Vene ja Adyghe rahvamuusika instrumendid. Tšerkesside muusikariistad Tšerkesside rahvuslikud muusikariistad

03.11.2019
Haruldased tütretütred võivad kiidelda, et neil on ämmaga tasavägised ja sõbralikud suhted. Tavaliselt juhtub vastupidi

Traditsiooniline Muusikariistad ja instrumentaalmuusika esindavad adyghe rahva vaimse kultuuri rikkaimat kihti. Muusika peegeldab väärtusorientatsioonid inimesi, on tihedalt seotud oma religiooni ja ilmaliku eluga, nii on ta ka seda teinud hädavajalik tšerkesside kultuuri mõistmiseks.

shychepshyn - traditsiooniline tšerkesside keelpill. Seda kasutati soolo- ja koorilaul, sageli ansamblis kamyl ja pkhachich. Nüüd on shichapshini ilmumise aega raske täpselt kindlaks määrata, kuid arheoloogilised materjalid viitavad vibupillide olemasolule Kaukaasias 1. aastatuhandel eKr.

Zamudin Guchev mängib Shichepshinit

Tšerkesside puhkpillide rühmast kamyl oli kõige levinum ja populaarsem. Enne pshchyne'i (Adyghe suupilli) tulekut esitati tšerkesside tantsumeloodiaid kamyl'il. Kamülid valmistanud käsitöölised kaunistasid need sameti, nahaga ja pilli otsad hõbedaga sättides. Kamyli lummavad helid inspireerivad paljusid kuulajaid tänapäevani.

Tšerkesside populaarseim ja lemmik löökpill on phachich , pole kombeks ühelgi pühal ilma selleta teha. Phacic hoiab teisi muusikuid ühtlases tempos, suurendab rütmi selgust, inspireerib tantsijaid oma biitide jõuga. Pkhachichi mängimiseks ei pea olema mitte ainult kaasasündinud rütmitaju, vaid ka head füüsilist jõudu, mistõttu on kombeks seda mängida meestel.Meistrid, kes vanasti pkhachichi valmistasid, kaunistasid selle rikkalikult hõbeda, niello, kullamise või kullaga. lihtsalt kaunistused. Kaasaegsed meistrid püüdke järgida ka mineviku traditsioone.

I osa. Instrument ja esineja kontekstis pärimuskultuur

1. peatükk. Tšerkesside traditsiooniliste muusikariistade kirjeldus ja süstematiseerimine ^

2. peatükk

3. peatükk

4. peatükk

5. peatükk. Muusikariistade ja instrumentaalmuusika mütoloogilised aspektid Adyghe traditsioonis

Osa P. Muusikatekstid: analüüs ja süstemaatika / H>

Peatükk 1. Instrumentaalviiside kompositsioon

Peatükk 2. Arvete korraldamine

3. peatükk

4. peatükk organisatsioon XY-b

1. Fret struktuur

2. Meloodiline kompositsioon

Soovitatav lõputööde loetelu

  • Lääne tšerkesside traditsiooniline instrumentaalkultuur: süstemaatiline ja tüpoloogiline uurimus 2006, kunstiajaloo doktor Sokolova, Alla Nikolaevna

  • Muusikaline nähtus mitmerahvuselise piirkonna sotsiaal-kultuurilises ruumis: Saratovi suupill Volga piirkonnas 2014, kunstidoktor Mihhailova, Alevtina Anatoljevna

  • Tambovi akordion kui pärimusmuusikakultuuri algupärane kiht 2013, kunstikriitika kandidaat Moskvitševa, Svetlana Anatoljevna

  • Pamiri traditsiooniline pillikultuur 2003, kunstikriitika kandidaat Yussufi Guljakhon

  • Baškiiri rahvapillikultuur: etnoorganoloogiline uurimus 2006, kunstidoktor Rakhimov, Ravil Galimovitš

Sissejuhatus lõputöösse (osa referaadist) teemal "Tšerkesside traditsioonilised muusikariistad ja instrumentaalmuusika"

Traditsioonilised muusikariistad ja instrumentaalmuusika esindavad adyghe rahva vaimse kultuuri rikkaimat kihti. Peegeldades tema maailmavaadet, mõtlemistüüpi, ühiskonna väärtusorientatsioone, olles tihedalt seotud religioosse ja ilmaliku eluga, on see folkloori valdkond mõistmiseks ülimalt oluline. iidne kultuur Tšerkessid, rahvusliku "mõtlemisviisi" (S.I. Gritsy termin) avalikustamine. Instrumentaalkultuur on tšerkesside muusikatraditsioonis tohutu hulk. Sellest annab tunnistust väga oluline kiht tegelikke instrumentaaltekste rituaalides ja adyghe traditsiooni äärmuslik areng. tantsumuusika 1 ja instrumentaali eriline roll etenduskunstid kultuuris selle tihe seos Adyghe hab-ze etiketinormidega (adõgee eetika), instrumentaalesinejate kõrge sotsiaalne staatus, kõrgelt arenenud diferentseeritud gildi (Eguako-instrumentalistid) olemasolu minevikus.

Tšerkesside muusikariistadest on 15.–19. sajandi rändurite mainimistes ja kirjeldustes kõige sagedamini leitud shichepshina (poognael), apapshina (kitkutud keel), pshinadykuako või pshinatarko (nurgaharf), kamyl (pikiflööt) , bzhamiy (sarv), phatsych (ratchet), shontryp või fatryp (kahepoolne trumm). Lisaks, nagu näitas adyghe pillitraditsiooni uurimine, olid olemas ka muud muusikariistad, nagu šapsugi kandel (keeltega kitkutud), Shapsug liira (poognael), mägisarv (pikitoru), pkhambgu (piluline idiofon) jne. Mõned neist säilitasid oma side rituaaliga kuni lähiminevikuni. AT üheksateistkümnenda keskpaik- vara

1 Näiteks etnograafid ja folkloristid salvestasid ainult ühe tantsu - uja - rohkem kui kakssada erinevat meloodiat.

XX sajandit tšerkesside muusikaelus ilmus ja juurdus kindlalt suupill-imshna, mis aitas paljuski kaasa uue kultuurisituatsiooni tekkimisele. Tšerkesside instrumentaaltraditsiooni tervikuna iseloomustab selle protsesside keerukus, mitmekomponentne ja dünaamilisus.

