust sõnaraamatuna. Vastused tulevad kohe pärast harjutusi.
  • Ahmet Aydin, Maria Bingyul "Räägitud türgi keele õpik. Rõõmsad vahelesegamised. Informatiivne väljaanne, mis kirjeldab "emotsionaalseid signaale" - vahelehüüdeid, arvestades ka olukordi, kus neid kasutatakse. Suurepärane võimalus teadmiste täiendamiseks ja sõnavara rikastamiseks.
  • Kuznetsov P.I. Türgi keele õpik. Kursuse algus. Esitatakse kogu põhiteave türgi keele foneetika, süntaksi ja morfoloogia reeglite kohta. Seal on üksikasjalikud juhised häälduse iseärasuste kohta. Iga teema lõppu lisati eraldi 30-50 uut sõna.
  • Olga Sarigez "Türgi keele grammatika tabelites algajatele". Suurepärane tööriist teadmiste süstematiseerimiseks - pivot-tabelid, joonised ja diagrammid hõlbustavad oluliselt teadmiste omastamist. Saab kasutada klassiruumis metoodilise materjalina.

Dialoogi keelekeskus pakub õpikupoodi, kust saate osta raamatud türgi keele õppimiseks, vestmikud ja sõnastikud.

Võõrkeelte õppimine võib olla põnev tegevus, kas me õpetame seda tunnis või iseseisvalt. Iga keel ei ole lihtsalt lekseemide kogum, vaid ka spetsiaalne grammatika, mille abil emakeelena kõnelejad oma kõne üles ehitavad. Sõnade lauseteks liitmise viis, aja-, soo-, arvukategooriad, käändevormid ja muud tunnused võtavad aega, kuid see on seda väärt. Kui otsustate alustada türgi keele õppimist iseseisvalt nullist, kasutage Interneti pakutavat ainulaadset võimalust. Videotunnid, veebikursused, Skype'i kaudu suhtlemine emakeelena kõnelejatega, sõnaraamatud, filmid ja raamatud – see aitab teil hõlpsasti vastu võtta suuri teabehulki. Varem ei olnud inimestel õppimises selliseid võimalusi kui praegu.

Õppige türgi keelt igal tasemel võrgus tasuta


See veebiressurss on suurepärane võimalus alustada türgi keele õppimist alg-, kesk- või kõrgtasemel. Kui te pole veel türgi haru keeltega tegelenud, siis siit leiate Paremad tingimused Türk dili häälikulise, morfoloogilise ja leksikaalse koostise hõlpsaks assimileerimiseks. Saidi käsutuses on palju videoõpetusi algajatele: need võimaldavad teil õppida elementaarseid vestlusfraasid ja sõnad, millel igapäevane kõne põhineb. Ärimees, kes suhtleb pidevalt sisemiste vedajatega ärisuhtlus saab türgi keelt lihtsamini ära õppida, sest ta oli varemgi elava kõne häält kuulnud. Siin on mõned lugemismaterjalid, mis aitavad teil sõnavara täiendada. Edaspidi on kasutajal lihtsam mõista äripartnereid ning lihtsam orienteeruda rahvusvahelistes lepingutes ja muudes ametlikes dokumentides.

Mida peate türgi keele kohta teadma?



Türgi keel on üks türgi alarühma keeli, planeedi vanim. Türgi keelte hulka kuuluvad arvukad väljasurnud keeled, sealhulgas petšenegi keel, millel oli omal ajal suur mõju vene ja teiste slaavi keelte leksikoni kujunemisele. Mõnel sõnal on etümoloogiliselt ühised juured türgi murrete keeltega. Türgi keel on morfoloogiliselt lähedane aserbaidžaani ja kigauusi keeltele ning kui olete nende kõla kuulnud või sellest aru saanud, aitab see teil türgi keelt lihtsamini õppida.

Natuke grammatikat...



Vene keelt kõnelevale inimesele võib türgi keel tunduda üsna keeruline. Asi pole mitte ainult erinevas juurestiku, vaid ka erinevas morfoloogias. Türgi keel on aglutinatiivne keel ja selles olevad fraasid on üles ehitatud sõnadest, kasutades järelliiteid, mis on lisatud sõna juurele. Türgi keelt on veebis lihtsam õppida, kuna igas lauses on range sõnajärjestus ja igal järelliidel on oma tähendus. Grammatikas on vähe erandeid, seega mitmesugused tabelid ebareeglipärased tegusõnad ja muid keerulisi reegleid ei pea õppima.