Ühiskonna arengu sotsiaalpoliitilised ja majanduslikud tingimused 19.-20. tõi kaasa paljude muusikariistade kadumise muusikaelust, traditsioonilise pillikultuuri žanrisüsteemi "nihke" (põhižanrite üleminek hilispillide repertuaari), instrumentaalfolkloori rituaalsete kihtide kadumise. Sellegipoolest on instrumentaalmuusikal tänaseni tšerkesside kultuuris prioriteetne koht. Pealegi registreeritakse praegu traditsioonilise instrumentalismi taaselustamist uutes sotsiaalselt ettekujunenud vormides.

Tšerkesside instrumentaaltraditsioon saab teadlaste tähelepanu objektiks üsna hilja - XX sajandi 40–60. aastatel [Levin 1968; Mirek 1968, 1992, 1994; Samogova 1973; Scheibler 1948, 1957; Shu 1964, 1971, 1976, 1997; Vertkov 1973]. Teadlaste tööd sisaldavad materjali, mis on seotud levinumate muusikariistade morfoloogia ja ergoloogiaga: shichepshina, apapshina, kamy-la, phatsycha, veidi teavet pshinadykuako või pshinatarko ja bzhamiye kohta. Kahjuks puudub selle perioodi teostes muusikariistade eristamine kultuuris toimimise ajalooliste kriteeriumide järgi. Selle tulemusena on sellised ilmselgelt laenatud (pigem hiline periood) pille nagu nakyra, duduk, daira ei ole üldseeriast eraldi välja toodud. Lisaks käsitletakse ülalloetletud teostes Adyghe tööriistu väljaspool selle etnograafilist ja sotsiaal-ajaloolist konteksti, leiduv etnograafiline teave on fragmentaarne või kirjeldav.

Uus etapp adõgee instrumentaalkultuuri uurimine algab XX sajandi 80-90ndatel, mil etnomusikoloogid pöörduvad selle probleemide poole [Baragunov 1980; Kagazežev 1988 - 1998; Sokolova 1986 - 1999]. On märkimisväärne, et B. S. Kagazežev jätkas uuringu morfoloogilisi ja ergoloogilisi aspekte. Ta tõi teaduslikku kasutusse selliste muusikariistade nagu kamyl, apapshina, ichepshina ja phatsych üksikasjalikud mõõtmised, kirjeldas mõningaid bjamši, pshinadykuako (pshinatarko) ja shontrypa (ilma taljeta) disainifunktsioone.

Tšerkesside muusikariistade tervikliku uurimise esimene kogemus (mõjutab nende vormide ja toimimismeetodite küsimusi, etenduskunstide eripärasid) on A. N. Sokolova teosed [Sokolova 1994, 1998 A-G jne]. Mõnda muusikainstrumenti kirjeldab ta esimest korda (upapshina - ocarina tüüpi pill, mazhepshina - kamm). A.N. Sokolova kuulub ka Adyghe tööriistade esimesse klassifikatsiooni vastavalt Hornbostel-Sachsi süstemaatikale. A.N. Sokolova teosed põhinevad aga kohalikul materjalil (Adõgea vabariik, mis on osa läänepiirkonnast, kus adygid elavad).

Kuni viimase ajani ei puudutanud teadlased praktiliselt küsimusi, mis on seotud adüügede instrumentaalviiside süsteemianalüüsiga, nende rütmiliste ja helikõrgustega, instrumentaaltekstide muusikaliste komponentide ja koreograafiliste suhetega.

Seega näib doktoritöö keskendunud problemaatika läbitöötamine praeguseks ebapiisav: puudub adõgee instrumentalismi fenomeni terviklik terviklik katmine, puuduvad isegi tüpoloogia käsitlused.

JT muusikaline materjal nii kohalike traditsioonide raames kui ka Adõgees rahvuskultuurüldiselt.

Hakates uurima adyghe pillikultuuriga seotud küsimusi, seadsime endale ülesandeks eelkõige täiemahulise traditsiooni väliuuringu, mis etnomusikoloogias, nagu teada, ühelt poolt eelneb teaduslikule üldistusele ja teisalt. käsi, materjali ja/või selle detaili täiendamise vajaduse tõttu – vaheldub pidevalt tegeliku teoreetilise arusaamaga. Autori ekspeditsioonidel 1988-2000 Kaukaasia tšerkesside kompaktsetesse elupaikadesse (KBR, KChR, RA, PSH, Mozdoki rajooni PCO ja Urupi rajoonis Krasnodari territoorium) kogus instrumentaalmuusika helisalvestisi (kokku 1020 helisalvestist) ja vestlusi informantidega. Välitöödel jäädvustasime muusikaelu erinevaid vorme, kogusime süstemaatiliselt teavet kadunud pillide ja nende toimimisvormide kohta minevikus, teavet ammu läinud riituste, aga ka rahvaesituse tunnuste kohta ning salvestasime traditsioonilist rahvakeelset terminoloogiat. seotud pillide, muusikapalade ja tantsudega. Pärimuse uurimise võimalikult tõhusaks muutmiseks töötati välja piirkondade uurimise programm, ankeetküsitlused ja repertuaariloendid. Lugud salvestati erinevates versioonides (soolo, ansambel, piirkondlik).

Väliuuringus eesseisvate ülesannete spetsiifika sõltus suurel määral traditsiooni hetkeseisust, mida iseloomustab väga käegakatsutav hävinguaste: peaaegu kõik rituaalid on kadunud ja sellest tulenevalt tohutu suur hulk. Rituaalimuusika kiht on kadunud, osa rituaale tuli taastada vanade inimeste jutustuse järgi, kes olid osalised või pealtnägijad. Sarnasele rekonstrueerimisele allus märkimisväärne osa muusikainstrumentidest (näiteks meie pakutud kirjelduse põhjal valmistas Šapsugi mägisarve rahvameister Z. Gutševi poolt), samuti mõned muusikaelu vormid ( ilmalik või ritualiseeritud, nagu näiteks khatšeš-aktsioon keskuskülas), teatud tüüpi ansamblid. Kuna aja jooksul, nagu eespool mainitud, tekkisid mõned "nihked", oli vaja rohkem välja selgitada instrumentatsiooni ja teatud žanri viiside suhe. varased perioodid dünaamika mõistmiseks ajaloolised protsessid mis toimus rahvapillikultuuris. Kuid (ja see on ülimalt oluline) aitas teose õnnestumisele kaasa adõgee kultuuri instrumentaaltraditsiooni elujõulisus, "elujõud". Aktiivne toimimine praeguses etapis, sellised instrumendid nagu pshina, shichepshina, kamyl. Nendel pillidel olevad viisid moodustasid meie kollektsiooni aluse.

Välitööde tulemusena õnnestus koostada esinduslik kogumik tšerkesside instrumentaalmuusikast ja selle kohta kõige väärtuslikum teave. See materjal sai käesoleva töö aluseks.

Lisaks oma põllumaterjalidele kasutasime ARIGI, KBIGI, Lazarevsky varumaterjale etnograafiamuuseum(Sotši), KBR ja RA raadiokomiteed, kogunesid aastatel, mil traditsioonis tegutsesid aktiivselt mitmed instrumentaalmuusika kihid. Arhiivimaterjalid võimaldasid laiendada uuritud sünkroonreservuaari ulatust XX sajandi 40ndateni.

Lisamaterjalülestähendusi T. Blaeva, R. Gvaševi, Z. Gutševi, R. Unarokova isiklikust arhiivist, autorile lahkesti edastatud. Intervjuud nende kollektsionääride ja teadlastega on oluliselt täiendanud meie enda dokumentides saadaolevat teavet.

Kahjuks peame täna nentima adyghe instrumentaaltekstide väljaannete äärmist nappust. Eraldi lugusid (mitte rohkem kui kümme näidist) on E. V. Gippiuse toimetuse all välja antud NPINA antoloogia erinevates köites [NPINA 19801984]. Instrumentaalmuusikat on pühendatud ka Maikopi linnas (RA) ilmunud kogumikule "Adyghe tantsud", mille on koostanud Kaukaasia üks kuulsamaid harmooniamängijaid K. Tletseruk [Tletseruk 1987]. Need vähesed publikatsioonid olid ka selle töö materjaliks.

päris töö viitab sünkroonuuringute tüübile (sünkroonsuse ja diakroonia eristamise olulisusest kirjutas esmakordselt F. de Saussure [Saussure 1977: 120-130]). Siiski puudutame ka mõningaid pärimuse ajaloolise liikumise küsimusi. Selles osas osutusid meile väga oluliseks rändurite ja kirjanike teosed [Vasilkov 1901; Witsen 1692; Grabovski 1869; Dubrovin 1871 ja teised]. Vaatamata sellele, et sellises kirjanduses sisalduv informatsioon on fragmentaarne, fragmentaarne, on see muusikakultuuri tervikpildi rekonstrueerimiseks kohati äärmiselt väärtuslik ja hädavajalik. Selles kontekstis on probleeme ka allikabaasi täiendamisega, mis on olulised mitte ainult Adyghe etnomusikoloogia, vaid ka Adyghe uuringute jaoks üldiselt. Väga piiratud hulk venekeelseid publikatsioone (sh tõlkekirjandus) loob etnofaktoloogiast üsna kasina pildi. Seetõttu jäävad paljud kultuurilülid kirjeldusest välja või kirjeldatakse osaliselt. See kehtib ka tšerkesside muusikatraditsiooni kirjeldamise kohta.

Loode-Kaukaasias asuva adõgeede kompaktse elukoha territooriumil eristuvad selgelt mitmed alampiirkonnad, mis on sotsiaal-ajalooliste ja majanduslike tingimuste tõttu isoleeritud ja üksteisest geograafiliselt kaugel: adõgeed moodustavad osa Kabardino elanikkonnast. -Balkaria, Karatšai-Tšerkessia, asustatud

Adõgea Vabariik, Sotši Lazarevski rajoon, Krasnodari territooriumi Tuapse ja Urupski rajoon, Mozdok põhjamaine Osseetia. Ajalooliselt elab suurem osa tšerkessidest praegu välismaal: Süürias, Jordaanias, Türgis, Iraanis, USA-s, Prantsusmaal, Saksamaal jne.

Tema tähelepanekute põhjal, mida kinnitavad adõgee keelte keeleuuringud [Balkarov 1979; Kumakhov 1964, 1989 jne], visandame traditsiooni teatud murdelise struktuuri ja eristame kolme suurt instrumentaalkultuuri piirkonda, millest igaühel on oma eripära:

1) Ida-Adyghe piirkond, sealhulgas Suur- ja Väike-Kabarda (KBR), Mozdoki kabardid (PCO) ja Tšerkessid (KChR);

2) Lääne-Adõghe piirkond, mis ühendab tänapäevase RA territooriumil elavaid adõgede subetnilisi rühmi, samuti Krasnodari territooriumi Urupsky rajoonis ja Musta mere Shapsugia3 piirkonnas, kus traditsiooniline kultuur on kõrgeima säilivusastmega. ja puhtus;

3) Adyghe diasporaa piirkond, mis asub peamiselt Lähis-Ida riikides.

Sellest lähtuvalt on instrumentaalmuusika peamised regionaalsed traditsioonid jaotunud nende kolme piirkonna vahel ning tuleb märkida, et ka Adõgee diasporaa muusikat saab üsna selgelt ja selgelt eristada kuuluvuse järgi ida või lääne regionaalsesse traditsiooni, kuigi kindlasti on sellel teiste kultuuride mõju tunnused.

Suurema usaldusväärsuse poole püüdledes piirasime selle uurimuse materjali tšerkesside instrumentaalmuusikaga, el.

3 Ajalooline nimi, mis ühendab Krasnodari territooriumi Tuapse rajooni ja Sotši linna Lazarevski linnaosa - põlisrahvastiku kompaktsed elukohad - Shapsugs. elavad oma ajaloolisel kodumaal, mõjutamata seejuures arvukate Adyghe diasporaa muusikat.

Tšerkesside instrumentaalkultuuri kui tervikliku süsteemi uurimine kinnitas paljudes I. V. Matsievski teostes sõnastatud sätteid [Matsievsky 1976-1999]. Tema teoste põhjal tõstame uurimisobjektina välja traditsioonilised muusikariistad, etenduskunstid ja adyghe traditsiooni instrumentaalviisid. Traditsioonilise instrumentalismi mitmekomponendilist olemust peegeldavat kolmkõlainstrumenti – esitaja – muusikat (identifitseerinud I. V. Matsievski) peetakse Adõghe pillikultuuri tervikliku süsteemi sisemiseks struktuuriks ning kontekstiks selle rakendamise vorme ja tingimusi. Samas mõistetakse muusikariista all „instrumenti, millega muusikalisi ideid” [Matsievsky 1987: 9], mis on osa rahva materiaalsest ja vaimsest kultuurist (milles peegeldub selle kultuuri kogemus), toimides terviklikus kultuuri vajaduste ja orientatsioonide süsteemis. Traditsioonilist instrumentaalmuusikat iseloomustatakse kui "avaldub helikompleksides (oma funktsioone täitvate tööriistade või inimkehaosade abil) vaimne loovus inimesed, mis peegeldab selle kollektiivset teadvust, kogemust, kultuuri ja funktsioone seoses selle sisemiste vaimsete vajadustega” [Matsievsky 1987: 13].