Türgi keeles pole sookategooriat, nagu vene keeles, kuid on viis meeleolu, seitse keerulist ajavormi, viis panti. Meil levinud sõnade ümberpööramine lauses puudub türgi keeles, mis teeb ka õppimise lihtsamaks.

Mis puutub sõnavarasse, siis kogu selle eksisteerimise ajaloo jooksul on keel neelanud enamiku araabia, pärsia (farsi) ja kreeka keele laene. Kaasaegsetest keeltest on palju prantsuse, inglise ja armeenia keelest laenatud juuri. Elav sotsiaal-kultuuriline vahetus viis selleni, et türgi keelest tungis Balkani rahvaste leksikoni palju lekseeme.

Head võimalused türgi keele õppimiseks

Sait pakub kasutajale palju võimalusi türgi keele õppimiseks: tasuta videotunnid, vestmikud, veebisõnastikud, laulude valikud ja muud abimehed. Need on kasulikud kõigile uue leksikaalse süsteemi ja morfoloogia valdamisel, mis on tajule endiselt võõras.

Kust algab keeleõpe?



Türgi keele õppimine algajatele, nagu ka muudele keeltele, algab tähestikust. Uue grammatilise ja morfoloogilise süsteemi kiireks õppimiseks on vaja ühendada kolm teabe hankimise viisi: visuaalne, kuuldav ja verbaalne. Visuaal on peamine kanal, see hõlmab lugemist ja kirjutamist. Ilma tähestikku valdamata läheb õppimine aeglasemalt.

Türgi tähestik ja kirjutamine on algajatele meeldiv üllatus. Kaasaegse türgi keele tähestik põhineb ladina tähestikul, mis võib hõlbustada lugema ja kirjutama õppimist. Algaja ei pea õppima keerulisi ja arusaamatuid sümboleid, hieroglüüfe ja stiile, näiteks armeenia ja gruusia keeles. Türgi tähestiku märgistik ei erine peaaegu üldse inglise või prantsuse tähestikust. Türgi kõne helid langevad peaaegu täielikult kokku tähestiku tähtedega, mis kõrvaldab ka probleemid türgi keele õppimisel algajatele (erinevalt näiteks prantsuse, inglise ja saksa keelest, milles foneemid edastatakse 2-3 tähega, mis raskendab algajatele lugema õppimist oluliselt).

Lihtsate kirjalike ülesannete abil saab iga õpilane kiiresti uusi sõnu selgeks õppida, nähes lekseemide juuri ja järelliiteid. See aitab teil hõlpsasti mõista vene või inglise keelest põhimõtteliselt erinevate fraaside ja lausete koostamise põhimõtteid.

Mis on veel kasulik türgi keele tasuta õppimiseks?



Türgi keele õppimise sait pakub ka suur hulk materjalid teabe arendamiseks kõrva järgi. Rääkimine helisalvestistes, videotes, filmides, lauludes, lühikestes dialoogides - kõik see täiendab visuaalse kanali kaudu tulevat teavet.

Peamine probleem paljudele, kes on õppinud võõrkeel nullist, on lõhe mõistmise vahel kirjutamine ja suuline taju. Türgi keele lihtsaks ja korrektseks õppimiseks on oluline ühendada lugemine ja kirjutamine elava kõne kuulamisega. Üks olulisemaid ja väärtuslikumaid viise oma keeleoskuse parandamiseks on suhelda emakeelena kõnelejaga. Sait pakub palju tasuta videotunde, mida saab võtta türgi keele foneetika ja diktsiooni valdamise aluseks.

Aga kui inimesel on teised prioriteedid, kui ta tahab suhelda nendega, kes teda huvitavad, siis keegi ei oota, et keegi vene keele ära õpiks, et temaga suhelda saaks.

Siin tulebki sisse motivatsioon, eduka õppimise peamine mootor. Neid, kes lähevad Türki tööle, alaliselt elama või lihtsalt mõne Türgi firmaga koostööd tegema, ei pea veenma. Nad ise tahavad. Ja see on üks tugevamaid motivatsioone.

Vähem oluline pole ka motivatsioon – eneseareng. Väga hästi paljastab selle tähenduse Tšehhovi väljend, et inimene on nii mitu korda inimene, kui palju ta keeli oskab. Veenev, kas pole? Iga keel esindab riiki oma traditsioonide, maailmavaate, kultuuri ja reeglitega. Seda mõistes ja õppides puudutab inimene teise riigi minevikku, muutes oma oleviku vaimselt rikkamaks ja helgemaks.

Mis on oluline, muud keelt õppiv inimene treenib mälu, ajutegevus suureneb, vananemine aeglustub, intelligentsus suureneb. Aga kust alustada türgi keele õppimist inimesele, kes ei oska erinevad põhjusedõppida seda juhendajaga või kursustel? Allpool toodud näpunäited aitavad teil alustada.