Hoolikat uurimist nõuavad ka süsteemisisesed seosed, mis tekivad selle triaadi komponentide vahel, nagu: muusikainstrument – ​​esitus, instrument – ​​instrumentaalmuusika, esitaja – muusika. Need on omavahel tihedalt seotud ja näitavad teatud toimimismustreid instrumentaalkultuuri terviklikus süsteemis.

Samas peame vajalikuks täiendada seda triaadi neljanda komponendiga, mida võib nimetada traditsiooniks. Traditsioon (üldjoontes) viitab „sotsiaalse ja kultuurilise pärandi elementidele, mida antakse edasi põlvest põlve ja mida säilitatakse teatud ühiskondades, klassides ja sotsiaalsed rühmad pikka aega. Traditsioon hõlmab esemeid sotsiaalne pärand(materiaalsed ja vaimsed väärtused); sotsiaalse pärimise protsess; tema teed” [Philosophical Dictionary 1983: 692].

AT rahvakultuur traditsioon avaldub ühelt poolt normide, seaduste, regulatsioonide kogumina, mille mõju kehtib kõikidele kultuuri avaldumisvormidele: muusikalise esituse tunnustele, muusikaelu vormidele, rituaalide ülesehitusele, korraldusele. muusikalistest tekstidest. Lisaks on paljud vormid, milles traditsioon realiseerub, instrumentaaltekstide kontekst. Täiendades triaadi neljanda komponendiga, keskendusime järgmistele traditsioonilise kontekstiga seotud küsimustele: esiteks tšerkesside muusikaelu vormidele, millega musitseerimise vormid on tihedalt seotud ja milles tegelikult avalduvad instrumentalismi funktsionaalsed omadused. See nähtus on kindlasti kontekstuaalne seoses muusikariistade, esituse ja muusikatekstiga. See – pragmaatiline – muusikakultuuri uurimise aspekt on ülimalt oluline, kuna just see võimaldab analüüsida rahvakultuuri suhtlusolukordade eripära.

Teine kontekstuaalne süsteem, milles instrumentatsioon, esitus ja instrumentaalmuusika funktsioonid on, on ideoloogiline ja on seotud adõgee rahva mütoloogilise mõtlemise spetsiifikaga. Teatavasti moodustab mütoloogiline (mütopoeetiline) mõtlemine mentaliteedi peamised arhetüübid, sealhulgas muusikalise mõtlemise mudelid, mis on omased. antud inimesed. Selle probleemi uurimise raames toetusime mõlemale tööle üldine(K. Levi-Straussist ja K. Jungist E. Meletinskyni, V. Toporovini ja Vjatšini. Vs. Ivanovini) ning otseselt Adõghe mütoloogiale pühendatud teostele [Ahhokhova 1996; Shortanov 1982, 1992]. Kuigi tuleb märkida, et viimased puudutavad ainult mütoloogiliste tekstide korpuse kirjeldamist ja osalist tõlgendamist ega esinda kahjuks tšerkesside maailma terviklikku mütoloogilist mudelit. Sellega seoses on aktuaalseks muutunud sellised Adyghe kultuuri aspektid nagu muusikalise heli sakraalsus, koht ja funktsioonid. muusikaline heli maailma mütoloogilise mudeli muude parameetrite hulgas paljastades pärimuse sügavad semantilised kihid, selle püüdluse vektori. Lisaks võimaldavad kultuuri mütoloogilised koordinaadid kultuuri muusikalise kõla tekkimise psühholoogilisi ja psühhofüüsilisi mehhanisme mõnevõrra teistmoodi näha ning neid täpsemalt määrata.

Uuritava objekti kõigi nelja komponendi omavaheliste seoste ilminguid võib leida nii formatsiooni tasandil kui ka konkreetsete instrumentaaltekstide tekstuur-, rütmi- või helikõrguse (skaala-meloodia) struktuurides.

Uuringu interdistsiplinaarsest iseloomust tingituna hõlmab see laia valikut meetodeid, mis on välja töötatud nii etnomusikoloogias kui ka sellega seotud teadustes. Doktoritöös on kasutatud E. V. Gippiuse poolt muusikalisse folkloori juurutatud ja Gnessini koolkonna etnomusikoloogide poolt praegu aktiivselt arendatud süstemaatilist struktuurs-tüpoloogilist meetodit [Gippius 1957-1988; Engovatova 1991; Efimenkova 1993; Pašina 1990, 1999 jt], samuti uurijad Valgevenest, Karjalast, Mordvamaalt, Siberist, Tuvast, Udmurtiast, Tšuvašiast jne.

Analüüsime tšerkesside muusikainstrumente organoloogia süsteemse-etnofoonilise meetodi seisukohast, mis on välja töötatud I. Matsievski (vt viidatud teosed), F. Karomatovi [Karomatov 1972], Yu Boyko [Boyko 1986] ja uurimuses. teised.

Arvestades tšerkesside instrumentaalkultuuri, defineerime semiootilist lähenemist järgides selle märgisüsteemina ja eristame selle avaldumise "keelelist" ja "kõne" taset (F. de Saussure'i järgi). Lingvistilise meetodi projitseerimise tulemusena kultuuriteooriale ei toimi viimane "mitte ainult reaalsuste kompleksina", mis põhinevad "varjatud, alateadlikul". struktuursed mudelid. Seetõttu on iga kultuurinähtus kahekihiline, omab nii pealiskaudset kui ka süvastruktuuri (N. Khomsky terminid)” [Engovatova 1991: 49]. Sellega seoses on meile olulised ka teised semiootilised teosed [Levi-Strauss 1972, 1983, 1985; Lotman 1967-1987; Toporov 1973-1998; Ivanov 1981-1988; Semiotics 1983 jt], paljastades süsteemi, milles eristatakse süntagmaatikat (lineaarsed seosed) ja paradigmaatikat (assotsiatiivsed seosed).

Õppetöö käigus toetusime ka kultuuriteooria meetoditele [Mol 1966-1973; Markaryan 1969-1983 jt], etnoloogia [Bayburin 1990-1998; Arutjunov 1979 jt], lingvistika [Saussure 1977 jt], etnolingvistika [Tolstoi 1995; Tolstaya 1988 ja teised], psühholoogia ja psühhofüsioloogia [Arnheim 1974; Bergson 1984; Blair 1981; Leontjev 1972 jt], etnopsühholoogia, koreoloogia [Koroleva 1977; Lisitsian 1958; Lange 1975; Lehed 1966 ja teised]. Eriline tähendus oli meile töid süsteemiuuringute alal [Aver'yanov 1985; Shkenev 1990 ja teised].

Tänapäeval on mistahes kultuurinähtust silmas pidades üldiselt aktsepteeritud arvestada selle olemuse terviklikkusega. Selles perspektiivis muusikaline kultuur ilmub ühe suurema alamsüsteemina ühine süsteem inimene on loodus, mille ökoloogilist terviklikkust ei pea tõestama. "Tõepoolest," kirjutab G. Gachev, "rahva ajaloo aluseks on nende töö ajalugu, mille eesmärk on muuta loodust, milles nad elavad. See on kaheosaline protsess: inimene immutab keskkonda iseendaga, oma eesmärkidega, valdab seda ja samaaegselt immutab ennast, kogu oma elu, elu.<.>kogu tema keha ja kaudselt ka hing ja mõte – tema poolt. Looduse kohanemine iseendaga on nii antud inimrühma paindlik kui ka virtuoosne kohanemine loodusega” [Gatšov 1988: 48-49]. Kultuurikeelte heterogeensuse juures peegeldab igaüks neist paratamatult maailmapilti ja psühhofüüsilisi protsesse, nende iseärasusi, mis on kujunenud konkreetses ökosüsteemis. Sellega seoses tutvustame tšerkesside muusikatraditsiooniga seoses sellist mõistet nagu maastikuline kõla, mis peegeldab ökosüsteemi ja rahva muusikakultuuri lähedast – genereerivat ja korrigeerivat – seost. Teatud määral võib öelda, et inimeksistentsi ökoloogia fundamentaalsed seaduspärasused on modelleeritud tekstikoodides. Selle tulemusena ei ehitata üles mitte ainult kultuuri ahel või koodide-keelte komplekt, vaid tihedalt seotud süsteem, mis täidab nende spetsiifilised funktsioonid. Seetõttu ei saa me tšerkesside muusikatraditsiooni üht komponenti uurides mööda minna ka sellistest pärimuskultuuri valdkondadest, mis on sellega tihedalt seotud, nagu sotsiaal-kommunikatiivsed sidemed ja institutsioonid, ideoloogilised ja psühholoogilised aspektid ning ajalooline ja majanduslik taust. kultuurist. Loomulikult viitame ainult nendele nende avaldumisvaldkondadele, mis on otseselt või kaudselt seotud instrumentaalmuusikaga. Instrumentaalne muusikakultuur toimib sel juhul megatekstina, ülejäänud kultuurielu aga megatekstina.

Ja lõpuks, üks tšerkesside instrumentaalkultuuriga seotud pakiline probleem on rahva- ja teadusterminoloogia korrelatsioon. Probleem seisneb traditsiooniliste terminite tuvastamises ja nende õigekirja reeglite järjestamises (vastavalt nende terminitega tähistatud nähtustele) seoses erinevate adyghe murretega. Tõstatatud probleem puudutab ka teisi kultuuritasandeid, kuna see on seotud nimede etümoloogiaga, mille taga on muusikariistade kujunduslike tunnuste määramine, nende ühe või teise tunnuse järgi identifitseerimine ning koreograafiliste ja funktsionaalsete tunnuste fikseerimine. tantsudest ja paljust muust. Muidugi viib muusikariistade, tantsude, etenduskunstide traditsioonilise nominatsiooni etümoloogia mõistmine selle rahva mütoloogilise mõtlemise tunnuste sügavama mõistmiseni.

Kooskõlas kõige eeltooduga on käesoleva töö eesmärgiks koostada süstemaatiline arusaam adõgeelaste traditsioonilisest pillikultuurist, mis teaduses puudub, ning lisada see olemasolevate teadmiste kompleksi Adyghe muusikakultuuri kui muusikakultuuri kohta. terve. Selle saavutamiseks lahendatakse töös järgmised ülesanded:

Tšerkesside muusikariistade, nende mänguviiside ajalooliste, morfoloogiliste ja ergoloogiliste andmete süstematiseerimine;

Tšerkesside muusikariistade täieliku süstemaatika rakendamine;

Muusikariistade funktsioonide ja eksisteerimisvormide määramine minevikus ja olevikus; traditsiooni kujunemise peamiste suundumuste kirjeldus;

Instrumentaalmuusikute sotsiaalse institutsiooni, selle vormide ja funktsioonide uurimine, paljastades esitustraditsiooni semantiliste ja sotsiaalpsühholoogiliste komponentide tunnused;

Instrumentaalmuusika žanrite süstematiseerimine, nende semantiliste ja rituaalsete funktsioonide tuvastamine tšerkesside pärimuskultuuri kontekstis;

Instrumentalismi traditsioonide uurimine tšerkesside mütoloogiliste uskumuste süsteemi kontekstis;

Instrumentaalmuusika tekstide analüütiline kirjeldamine ja süstematiseerimine kompositsiooni, faktuuri, rütmi ja helikõrguse tasandil;

Adyghe instrumentaaltraditsiooni piirkondliku struktuuri tuvastamine.

Kõik uuritava objekti neljast komponendist on pühendatud töö vastavatele osadele. Nii et tšerkesside instrumentaariumi põhiküsimusi käsitletakse esimese osa 1. peatükis, esimese osa 2. ja 3. peatükk on pühendatud adyghe traditsioonis esinemise fenomenile, esimese osa 4. ja 5. peatükk. on pühendatud kontekstiprobleemidele ja lõpuks on teises osas instrumentaalviiside tegelike muusikatekstide analüüs (Teise osa üsna suur maht on tingitud nii sellest, et sellist analüüsi tehakse esimest korda, kui ka teose üldine muusikaloogiline suunitlus).