Mida varem, seda parem. Paljud Türki reisile/tööle/alalisele elukohale suundujad arvavad, et saavad keele selgeks ka kohapeal. See on sügav pettekujutelm: keegi kohalikest ei selgita grammatikareegleid, ei õpeta sõnade kasutamist ja paljusid muid keele peensusi.

Seetõttu on kõige parem alustada keele õppimist kodus, enne reisi. 2-4 kuu jooksul saate õppida umbes pool tuhat fraasi, mis on kõige levinumad. Seega on parem mitte praegu aega raisata, sest hiljem tuleb keel ikkagi selgeks õppida ja keegi ei tea, millistesse olukordadesse võib sattuda inimene, kes ei saa üldse aru, millest tema vestluskaaslased räägivad.


Nagu türklased ise ütlevad – täitke kõrvad. Kuid te ei saa mitte ainult kõrvu, vaid ka silmi, mälu, teadvust. See tähendab, et peate end maksimaalselt türgi keelega ümbritsema. Raamatud, heli- ja videosalvestised, filmid, laulud on türgi keeles vaatamiseks/kuulamiseks parimad asjad. Algul on muidugi soovitavad ainult subtiitritega filmid, lemmiklauljate laulud. Kuid kuna mõned sõnad ja fraasid on juba selged, saate lisada helisalvestisi.


Lugemine, kuulamine, suhtlemine on mitte ainult türgi, vaid ka mis tahes muu võõrkeele eduka õppimise kolm põhikomponenti. Ühest kirjast ja lugemisest ei piisa. Seda keelt on vaja rääkida. Parim viis on leida Internetist türgi keelt emakeelena kõneleja ja alustada temaga suhtlemist.

Eksperdid soovitavad teha ka järgmist: printida iga meelepärase helisalvestise tekst ja seda esitades hääldada tekst koos diktoriga. Samal ajal tuleb jälgida, mis väljatrükis on kirjas, millise intonatsiooniga teadustaja iga sõna hääldab. Seejärel saab pärast mitut kuulamist juba koos diktoriga teksti hääldada. Nii areneb hääldus ja sõnad/fraasid jäävad paremini meelde, kuna kaasatud on visuaalne ja kuulmismälu.


Tõlge. Nii imelik kui see ka ei kõla, tõlkimisega saab hakkama isegi algaja. Tuleb lihtsalt valida raamat (lugu, muinasjutt), mis sulle meeldib. Siis on tõlge lihtsam ja huvitav kui tekst, mis teile ei meeldi. Muidugi ei tasu tervet raamatut korraga tõlkida – see ei tööta kohe ja see on koormav. Kuid 15 minutit iga päev, kuid ainult - iga päev, peate seda kindlasti tegema.

Keegi ei oska seda nähtust seletada, kuid tõlkimisel jäävad sõnad kõige paremini meelde. Ja see tehnika aitab mõista, kui palju teil õnnestus keelt õppida. Selleks tuleb tõlgitud tekst tagasi originaalkeelde tõlkida (sellesse ei tasu piiluda) ja seejärel mõlemat teksti võrrelda. Muidugi ei tasu alguses oodata tekstide kokkulangemist, kuid keelt õppides jääb lahknevusi järjest vähemaks.

Kes Türgis käinud, teavad ilmselt, et pea kõigis suuremates hotellides ja müügikohad seal on inglise või vene keelt kõnelev personal. Seetõttu ei tohiks puhkamise ja suveniiride ostmise ajal tekkida ebamugavust. Küll aga peab turistil olema sõnavara vähemalt minimaalne kogum türgi väljendeid.

Miks peab turist türgi keelt oskama?

Kui soovite mitte ainult päikest võtta ja soojas meres ujuda, vaid ka selle riigi kultuuri ja eripärasid tundma õppida, peate kindlasti vähemalt minimaalsel määral oskama türgi keelt. Turisti põhitõed ei sisalda nii palju teavet, mis võimaldab teil kohaliku elanikkonnaga suhelda.

Türgi keele kursuse läbimise vajaduse kasuks räägib ka see, et reisil võib ette tulla ettenägematuid olukordi. Haiglate, politsei või muude teenistuste töötajatega silmitsi seistes ei kohta te tõenäoliselt inimest, kes valdab piisavalt inglise keelt ja veelgi enam vene keelt.