Tähe moodustab heli, silbi moodustavad tähed, sõna moodustavad silbid ja meie oma moodustavad sõnad. igapäevane elu. Sellepärast meie inimeste maailm oleneb helist

XIII sajandi sanskritikeelne traktaat I osa. INSTRUMENT JA ESITAJA

TRADITSIOONI KULTUURI KONTEKSTIS

Sarnased teesid erialal "Muusikaline kunst", 17.00.02 VAK kood

  • Muusikariistad traditsioonilise nivkhi kultuuri süsteemis 2010, kunstiajaloo kandidaat Mamtševa, Natalja Aleksandrovna

  • Tatari rahvaviiulitraditsioon: kultuuriviis ja muusikaline nähtus 2000, kunstikriitika kandidaat Abdulnasõrova, Dinara Aidarovna

  • Baškiiride traditsioonilise ja kaasaegse rituaalkultuuri muusikariistad: etnoorganoloogiline süstematiseerimine 2013, kunstikriitika kandidaat Išmurzina, Lilia Fanirovna

  • Rahvuslik suupill tšerkesside traditsioonilises muusikakultuuris 19. sajandi teisel poolel – 20. sajandi lõpus. 2004, ajalooteaduste kandidaat Gucheva, Angela Vjatšeslavovna

  • Adyghe rahvapolüfoonia 2005, kunstidoktor Ašhotov, Beslan Galimovitš

Pange tähele, et ülaltoodud teadustekstid postitatakse ülevaatamiseks ja saadakse algse väitekirja tekstituvastuse (OCR) kaudu. Sellega seoses võivad need sisaldada tuvastusalgoritmide ebatäiuslikkusega seotud vigu. Meie poolt edastatavate lõputööde ja kokkuvõtete PDF-failides selliseid vigu pole.

Esitlus rubriigile "Põle, põle selgelt, et ei kustuks!" Autorite rühma haridusvaldkond "Muusika": E.D. Kritskaja, G.P. Sergejeva, T.S. Shmagin ja autoriprogrammi "Vene rahvamuusika instrumendid": G.S. Riia.

„... Rahvamuusikakultuuri mõistmine in Põhikool läheb kahes suunas: esiteks on see autentsete või stiliseeritud näidiste uurimine rahvaluule; teiseks on see tutvumine heliloojate muusikateostega, milles on selgelt väljendunud folkloorielement või kasutatakse ehedaid rahvaviise.
"Vene rahvapillid". Esimene tund rubriigis "Põle, põle eredalt, et ei kustuks!" saab rajada sissejuhatavatel ja järgnevatel levidel jooniste, fotode, maalide uurimisele ja hääldamisele. Lapsed näevad venelaste pilti rahvapillid, kuulevad, kuidas kõlavad akordion, balalaika, lusikad, sarv jne. Kõik see, aga ka kunsti- ja käsitööesemed ning G. Serebrjakovi luuletus võimaldavad ühelt poolt jätkata teemat “ Venemaa on minu kodumaa”, teisest küljest, et alustada lastega, kes räägivad folkloori tähendusest iga rahva elus , sealhulgas vene keel.

Lae alla:

Eelvaade:

Esitluste eelvaate kasutamiseks looge endale konto ( konto) Google'i ja logige sisse: https://accounts.google.com


Slaidide pealdised:

Vene ja Adyghe rahvamuusika instrumendid

"Tamme alt" vene rahvalaul

HARMOONIKA

BALALAIKA

TORU

RÕRK

Pschina (harmoonika) - pilliroo klahvpill. Pshine disain koosneb parempoolsest ja vasakpoolsest poolkorpusest, mõlemal on nuppude või klahvidega klaviatuur. Vasak klaviatuur mõeldud saateks – ühele nupule vajutades kõlab bass või terve akord; meloodia mängitakse paremal. Poolkestade vahel on karusnahakamber võimaluseks pumbata õhku pilli heliribadesse. ADYGE HARMONY (PSHYNE)

Shichepshin Shichepshin (shykIepshyn, sõnast shy - "hobune", kIe - "saba", pshin (e) - "muusikainstrument") on adyghe rahvakeelpill. Spindlikujuline õõnes korpus on valmistatud ühest puidust. Stringid keerutatud juuksekimbust alates hobusesaba Kõlab summutatult. Hobusesabakarva tutt on tõmmatud üle vööri kergelt kumera varre. Mängides hoitakse Shichepshinit vertikaalselt, toetudes keha põhjaga põlvele. Seda kasutatakse soolo- ja koorilaulu saateks, mõnikord koos kamyli ja pkhachichiga; Shichepshini esineja on tavaliselt ka jutuvestja.

KAMYL Kamyl on adyghe puhkpill, traditsiooniline adyghe (tsirkassi) flööt. Kamyl on metalltorust (enamasti relvatorust) valmistatud pikisuunaline flööt. Toru põhjas on 3 mänguauku. Võimalik, et pill on algselt valmistatud pilliroost (nagu nimigi ütleb). Karjased kasutasid Kamylit erinevate viiside ja laulude esitamiseks (sageli shichepshini saatel), samuti noorte ringtantsude saatel.

SHOTYRP Shotyrp (nahast ja onomatopoeesist. Nahka löömisel tekkivat heli jäljendav sõna) on adõgee rahvapärane löökpill. Tüüp trummel ilma kindla helikõrguseta. Heli tekitatakse venitatud nahkmembraani löömisel peopesa, pulga või vasaraga. Shotyrp valmistati traditsiooniliselt puidust. sellel on rohkem musikaalsust ja parem tämber. Puidust silindri mõlemalt küljelt kaetud membraanide valmistamiseks kasutati peeneks riietatud kitse- või vasikanahka. Tänased meistrid enamjaolt plasti kasutatakse membraanide valmistamiseks, kuna see on vastupidavam igasugustele kahjustustele.

Pkhachich - Adyghe rahvamuusika löökpill (isekõlaline) pill, omamoodi kõrist. See koosneb 5-7 kuivatatud lehtpuu plaadist, mis on ühest otsast käepidemega lõdvalt seotud sama plaadi külge. Pkhachichit hoitakse käepidemest, tõmmates käe külge aasa, millele plaadid on kinnitatud, mis võimaldab reguleerida, kui tihedalt plaadid kokku tõmmatakse. Raputamisel kostub vali klõpsatus. Mõeldud rütmi rõhutamiseks rahvalaulude ja -tantsude esitamisel ansamblis kamyl, shichepshin või pshine suupilliga. PHACIC

Elbrus Elbruse nägus mees vaatab läbi pilvede, Valge mütsiga sinisesse. Ma ei suuda lõpetada selle lumise võimsa tipu vaatamist. Orida-raida-oraida, Oraida-raida-oraida, Oraida-raida-oraida, Oraida-raida-oraida... Lumeleopardid, kiired metskitsed Kihutavad kiiresti läbi mägede. Laske nõlvadel kiiresti välja Kubani veed! Ja kõrgete mägede avarustes, Kaukaasia pilvede kohal, kõlavad laulud - meie vaprate karjaste õnnelikud laulud! Kaotamine. Elbrus-ilus vaatab läbi pilvede, Valges mütsis sinisesse. Ma ei saa lõpetada seda uhket ja võimsat tippu vaatamata.

Adyghe rahvamuusika instrumendid

TÄNAN TÄHELEPANU EEST


Muusikakultuuri on lihvitud läbi sajandite iidsed inimesed tšerkessid. Rahvameloodia harmoonilistes ridades on talletatud lood möödunud sajandite tšerkesside kuulsusrikastest tegudest, mõtetest ja püüdlustest.

Loodud aastal erinev aeg tšerkesside muusikaline instrumentatsioon on rikkalik, mitmekesine ja originaalne. Adyghe muusikariistad võib jagada löökpillideks, puhkpilli- ja keelpillirühm. Hiljem ilmus klaviatuur-pneumaatiline instrument, mis sai nimeks Adyge pshchyne.

Tšerkesside populaarseim ja lemmik löökpill on pkhek1ych, ilma selleta pole kombeks ühelgi pühal teha. Pkhek1ych hoiab teisi muusikuid ühtlases tempos, suurendab rütmi selgust, inspireerib tantsijaid nende löökide jõuga. Pkhek1ychi mängimiseks ei pea teil olema mitte ainult kaasasündinud rütmitaju, vaid ka hea füüsiline jõud, seega on meestel tavaks seda mängida.

Vanasti kasutati pkhek1ychi püha atribuudina paljudes rituaalides ja sümboliseeris äikest. Tšerkessid ütlesid: "Me veedame kogu oma elu hobuse seljas, loome hobusel laule, hobuse kabja hääl on meie südame hääl." Seetõttu arvatakse teise versiooni kohaselt, et khek1ychi laialdase populaarsuse juured peituvad selle kõla seostamises hobuse kabja kolinaga.

Vanasti pkhek1ychi valmistanud käsitöölised kaunistasid seda rikkalikult hõbeda, niello, kullamise või lihtsalt kaunistustega. Ka tänapäeva meistrid püüavad järgida mineviku traditsioone.
Tšerkesside puhkpillide rühma kuuluvad kamyl, syryn ja bzhemy. Neist kamyl oli kõige levinum ja populaarsem. Enne pshchyne'i (Adyghe suupilli) tulekut esitati tšerkesside tantsumeloodiaid kamyl'il. Nagu kõik teised muusikariistad, kuulus see külalistemajale khak1eshch. Varem kamüüle valmistanud käsitöölised kaunistasid need sameti, nahaga ja pilli otsad hõbedaga sättides.

Kamyl ilmus tšerkesside hulka iidsetel aegadel ja talle omistati maagilisi omadusi. Kamyli lummavad helid inspireerivad paljusid kuulajaid tänapäevani.
Niinimetatud Adyghe viiul – shyk1epshchyn – on tšerkesside traditsiooniline keelpill. Shyk1epshchyni käsitleti ka kui maagiliste võimetega püha instrumenti. Kaitsmaks seda kurjade energiate eest, mängiti ainult siseruumides, hoiti spetsiaalses ümbrises, mida pimedas ja tänaval ei avatud, et kaitsta shyk1epshchyni kurjade vaimude ja "kurja silma" eest. Korpus kaetud lilleline ornament- kaitse sümbol. Ja kui shichepshchinat pikka aega ei mängitud või see halvenes, viidi sellega läbi maagilised puhastusrituaalid.

Siiani on tšerkesside populaarseim muusikainstrument klaviatuuri-pneumaatiline instrument pschyne - Adyghe suupill. Pshchyne ilmus tšerkesside hulka aga suhteliselt hiljuti, 19. sajandil.

Võrreldes teiste adõgee pillidega on pshchyne helil suurem jõud, kuid see on liiga karm ega vasta seetõttu vanade adyghe laulude iseloomule. Mida ei saa öelda tšerkesside tantsumeloodiate kohta, pschyne sobib nende esituseks suurepäraselt. Seetõttu ei saa tänapäeval ükski pidulik sündmus ilma Adyghe suupillita hakkama.
Tšerkessid suhtusid muusikariistadesse suure lugupidamisega: kaunistasid nendega maja, hoidsid neid kõige nähtavamas kohas. Traditsioonilised adõgee muusikariistad ei jää aga ainult ajaloo käsikirjaks, nende kõla on meie kaasajal iga adõgee jaoks ülioluline.

"Tšerkesside traditsioonilised muusikariistad".

Tööriistad rahvamuusika- see on muusikalise folkloori üks raskemaid uurimisobjekte. Maailma tööriistade kirjeldus sisaldub kõige iidsemates kirjalikes mälestusmärkides. Tagasi keskajal ja varajane taaselustamine pille püüti süstematiseerida vastavalt neil esitatava muusika tunnustele. Tšerkesside traditsioonilised muusikariistad esindavad rahva vaimse kultuuri rikkaimat kihti.

Oma sajanditepikkuse ajaloo jooksul moodustab just instrumentaalkultuur etnilise rühma traditsioonides tohutu hulga. Sellest annab tunnistust märkimisväärne instrumentaaltekstide kiht rituaalides ja tantsumuusika erakordne areng selles traditsioonis. Rahvastel on välja kujunenud iseloomulikud intonatsioonilised jooned, rütmilised organisatsioonid muusikaline keel, instrumentaaltämbrite eristamine.

Tšerkessidel oli ja on praegu palju kõige iidsemaid ja kaasaegsemaid, lihtsamaid ja keerukamaid muusikainstrumente. Nende hulgas on kõik praegu aktsepteeritud muusikariistade klassifikatsiooni rühmad.