Türgi keele tunnused

Kõigepealt peate välja mõtlema, mis on Aze turisti jaoks, see võib tunduda üsna keeruline, kuid see on ainult esmapilgul. Asi on selles, et grammatika poolest on see vene keele omast väga erinev. Samuti võib hääldus tekitada mõningaid raskusi. Seega saame eristada järgmisi türgi keele omadusi, mis on turistidele kasulikud:

  • 90% juhtudest langeb rõhk viimasele silbile;
  • enamik teaduse ja tehnika arenguga seotud mõisteid on laenatud, mistõttu ei tekita need arusaamisraskusi;
  • Türgi kõne on täis palju seadke väljendeid, mis on seotud viisakuse, ebausu ja religiooni traditsioonidega;
  • olenemata sellest, kui pikk lause on, pannakse predikaat alati lõppu;
  • Türklased rikuvad sageli süntaksireegleid, kui tegemist on emotsionaalse kõne või luulega;
  • vaatamata sellele, et tähestik põhineb ladina tähestikul, võivad mõned tähed turistile raskusi tekitada. Siin on mõned neist:

Kuidas õppida türgi keelt?

Muidugi, selleks lühiajaline türgi keelt on lihtsalt võimatu õppida. Turisti põhitõed hõlmavad minimaalseid reegleid ja sõnu, mis võimaldavad tal vähemalt pealiskaudselt kohaliku elanikkonnaga suhelda. Sel juhul võite tegutseda mitmel viisil:

  • läbima türgi keele kursust keelekeskuses või -koolis (see on üks parimaid võimalusi, mis annab kiireimad tulemused);
  • palgake juhendaja või võtke Skype'i kaudu tunde;
  • õppimine nii enesejuhendi kui ka internetti postitatud materjalide abil.

Ükskõik, millise meetodi valite, on oluline lähtuda türgi keele õppimise eesmärgist. Turisti põhitõed peaksid sisaldama elementaarseid põhitõdesid, mis võimaldavad teil kõige tavalisemates elusituatsioonides viisakalt ja asjatundlikult rääkida.

Kuidas türgi keelest kõrva järgi aru saada?

Suhtlemine ei hõlma mitte ainult kõnet, vaid ka kuuldav taju. Ühestki võõrkeelest pole nii lihtne aru saada ja veel enam türgi keelest. Ladusa kõne analüüsimise õppimiseks ei piisa ainult teoreetilistest teadmistest. Peate kasutama täiendavaid nippe:

  • Kuulake türgikeelseid laule. Ja ärge lihtsalt kuulake, vaid proovige üksikuid sõnu ja lauseid ära tunda ja tõlkida. Kui ülesanne osutus sulle üle jõu käivaks, leia internetist laulu sõnad ja loe seda laulu kuulates.
  • Vaadake Türgi filme. Tänu neile ei õpi te mitte ainult kõnet kõrva järgi tajuma, vaid tutvute ka selle peamiste intonatsioonidega. Ideaalis peate videot kasutama ilma tõlketa (äärmuslikel juhtudel subtiitritega).

Viipekeel

Üks salapärasemaid riike on Türgi. turistidele on väga oluline teada, et mitte sattuda ebamugavasse või isegi konfliktne olukord. Siin on esiletõstmised:

  • Pöial püsti tähendab heakskiitu. Kuid tüdrukutel on parem seda mitte kasutada ja veelgi enam - mitte sel viisil autot püüda. Sellist žesti võivad kuumad Türgi mehed valesti tõlgendada.
  • Ära kasuta, kui soovid õnne. Türklane võib arvata, et te ei taha vestlust jätkata.
  • Väljasirutatud väikese sõrmega kokkusurutud rusikas sümboliseerib inimese vastu pahameelt.
  • Kui türklane tõmbab sõrmega alumist silmalaugu, tähendab see, et ta märkas pettust. See on omamoodi usaldamatus.
  • Ärge kunagi kasutage žesti "OK". Türgis seostatakse seda homoseksuaalsusega.
  • "Dulya", mida meie riigis peetakse üsna kahjutuks žestiks, võrdsustatakse Türgis ülestõstetud keskmise sõrmega.
  • Pea noogutamine tähendab eitamist.

Viipekeel on üsna salakaval, nii et kui te nende tähendust põhjalikult ei tea, on parem olla võimalikult diskreetne.

Mõned levinud fraasid

Reisile minnes võtavad paljud kaasa vene-türgi vestmiku. Turisti jaoks on see oluline omandamine, kuid peate õppima ka kõige populaarsemaid türgikeelseid fraase:

See pole muidugi kõik turisti jaoks vajalikud sõnad. Alustage väikeselt ja türgi keel annab teile kindlasti järele!

Uusim saidi sisu