Esimene rühm on puhkpillid .

kamyl – flööt;

juustu tüüpi pikisuunaline flööt;

nakyre - ühe või kahe pillirooga puhkpill;

pschyne bzh'emy - sarvest valmistatud huulikuga puhkpill.

Teine rühm on keelpillid:

Iapepschiniga kitkutud balalaika tüüpi pill;

pshchinat Iarco-plucked puhkpilli harfi tüüpi pill;

haug Iviiulitüüpi epshyn poogenpill;

tšello tüüpi pschynekeb-keelpill.

Kolmas rühm on membraaninstrumendid:

ei I urp I- trummi tüüpi löökpill. Selle instrumendi nimi tuleneb sõnast "sho" - nahk ja "tI urp I”- onomatopoeetiline sõna, mis jäljendab naha löömise heli.

Neljas rühm on isekõlalised löökpillid:

Phek I ych-ratchet.

Mõned loetletud instrumendid, nagu syryn, bzhemy,I appepshchin, pshchinat I arco ja shjot I urp Ipole tänaseni säilinud. Fragmentaalset teavet nende kohta leidub ainult ajaloo- ja etnograafilises kirjanduses ning rahvaluules. Sellised pillid nagu naküür ja suupill on laenatud teistelt rahvastelt, kuid adüügid aktsepteerivad ja tunnustavad neid ning muudetakse rahvuslikeks. Hiljem said nad Adyghe nimed.

Nüüd tahaksin teile mõnda muusikainstrumenti lähemalt tutvustada.

Valatakse kolm rida ja rahvas läheb kükitama

Kolmerealine pole halb, seal on nööbid ja karusnahad,

Läheb paksuks, siis läheb kõhnaks, karjub terve õue peale.(pshine)

Pschyne - kaasaegne, populaarseim ja laialt levinud pneumaatiline klaviatuur pilliroo pill, millest karusnahade venitamisel või kokkusurumisel tekkiva õhuvoolu survel keele vibratsiooni mõjul helisid välja tõmmatakse. Pschyne’i kasutatakse peamiselt tantsumuusika esitamiseks.

Nimetage see eksimatult, pill näeb välja nagu viiul,

Seal on keelpillid ja poogen, ma pole adyghe muusikas uus! (ShykI epshyn)

Shchyk Iepshyn on omal ajal üks levinumaid ja populaarsemaid iidsete kummardajate seas keelpillid, millest helisid ammutati hõõrudes hobusejõhvist nööri, poognat. Selle instrumendi nimi pärineb kahest sõnast: "häbelik" - hobune, "toIe "- hobusesaba, milles hobusesaba juukseid kasutati nööride tegemiseks. ShchykIepshyn on pikliku kujuga kaela ja peaga paadi kujul. See on valmistatud terve tükk tugev kõlav puu (pirn, pärn, lepp).ShchykIepshyn on hüaki kohustuslik tarvikI esch.

Väga iidne ja lihtne, instrument on seest tühi,

Plaadid löövad elastselt, need panevad ansamblile rütmi paika. (PhyekI ych)

Phek Iych- põrk-tüüpi pill, mis on rahva seas väga populaarne. Heli allikaks on materjal, millest pill on valmistatud. PhekISelle eesmärk on rütm selgeks lüüa ja muusika ühtlane tempo säilitada.

Ta on väike ja kõhuga, kuid ta räägib -

Sada lärmakat kutti uppuvad kohe ära.

Ma ütlen sulle, mu sõber iidsed ajastud,

Õrn tuul puhus pilliroo torusse,

Ja Adyg kuulis äkki õrna meloodilist heli,

Ja sündis sel hetkel muusikariistana. (qamüül)

Ja ma tahaksin peatuda kõige üksikasjalikumalt kamylil - see on rahva seas üks iidsemaid ja populaarsemaid muusikainstrumente. See on mõlemalt poolt avatud õhuke silindriline toru, millest eraldatakse helid, lõigates vastu tünni seina teravat serva suunatud õhuvoolu. Kamyl on mõeldud peamiselt tantsumuusika esitamiseks. Tavaliselt esines kolm-neli muusikut koos või vaheldumisi, pakkudes suuri rahvapidusid. Ajaloolised vormid ja materjal, millest kamyl tehti, muutus. Pikka aega pilliroog oli ainus materjal tööriistade valmistamiseks. Hiljem hakati pilli valmistama kõvemast puidust - leedrist, türnpuust, millel on pehme südamik. Elegantse välimuse andmiseks kleebiti see mõnikord üle naha või sametiga ning hügieeni eesmärgil ääristati otsad sarve või hõbedaga.

Ühes Narti eepose legendides omistatakse kamüli leiutamisele legendaarne muusik kelk Ashamezu. Ashameze vägitegude kuulsus müristas kõikjal. Oma elu, nagu kelgule kohane, veetis ta sadulas. Kuidagi üsna väsinud Ashamez otsustas puhata. Tihe mets seisis tema teel, viipas jaheduse ja rahuga. Ashamez põrutas oma hobust, heitis pikali vana, laiutava puu alla ja uinus kangelaslikku unne. Äkki puhus tugev tuul, hakkas vihma sadama, oks murdus kolinaga maha ja kukkus, kattes selle lehtedega. Kuid selle vihma- ja tuulemüra hulgas kuulis Ashamez teisi, õrnaid ja meloodilisi helisid, mis olid kuulmiseks ebatavalised. Nart lamas kaua ja kuulas neid helisid, kuni mõistis, et laulab murdunud oks.

Ta ei hakanud mitte ainult kuulama, vaid ka oksa tähelepanelikult vaatama. Ja mida ta nägi? Puuussid sõid ära oksa südamiku ja sõid kooresse palju auke. Kui tuul neisse lendas, kõlas muusika. Ashamez lõikas osa õõnsast oksast ära ja puhus sisse. Hämmastava iluga meloodia voolas läbi metsa. Nii ilmus maal esmakordselt Nart kamyl.

Väidetavalt oli Ashameze kamyl imeline. See puhub sellesse valgest küljest - mäed ja orud ärkavad ellu, aiad ja põllud õitsevad, see puhub mustast küljest - kogu maailm jahtub. Tuuled puhuvad. Rahutavad mered ja jõed! Kuid ta puhus ainult rõõmust ja õnnest pestud kamyli valgest küljest. Sellest ajast peale, olles muusikast lummatud, lõpetas Ashamez matkamise. Temast sai kuulus qamylist, pakkus inimestele nalja ja rõõmu.

Uusim saidi sisu